| 例文 (999件) |
のいけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49958件
実地の経験例文帳に追加
practical experience - Eゲイト英和辞典
意見の反映例文帳に追加
Incorporation of Opinions - 日本法令外国語訳データベースシステム
会計の原則例文帳に追加
Accounting Principles - 日本法令外国語訳データベースシステム
裁決の告知例文帳に追加
Announcement of Determination - 日本法令外国語訳データベースシステム
1884年の再建。例文帳に追加
Reconstructed in 1884. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1890年の再建。例文帳に追加
Reconstructed in 1890. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政権の動揺例文帳に追加
Political Turbulence - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件の背景例文帳に追加
The Background - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
危機の解決例文帳に追加
Crisis Resolution - 財務省
紛争の解決例文帳に追加
DISPUTE SETTLEMENT - 特許庁
何がいけないのでしょう？例文帳に追加
What’s wrong? - Weblio英語基本例文集
いけにえの小羊[儀式].例文帳に追加
a sacrificial lamb [rite] - 研究社 新英和中辞典
ばねがいけないのです.例文帳に追加
Something is wrong [the matter] with the spring. - 研究社 新和英中辞典
家にいないといけないの。例文帳に追加
I have to stay home. - Tatoeba例文
臭いけど、美味しいのよ。例文帳に追加
This smells bad, but it tastes good. - Tatoeba例文
悲しいけど、本当なの。例文帳に追加
Sad but true. - Tatoeba例文
会計検査官の地位例文帳に追加
the position of comptroller - 日本語WordNet
会計検査官の地位例文帳に追加
the position of controller - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
