「ながぜん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

センスが全然ないわ。例文帳に追加

You have absolutely no fashion sense. - Tatoeba例文

着色が全然ない例文帳に追加

having no pigmentation  - 日本語WordNet

センスが全然ないわ。例文帳に追加

This chair is ugly.  - Tanaka Corpus

話が前後しました例文帳に追加

I have got confused in my talk―got mixed up.  - 斎藤和英大辞典

「私はハイドのことがどうなろうが、ぜんぜん気にしてない。例文帳に追加

" I cannot say that I care what becomes of Hyde;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

小さなパーティーだとプライバシーがぜんぜんなくって」例文帳に追加

At small parties there isn't any privacy."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

——それにルールがぜんぜんないみたいなの。例文帳に追加

--and they don't seem to have any rules in particular;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼女と言う人がぜんぜん分からなかった。例文帳に追加

I couldn't make her out at all. - Tatoeba例文

彼女と言う人がぜんぜん分からなかった。例文帳に追加

I couldn't make her out at all.  - Tanaka Corpus

お金が全部なくなってしまった.例文帳に追加

All my money has [is] gone.  - 研究社 新英和中辞典

ケーキが全部なくなっている。例文帳に追加

All of the cake is gone. - Tatoeba例文

お金が全部なくなっちゃった。例文帳に追加

All the money was gone. - Tatoeba例文

教育はないが,善良な庶民例文帳に追加

a good-willed people with no educational background  - EDR日英対訳辞書

ケーキが全部なくなっている。例文帳に追加

All of the cake is gone.  - Tanaka Corpus

景観が、全然比べものにならない例文帳に追加

The scenery is beyond comparison.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が全然人の話しを聞かない例文帳に追加

He doesn't listen to anyone.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。例文帳に追加

As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible. - Tatoeba例文

あなたが前回言った通り・・・例文帳に追加

As you said last time...  - Weblio Email例文集

宿題が全然終わらない！例文帳に追加

My homework is never ending!  - Weblio Email例文集

彼にはあわれみの心が全然ない.例文帳に追加

He's dead to pity.  - 研究社 新英和中辞典

彼は金銭感覚が全然ない.例文帳に追加

He is hopeless with [when it comes to] money.  - 研究社 新和英中辞典

病気が全快なさるように。例文帳に追加

I hope you will be completely cured. - Tatoeba例文

私は体の調子が全然よくない。例文帳に追加

I am not well at all. - Tatoeba例文

私は炊事が全然できない。例文帳に追加

I'm all thumbs in the kitchen. - Tatoeba例文

御病気が全快なされるように。例文帳に追加

I hope you will be completely cured. - Tatoeba例文

はちには砂糖が全然ない。例文帳に追加

There is no sugar in the bowl. - Tatoeba例文

それには疑問の余地が全然ない。例文帳に追加

There can be no doubt whatever about it. - Tatoeba例文

その意味が全然わからない。例文帳に追加

I can make nothing of it. - Tatoeba例文

あの部屋には家具が全然なかった。例文帳に追加

There was absolutely no furniture in that room. - Tatoeba例文

僕はボストンが全然好きではない。例文帳に追加

I don't like Boston at all. - Tatoeba例文

どうしてこれが全部必要なの？例文帳に追加

Why do you need all this? - Tatoeba例文

私は体の調子が全然よくない。例文帳に追加

I'm not well at all. - Tatoeba例文

(必要な物が)全部ととのう例文帳に追加

to be prepared with all the necessities  - EDR日英対訳辞書

わたしは、お箸が2膳必要なんです。例文帳に追加

I need a pair of chopsticks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病気が全快なさるように。例文帳に追加

I hope you will be completely cured.  - Tanaka Corpus

私は体の調子が全然よくない。例文帳に追加

I am not well at all.  - Tanaka Corpus

私は炊事が全然できない。例文帳に追加

I'm all thumbs in the kitchen.  - Tanaka Corpus

御病気が全快なされるように。例文帳に追加

I hope you will be completely cured.  - Tanaka Corpus

はちには砂糖が全然ない。例文帳に追加

There is no sugar in the bowl.  - Tanaka Corpus

それには疑問の余地が全然ない。例文帳に追加

There can be no doubt whatever about it.  - Tanaka Corpus

その意味が全然わからない。例文帳に追加

I can make nothing of it.  - Tanaka Corpus

「それが全部いるようになりますよ！」例文帳に追加

"We shall need them all!"  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

「それに、もしおれだけがぜんぜん平気でいるんだなんて思ってんのなら——例文帳に追加

"And if you think I didn't have my share of suffering——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

クロケー場のこっち側は、ゲートがぜんぶいなくなっちゃってるし」例文帳に追加

`as all the arches are gone from this side of the ground.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

波しぶきが全身にかかった.例文帳に追加

I was splashed all over by the waves.  - 研究社 新和英中辞典