「なばきがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気がなければ我々は死ぬだろう。例文帳に追加

Without air, we would die. - Tatoeba例文

空気がなければ我々は死ぬだろう。例文帳に追加

We would die without air.  - Tanaka Corpus

そう言われてみれば、そんな気がする。例文帳に追加

Well, if you put it that way, sure.  - Tanaka Corpus

彼らは気が狂わんばかりに悲しんだ例文帳に追加

They were frantic with grief.  - 斎藤和英大辞典

私たちは何か生きがいを持たなければならない。例文帳に追加

We must have something to live for. - Tatoeba例文

私たちは何か生きがいを持たなければならない。例文帳に追加

We must have something to live for.  - Tanaka Corpus

いざとなれば勇気が湧いてくる。例文帳に追加

Your courage will come out in a crisis. - Tatoeba例文

いざとなれば勇気が湧いてくる。例文帳に追加

Your courage will come out in a crisis.  - Tanaka Corpus

私たちには戦わねばならない時がある。例文帳に追加

There are times we must fight.  - Weblio Email例文集

6月半ばにプール開きが行われる予定です。例文帳に追加

An event to celebrate the opening of a swimming pool will be held in mid-June. - 時事英語例文集

儀式が行われる場所例文帳に追加

a place where a ceremony is performed  - EDR日英対訳辞書

沖縄そば・ソーキ概要例文帳に追加

Okinawa soba/Soki soba summary  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正直がわりに合わない場合もある。例文帳に追加

There are cases where honesty doesn't pay. - Tatoeba例文

正直がわりに合わない場合もある。例文帳に追加

There are cases where honesty doesn't pay.  - Tanaka Corpus

利益があがれば費用はかまわないことになる.例文帳に追加

The benefit justifies the cost.  - 研究社 新英和中辞典

この手術は親戚が立ち会わなければならぬ例文帳に追加

A relation must be present at the operation.  - 斎藤和英大辞典

男には命がけで戦わねばならない時がある。例文帳に追加

There are times where men must fight for their lives. - Tatoeba例文

大幅な割引が適用される。例文帳に追加

A large discount may apply. - Weblio英語基本例文集

私は今晩は出かける気がしない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight. - Tatoeba例文

私の車は馬力が足らない。例文帳に追加

My car is deficient in horsepower. - Tatoeba例文

寝てる時が一番幸せなの。例文帳に追加

I am happiest when I sleep. - Tatoeba例文

社交の場での軽い気軽な会話例文帳に追加

light informal conversation for social occasions  - 日本語WordNet

脇腹が痛いような気がします。例文帳に追加

I'm feeling like I have pain in my side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は今晩は出かける気がしない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight.  - Tanaka Corpus

私の車は馬力が足らない。例文帳に追加

My car is deficient in horsepower.  - Tanaka Corpus

売買取引があまり行われないこと例文帳に追加

of transactions of buying and selling, to take place in small numbers  - EDR日英対訳辞書

私は彼の何気ない言葉で気が変わった。例文帳に追加

My mind changed with his casual words. - Weblio Email例文集

私は彼の何気ない言葉で気が変わった。例文帳に追加

I changed my mind with his casually spoken words. - Weblio Email例文集

子供って泣いてるときが一番かわいいよね。例文帳に追加

Children are at their cutest when they are crying. - Tatoeba例文

バックアップ手続きが確実に行われるようにする。例文帳に追加

Ensures backup procedures are implemented  - 経済産業省

公正な裁きがなされると私たちは思っている。例文帳に追加

We think justice is served. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたがいればなんでもできるような気がする。例文帳に追加

I feel like I can do anything if you're there.  - Weblio Email例文集

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。例文帳に追加

I felt constrained to help her. - Tatoeba例文

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。例文帳に追加

I felt that I should help her. - Tatoeba例文

私が日本を去らなければならない時がきた。例文帳に追加

The time came when I had to leave Japan. - Tatoeba例文

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。例文帳に追加

I felt constrained to help her.  - Tanaka Corpus

私が日本を去らなければならない時がきた。例文帳に追加

The time came when I had to leave Japan.  - Tanaka Corpus

気がつかないように,すばやく取りかわる例文帳に追加

of something, to substitute it for another fraudulently  - EDR日英対訳辞書

ご不明な点があれば、気軽にお問い合わせください。例文帳に追加

If you have any questions, or require anything further of us, please feel free to contact me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カバーシース式側視型内視鏡例文帳に追加

COVER SHEATH TYPE SIDE-VIEWING ENDOSCOPE - 特許庁

あなたに本当のことを言わなければならない時がやってきた。例文帳に追加

The time has come when I must tell you the truth. - Tatoeba例文

あなたに本当のことを言わなければならない時がやってきた。例文帳に追加

The time has come when I must tell you the truth.  - Tanaka Corpus

予約を行わなかった場合、物理メモリに空きがないと書き込み時にSIGSEGV例文帳に追加

When swap space is not reserved one might get SIGSEGV upon a write if no physical memory is available.  - JM

天気が悪かったので旅行を延ばさなければならなかった.例文帳に追加

Thanks to the bad weather, we had to put off the trip.  - 研究社 新英和中辞典

すなわち、先端側ピン部２３の位置にばらつきがあるものは位置補正がなされるようになる。例文帳に追加

That is, positions are corrected when the positions of the tip side pin parts 23 are dispersed. - 特許庁