「に至る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

判決に至る過程例文帳に追加

adjudicative processes  - Weblio英語基本例文集

妥協に至る.例文帳に追加

reach [come to] a compromise  - 研究社 新英和中辞典

教育に至る例文帳に追加

resulting in education  - 日本語WordNet

終わりに至る例文帳に追加

come to a close  - 日本語WordNet

目的地に至る例文帳に追加

to arrive at; get to  - EDR日英対訳辞書

成功に至る道例文帳に追加

an avenue to success - Eゲイト英和辞典

死に至る病気例文帳に追加

a killer disease - Eゲイト英和辞典

評決に至る例文帳に追加

reach a verdict - Eゲイト英和辞典

今に至る。例文帳に追加

And they have kept their lives as such until today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大伯海に至る。例文帳に追加

- Reached Ookuno Umi Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在に至る。例文帳に追加

The situation continues up to today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日に至る。例文帳に追加

The clan is still in existence today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在に至るまで例文帳に追加

Until we arrive at the present - Weblio Email例文集

激化して交戦に至る.例文帳に追加

boil over into armed conflict  - 研究社 新英和中辞典

現今に至るまで例文帳に追加

up to date―down to date  - 斎藤和英大辞典

今日に至るまで例文帳に追加

to this day―up to date―down to date  - 斎藤和英大辞典

この道は公園に至る。例文帳に追加

This road goes to the park. - Tatoeba例文

現在今に至るまで例文帳に追加

up to the present time  - 日本語WordNet

終わりに至るさま例文帳に追加

coming to an end  - 日本語WordNet

至る所に存在するさま例文帳に追加

existing everywhere  - 日本語WordNet

外国に至る航路例文帳に追加

a sea route to a foreign country  - EDR日英対訳辞書

この道は公園に至る。例文帳に追加

This road goes to the park.  - Tanaka Corpus

事件に至る事情例文帳に追加

The background of the incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後破産に至る。例文帳に追加

Later it went bankrupt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦いに至るまで例文帳に追加

The Process leading to the Battle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制定に至る経緯例文帳に追加

Details of the Legislation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会議に至る背景例文帳に追加

Background of the Conference  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発足に至る経緯例文帳に追加

Background of Hibyoin establishment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) 真皮に至る壊死例文帳に追加

1) Necrosis into the dermis - 経済産業省

決定に至る，結論に達する例文帳に追加

reach a decision - Eゲイト英和辞典

平治元年（1159年）に従三位に至る。例文帳に追加

In the same year, he became Jusanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古より今に至るまで例文帳に追加

from antiquity down to the present  - 斎藤和英大辞典

古より今日に至るまで例文帳に追加

from ancient times down to the present  - 斎藤和英大辞典

八時より十二時に至るまで例文帳に追加

from 8 to 12  - 斎藤和英大辞典

上御一人より末々に至るまで例文帳に追加

from the Emperor down to the common people  - 斎藤和英大辞典

確信に至る認知過程例文帳に追加

the cognitive process that leads to convictions  - 日本語WordNet

決断に至るまでの認知過程例文帳に追加

the cognitive process of reaching a decision  - 日本語WordNet

位階の方は正二位に至る。例文帳に追加

He was promoted as high as Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正二位権大納言に至る。例文帳に追加

He reached up to Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内侍司従二位に至る。例文帳に追加

Promoted to Junii (junior second rank) of Naishi no tsukasa (female palace attendants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火災に至る可能性があります。例文帳に追加

There is a possibility that it could lead to fire.  - Weblio Email例文集

今に至るまで, 今までのところ.例文帳に追加

up to the present  - 研究社 新英和中辞典

道は箱根をへて三島に至る.例文帳に追加

The road leads to Mishima via Hakone.  - 研究社 新和英中辞典

怠惰の結果困窮に至る例文帳に追加

Idleness ends in want.  - 斎藤和英大辞典

五月より八月に至るまで例文帳に追加

from May till August  - 斎藤和英大辞典