「なかけま」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あまり出かける気分じゃなかった。例文帳に追加

I didn't really feel like going out. - Tatoeba例文

錠には、まだ鍵をかけられていない例文帳に追加

the locks have not yet been keyed  - 日本語WordNet

追跡する、または、容赦なく追いかける例文帳に追加

pursue or chase relentlessly  - 日本語WordNet

見かけだおしのつまらない方法例文帳に追加

a cheap trick that is showy yet superficial  - EDR日英対訳辞書

少しも気にかけないさま例文帳に追加

the state of not exaggerating the importance of something  - EDR日英対訳辞書

思いもかけない時であるさま例文帳に追加

at a time different from the expected  - EDR日英対訳辞書

最近あなたを見かけませんね例文帳に追加

I haven't seen you around lately. - Eゲイト英和辞典

まったく複製防止をかけていない。例文帳に追加

No copy protection is imposed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天気が良くなったら、出かけます。例文帳に追加

We'll go out if the weather clears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お好きな席へおかけくださいませ。例文帳に追加

Please have a seat anywhere you like. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寝る前に窓に鍵をかけなさい。例文帳に追加

Lock the window before going to bed.  - Tanaka Corpus

散歩にお出かけになりませんか。例文帳に追加

Won't you go for a walk?  - Tanaka Corpus

こんなに迷惑をかけてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to cause you all this troubles.  - Tanaka Corpus

いつお出かけになりますか。例文帳に追加

When will you go out?  - Tanaka Corpus

あまり出かけたくなかった。例文帳に追加

I didn't care about going out.  - Tanaka Corpus

あなたは明日でかけますか。例文帳に追加

Will you go out tomorrow?  - Tanaka Corpus

その後，みんな街へ出かけます。例文帳に追加

Then everyone goes out on the streets.  - 浜島書店 Catch a Wave

結果はどうなりましたか。例文帳に追加

How did it come out? - Tatoeba例文

お掛けになりませんか。例文帳に追加

Won't you sit down? - Tatoeba例文

すぐ掛けなおします。例文帳に追加

I'll call back soon. - Tatoeba例文

トムはまだ字が書けない。例文帳に追加

Tom can't write yet. - Tatoeba例文

すぐ掛けなおします。例文帳に追加

I'll call you back soon. - Tatoeba例文

お掛けになりませんか例文帳に追加

Won't you take a chair? - Eゲイト英和辞典

結果はどうなりましたか。例文帳に追加

How did it come out?  - Tanaka Corpus

お掛けになりませんか。例文帳に追加

Won't you sit down?  - Tanaka Corpus

ナナも駆けこんできます。例文帳に追加

and Nana came rushing in.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

妥協しない。ヤマはかけない。例文帳に追加

Do not Compromise. Do not take Chances. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(着換えをしないで)このままでは出かけられません.例文帳に追加

I cannot go out in these clothes [dressed like this].  - 研究社 新和英中辞典

せっかくまとままりかけた縁談が破談になった例文帳に追加

The match was broken off after very nearly being arranged.  - 斎藤和英大辞典

しかし、今それは無くなりかけている。例文帳に追加

However, now it is disappearing.  - Weblio Email例文集

私はかけがえのない仲間に出会った。例文帳に追加

I met some irreplaceable friends.  - Weblio Email例文集

手品などの仕かけを見せる例文帳に追加

to reveal how a trick is done  - EDR日英対訳辞書

スミスさんは彼女に話しかけました。例文帳に追加

Mr. Smith talked to her. - Weblio Email例文集

この夏どこかへ出かけますか。例文帳に追加

Will you be going anywhere this summer?  - Weblio Email例文集

砂のために川が詰まりかけている.例文帳に追加

Sand is choking the river.  - 研究社 新英和中辞典

後で電話をかけ直します.例文帳に追加

I'll ring you back later.  - 研究社 新英和中辞典

ご損をかけたら償います例文帳に追加

I will make good your loss―compensate you for your loss.  - 斎藤和英大辞典

何でもお目にかけます例文帳に追加

I will show you anything―submit anything to your inspection.  - 斎藤和英大辞典

何をお目にかけましょうか例文帳に追加

What shall I show you?  - 斎藤和英大辞典

何をお目にかけましょうか例文帳に追加

What shall I submit to your inspection?  - 斎藤和英大辞典

もう一度かけ直します。ありがとう。例文帳に追加

I'll try again, thank you. - Tatoeba例文

この夏どこかへ出かけますか。例文帳に追加

Are you going to go anywhere this summer? - Tatoeba例文

ウサギが庭の中をかけています。例文帳に追加

A rabbit is running in the garden. - Tatoeba例文

うちの家内を見かけませんでしたか？例文帳に追加

Have you seen my wife? - Tatoeba例文

夜にかけて遅くまで話した例文帳に追加

talked late into the evening  - 日本語WordNet