「なかったかもしれない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気付いてなかったかも しれないけど➡例文帳に追加

You may have not noticed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が言わなかったのかもしれない例文帳に追加

She wouldn't have been allowed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうではなかったかもしれない例文帳に追加

Maybe he didn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相談したかったのかもしれない。例文帳に追加

Maybe I wanted to ask her for advice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大金がかかっているかもしれない。例文帳に追加

A great deal may be at stake. - Weblio Email例文集

彼は痛かったかも知れない。例文帳に追加

He might have been hurt. - Weblio Email例文集

かも知れない、分かったら言うよ例文帳に追加

Maybe i'll tell you when I understand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが そうはしなかった いや できなかったのかもしれない例文帳に追加

Maybe he couldn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない。例文帳に追加

Maybe it would have been better if I hadn't done it. - Tatoeba例文

ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない。例文帳に追加

Maybe it would've been better if I hadn't done it. - Tatoeba例文

メッセージを分かっても、 来なかったかもしれない例文帳に追加

Even if you got the message, I wasn't sure you'd respond. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔を出せないかもしれないn分かった例文帳に追加

I may not be able to see n I know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたを心から愛していなかったかもしれない。例文帳に追加

I may not have truly loved you.  - Weblio Email例文集

賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。例文帳に追加

A wise mother might not have scolded her child. - Tatoeba例文

賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。例文帳に追加

A wise mother might not have scolded her child.  - Tanaka Corpus

今夜 あなたは殺人を 犯さなかったかもしれない。例文帳に追加

Perhaps I could have kept you from committing a murder, at least for tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はあなたを見付けられ なかったかもしれない例文帳に追加

Maybe he couldn't find you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなに重要でなかったのかもしれないということでした例文帳に追加

Wasn't all that important - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また こんな事件が 起きなかったかもしれないのに。例文帳に追加

This incident may not have happened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなことには ならなかったかもしれないんです。例文帳に追加

Maybe things wouldn't have become like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

できたかもしれない でも私はそうしなかった例文帳に追加

I could have, but I didn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと小さいかもしれないけど、 よかったら使って例文帳に追加

It might be a little small, but please use it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実は そんなにn幸せじゃなかったのかもしれない例文帳に追加

Maybe her reality wasnt that happy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにも教えてくれなかった。 そのほうがいいかもしれない?例文帳に追加

I don't know, and maybe it's better that way, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やったのは彼ではなかったのかもしれない.例文帳に追加

It may not have been he [《口語》 him] who did it.  - 研究社 新英和中辞典

さもなかったら彼は命を落としたかもしれない.例文帳に追加

Otherwise [If he had not been more careful,] he might well have lost his life.  - 研究社 新和英中辞典

この地図がなかったら道に迷っていたかもしれない例文帳に追加

We might have got lost without this map. - Eゲイト英和辞典

俺が選んでたら あの3人じゃ なかったかもしれない。例文帳に追加

If I had chosen then it might have not been them three - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな人に 出会いたかったのかもしれない>例文帳に追加

Maybe I wanted to meet someone like this all along. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だとしたら 最初から 息も していなかったのかもしれない。例文帳に追加

If so, it may not have breathed from the beginning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。例文帳に追加

If it were not for your help, I might have failed. - Tatoeba例文

君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。例文帳に追加

If it were not for your help, I might failed.  - Tanaka Corpus

アンタのところへは 届かなかったかもしれない。例文帳に追加

You may not have arrived at your place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私宛てじゃなかったかもしれない例文帳に追加

They may not have even made it to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の話し方は少し厳しかったかもしれない。例文帳に追加

I may have been a bit strict.  - Weblio Email例文集

私の話し方は少し厳しかったかもしれない。例文帳に追加

My words may have been a bit harsh.  - Weblio Email例文集

子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。例文帳に追加

The child started to run; perhaps he wanted to show off. - Tatoeba例文

子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。例文帳に追加

The child started to run; perhaps he wanted to show off.  - Tanaka Corpus

彼はそれをカバンに入れる時間がなかったかもしれない。例文帳に追加

He probably didn't have time to put that in his bag. - Weblio Email例文集

彼女はその電車に乗れなかったのかもしれない。例文帳に追加

She probably couldn't ride that train.  - Weblio Email例文集

彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。例文帳に追加

She may not have finished her homework. - Tatoeba例文

彼はその公式を知らなかったのかもしれない。例文帳に追加

He may not have known the formula. - Tatoeba例文

彼女はそのことを知らなかったかもしれない例文帳に追加

She may not have known it. - Eゲイト英和辞典

彼は前の晩は安眠できなかったかもしれない。例文帳に追加

He may not have slept well the night before. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。例文帳に追加

She may not have finished her homework.  - Tanaka Corpus