「のちに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

のちに正式に移籍する。例文帳に追加

Later, he officially transferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに華族に列した。例文帳に追加

After that, he was raised to the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに日本帰国。例文帳に追加

Later he returned to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この近くに.例文帳に追加

near here  - 研究社 新英和中辞典

…の直後に.例文帳に追加

on the morrow of…  - 研究社 新英和中辞典

駅の近くに.例文帳に追加

near the station  - 研究社 新英和中辞典

命に服す例文帳に追加

to submit to authority―obey orders  - 斎藤和英大辞典

命に依り例文帳に追加

by order  - 斎藤和英大辞典

命に従え例文帳に追加

Obey me!  - 斎藤和英大辞典

中にいるの？例文帳に追加

Are you in there? - Tatoeba例文

（後に子爵）例文帳に追加

(He became a viscount later.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に伍長。例文帳に追加

He eventually became a corporal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空に舞うひとつのちり例文帳に追加

a solitary speck in the sky  - 日本語WordNet

いのちにかかわること例文帳に追加

a problem that is fatal  - EDR日英対訳辞書

のちに鉄幹と結婚。例文帳に追加

Later she married Tekkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※のち大職に昇格例文帳に追加

* Later, Daizenshiki was raised to Daishiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに御陵衛士。例文帳に追加

He later became a Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち正四位に陞爵。例文帳に追加

Later, he was promoted to the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち浅野家に仕官した。例文帳に追加

He then served the Asano clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに利休と和解。例文帳に追加

Later he was reconciled with Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに1000石となる。例文帳に追加

Thereafter, it increased to 1000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里はのちに郷とされた。例文帳に追加

Later, ri was changed to go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに再び分かれる。例文帳に追加

It was divided again later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命に従う、命を守る、命を奉ずる例文帳に追加

to obey orders  - 斎藤和英大辞典

二(命)名法.例文帳に追加

binomial nomenclature  - 研究社 新英和中辞典

人間の知力.例文帳に追加

human intellect  - 研究社 新英和中辞典

二世の契り例文帳に追加

eternal fidelity  - 斎藤和英大辞典

人間の力例文帳に追加

human power  - 斎藤和英大辞典

番人の地位例文帳に追加

the position of warder  - 日本語WordNet

任命の力例文帳に追加

appointive powers  - 日本語WordNet

他人の父例文帳に追加

someone's father  - EDR日英対訳辞書

他人の力例文帳に追加

the power of others  - EDR日英対訳辞書

筋肉の力例文帳に追加

muscle strength  - EDR日英対訳辞書

人間の知恵例文帳に追加

human wisdom  - EDR日英対訳辞書

人間の知性例文帳に追加

human intelligence - Eゲイト英和辞典

日本の粽例文帳に追加

Japanese chimaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の地名。例文帳に追加

Name of places  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何、そのちぐはぐな格好。例文帳に追加

What's with that mismatched dress? - Tatoeba例文

のちに長唄に吸収される。例文帳に追加

Later, it was incorporated into Nagauta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに河東節に吸収される。例文帳に追加

Later, it was incorporated into Katobushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、正式に新選組に加盟する。例文帳に追加

He then formally joined Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、二人で東京に出奔。例文帳に追加

Later, she ran away to Tokyo with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに拠点を宮津城に移す。例文帳に追加

Eventually, the foothold was transferred to Miyazu Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地図によると例文帳に追加

according to this map - Weblio Email例文集

小山の頂上に.例文帳に追加

atop a hill  - 研究社 新英和中辞典