「ながじま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生まれながらの語学の達人[まとめ役].例文帳に追加

a natural linguist [organizer]  - 研究社 新英和中辞典

人に自慢しながらする話例文帳に追加

boastful talk  - EDR日英対訳辞書

彼女は震えながら待った。例文帳に追加

She waited, trembling.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

長浜八幡宮（ながはまはちまんぐう）は滋賀県長浜市にある神社。例文帳に追加

Nagahama Hachimangu Shrine stands in Nagahama City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰ながら案じておりました.例文帳に追加

I was anxious about you, though I didn't tell you in so many words.  - 研究社 新和英中辞典

遺憾ながらお需めに応じかねます例文帳に追加

I am sorry I can not oblige you.  - 斎藤和英大辞典

(物を)円くねじりながら回す例文帳に追加

to turn something while twisting it  - EDR日英対訳辞書

ジョンは用心しながら尋ねました。例文帳に追加

he asked cautiously.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

藤林長門守例文帳に追加

Nagatonokami FUJIBAYASHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すごく長く感じます。例文帳に追加

It feels like forever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残念ながら、事業に失敗しました。例文帳に追加

Unfortunately, I failed at the business.  - Weblio Email例文集

みんながその事を話し始めます。例文帳に追加

Everyone will start talking about that.  - Weblio Email例文集

辞書を引きながら英文を書きます。例文帳に追加

I write English sentences using a dictionary.  - Weblio Email例文集

彼女は言いながら泣きました。例文帳に追加

She cried while she said it.  - Weblio Email例文集

彼女は言いながら泣きました。例文帳に追加

She cried while speaking.  - Weblio Email例文集

あの子供は生まれながらの女優だ。例文帳に追加

That kid's got greasepaint in her veins.  - Weblio英語基本例文集

彼女がもつ生まれながらの魅力.例文帳に追加

her natural magic  - 研究社 新英和中辞典

チェスの生まれながらの名人.例文帳に追加

a natural at chess  - 研究社 新英和中辞典

彼は生まれながらの詩人である.例文帳に追加

He is a born poet.  - 研究社 新和英中辞典

彼は生まれながらの詩人である.例文帳に追加

He was born a poet.  - 研究社 新和英中辞典

彼は生まれながらの詩人である.例文帳に追加

Nature cut him out for a poet.  - 研究社 新和英中辞典

すべて人は生まれながら対等である例文帳に追加

All men are born equal.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれながらの詩人だ例文帳に追加

He is a born poet  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれながらの詩人だ例文帳に追加

He is a natural born poet  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれながらの詩人だ例文帳に追加

He was born a poet.  - 斎藤和英大辞典

彼女は微笑みながら言いました。例文帳に追加

She said with a smile. - Tatoeba例文

彼女は生まれながらの音楽家だ。例文帳に追加

She is a natural musician. - Tatoeba例文

彼は生まれながらの詩人だ。例文帳に追加

He is a poet by birth. - Tatoeba例文

彼は生まれながらの芸術家である。例文帳に追加

He is by nature an artist. - Tatoeba例文

君は生まれながらの詩人だ。例文帳に追加

You are made to be a poet. - Tatoeba例文

ラジオを聞きながら寝てしまった。例文帳に追加

I fell asleep while listening to the radio. - Tatoeba例文

罪を犯しながら恥を知らないさま例文帳に追加

being shameless in spite of the crime  - EDR日英対訳辞書

彼女は微笑みながら言いました。例文帳に追加

She said with a smile.  - Tanaka Corpus

彼女は生まれながらの音楽家だ。例文帳に追加

She is a natural musician.  - Tanaka Corpus

彼は生まれながらの詩人だ。例文帳に追加

He is a poet by birth.  - Tanaka Corpus

彼は生まれながらの芸術家である。例文帳に追加

He is by nature, an artist.  - Tanaka Corpus

君は生まれながらの詩人だ。例文帳に追加

You are made to be a poet.  - Tanaka Corpus

「失礼ながら、ジャンでございます。」例文帳に追加

"Jean, if monsieur pleases,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

とアリスは、用心しながら言いました。例文帳に追加

Alice said doubtfully.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

長(なが)浜(はま)城(じょう)のしゃちほこは金色だった例文帳に追加

Nagahama Castle's Shachihoko Was Golden  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は手品がうまい.例文帳に追加

He is good at conjuring tricks.  - 研究社 新和英中辞典

彼は手品がうまい例文帳に追加

He is a good juggler.  - 斎藤和英大辞典

長島藩-長島城例文帳に追加

Nagashima Domain: Nagashima-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待ち時間は長く感じる。例文帳に追加

Waiting time feels long.  - Weblio Email例文集

弟は泣きじゃくりながら謝った.例文帳に追加

My brother sobbed out an apology.  - 研究社 新和英中辞典