「なけなし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なけなしの金を取っていった。例文帳に追加

He took what little money I had. - Tatoeba例文

なけなしのお金を請求する（誰かに）例文帳に追加

charge (someone) too little money  - 日本語WordNet

私は、なけなしの金を彼にあげた。例文帳に追加

I gave him what little money I had.  - Tanaka Corpus

なけなしの金を彼にあげた。例文帳に追加

I give him what little money I had.  - Tanaka Corpus

なけなしの金を取っていった。例文帳に追加

He took away what little money I had.  - Tanaka Corpus

なけなしのあり金全部を巻き上げられた.例文帳に追加

I was fleeced of what little I had.  - 研究社 新英和中辞典

なけなしの金を全部彼にやった.例文帳に追加

I gave him the little money (that) I had.＝I gave him what little money I had.  - 研究社 新英和中辞典

なけなしの金を全部彼女に与えた.例文帳に追加

I gave her what little money I had.  - 研究社 新英和中辞典

僕は彼になけなしのお金を与えた。例文帳に追加

I gave him what little money I had with me. - Tatoeba例文

僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。例文帳に追加

I gave the poor boy what little money I had with me. - Tatoeba例文

彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。例文帳に追加

He gave her what little money he had. - Tatoeba例文

彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。例文帳に追加

He lent me what little money he had. - Tatoeba例文

彼はその少年になけなしの金をやった。例文帳に追加

He gave the boy what little money he had. - Tatoeba例文

私はこの少年になけなしの金をやった。例文帳に追加

I gave the boy what little money I had. - Tatoeba例文

私はなけなしの金を盗まれてしまった。例文帳に追加

What little money I had was stolen. - Tatoeba例文

私はその少年になけなしの金をあげた。例文帳に追加

I gave the boy what little money I had. - Tatoeba例文

その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。例文帳に追加

The scholar spent what little money he had on books. - Tatoeba例文

なけなしの金を彼女にくれてやった。例文帳に追加

I gave her what little money I had. - Tatoeba例文

なけなしのお金を彼女にあげたの。例文帳に追加

I gave her what little money I had. - Tatoeba例文

彼らは、哀れなほどなけなしのお金しか持っていなかった例文帳に追加

they had pathetically little money  - 日本語WordNet

彼は彼らが彼に与えたなけなしのものを受け取った例文帳に追加

he accepted the little they gave him  - 日本語WordNet

なけなしの金だが，全部君にあげよう例文帳に追加

I'll give you the little money I have. - Eゲイト英和辞典

僕は彼になけなしのお金を与えた。例文帳に追加

I gave him what little money I had with me.  - Tanaka Corpus

僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。例文帳に追加

I gave the poor boy what little money I had with me.  - Tanaka Corpus

彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。例文帳に追加

He gave her what little money he had.  - Tanaka Corpus

彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。例文帳に追加

He lent me all the little money he had.  - Tanaka Corpus

彼はその少年になけなしの金をやった。例文帳に追加

He gave the boy what little money He had.  - Tanaka Corpus

私は彼になけなしの金をやった。例文帳に追加

I gave the boy what little money I had.  - Tanaka Corpus

私はなけなしの金を盗まれてしまった。例文帳に追加

What little money I had was stolen.  - Tanaka Corpus

私はその少年になけなしの金をあげた。例文帳に追加

I gave the boy what little money I had.  - Tanaka Corpus

私はこの少年になけなしの金をやった。例文帳に追加

I gave the boy what little money I had.  - Tanaka Corpus

その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。例文帳に追加

The scholar spent what little money he had on books.  - Tanaka Corpus

彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。例文帳に追加

Poor as she was, she gave him what little money she had. - Tatoeba例文

彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。例文帳に追加

Poor as she was, she gave him what little money she had.  - Tanaka Corpus

樋口家は貧しい中方々から借金をしていたが、士族の誇りからか、さらに困窮した縁故の人々になけなしの金を貸しもしていた。例文帳に追加

When poor, the Higuchi family borrowed money from various sources, but (possibly due to their pride as shizoku) they lent what little money they had to relatives and social connections whose circumstances were even more straitened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。例文帳に追加

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause. - Tatoeba例文