「のちに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

二輪車の駐車装置例文帳に追加

PARKING DEVICE FOR TWO WHEELER - 特許庁

煮物調理用シート例文帳に追加

SHEET FOR COOKING FOOD - 特許庁

二輪車の駐輪装置例文帳に追加

PARKING DEVICE OF TWO WHEELER - 特許庁

二酸化炭素の中和例文帳に追加

NEUTRALIZATION OF CARBON DIOXIDE - 特許庁

液体容器の注入具例文帳に追加

POURING DEVICE FOR LIQUID CONTAINER - 特許庁

乳癌の治療方法例文帳に追加

TREATING BREAST CANCER - 特許庁

フィルムの貼付ユニット例文帳に追加

FILM STICKING UNIT - 特許庁

硬化材の注入機構例文帳に追加

INJECTION MECHANISM OF HARDENING MATERIAL - 特許庁

二度目のチャンスはなし。例文帳に追加

there is no second chance,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

—— その違いは何でしょうか。例文帳に追加

--what is the difference?  - O. Henry『賢者の贈り物』

幼い頃に日全の門に入り、のち妙顕寺の日具に師事した。例文帳に追加

He became a disciple of Nichizen in his childhood and he later learnt from Nichigu at Myoken-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに、長澤の窮状においてはなにかと力になることもあった。例文帳に追加

Later, when he suffered the poverty, she supported him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。例文帳に追加

The little girl has a doll in her hands. - Tatoeba例文

他人の力をあてにせず,自分の力でやりぬくこと例文帳に追加

the act of doing something on one's own without depending on others  - EDR日英対訳辞書

その化石資料は偽物だということがのちに判明した例文帳に追加

The fossil record was later found to be a fake. - Eゲイト英和辞典

そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。例文帳に追加

The little girl has a doll in her hands.  - Tanaka Corpus

自由党(日本)（のち自由民主党）に所属した。例文帳に追加

He joined the Liberal Party (in Japan) (which later became the Liberal Democrat Party).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こののち、田辺の思索は、西田の影響を受けるようになる。例文帳に追加

Following this, the thoughts of Tanabe were influenced by Nishida.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝家が滅びたのちは丹羽長秀に仕える。例文帳に追加

After the Katsuie's family collapsed, Nagatoshi served for Nagahide NIWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は参議、のちに正二位、権大納言。例文帳に追加

He served as Sangi (councilor) and his last post and rank was Shonii Gon Dainagon (provisional chief councilor of state at senior second rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリース５３はそのちょう度が３２５に設定されている。例文帳に追加

The consistency of the grease 53 is set to 325. - 特許庁

日没のちょっと前に目をさましました。例文帳に追加

`I awoke a little before sunsetting.  - H. G. Wells『タイムマシン』

皇后藤原乙牟漏により安殿（のちの平城天皇）、神野（のちの嵯峨天皇）をなし、妃藤原旅子により大伴（のちの淳和天皇）をなす。例文帳に追加

The mother of Ate (who would later become Emperor Heizei) and Kamino (or Kaminu, who would later become Emperor Saga) was FUJIWARA no Otomuro, and the mother of Otomo (who would later become Emperor Junna) was FUJIWARA no Tabiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地理的赤道の、地理的赤道に存在する、または、地理的赤道の近くの例文帳に追加

of or existing at or near the geographic equator  - 日本語WordNet

立命館はのちに部内暴力が発覚し、2008年度限りで解散廃部。例文帳に追加

In Ritsumeikan University Cheerleading Squad, a violent incident occurred; consequently, it was dissolved and terminated in 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神天忍穂耳命栲幡千々姫命饒速日命例文帳に追加

The enshrined deities are Amenooshihomimi no Mikoto, Takuhatachijihime no Mikoto and Nigihaya no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に稲飯命・御毛沼命・若御毛沼命（磐余彦尊）がいる。例文帳に追加

His younger brothers were Inani no mikoto, Mikenu no mikoto, and Wakamikenu no mikoto (Iwarehiko no mikoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに康豊の嫡男・山内忠義（第2代藩主）を養子とした。例文帳に追加

He later took Yasutoyo's legitimate son, Tadayoshi YAMAUCHI (second lord), as his foster son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭建命が病死したのち熱田神宮に祀られた。例文帳に追加

After Yamato Takeru no mikoto died of illness, the sword was dedicated to Atsuta-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元景は、はじめ澄元方に属し、のちに高国方に属して戦った。例文帳に追加

Motokage fought on Sumimoto's side at first, and later on Takakuni's side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方，二人は彼らに対して足のちりを払い落とし，イコニオムに行った。例文帳に追加

But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.  - 電網聖書『使徒行伝 13:51』

7月には佐渡奉行に、12月には所務奉行（のちの勘定奉行）に任じられ、同時に年寄（のちの老中）に列せられた。例文帳に追加

Nagayasu was appointed the magistrate of Sado Province in July, the magistrate of estates (later, the commissioner of finance) in December, and was simultaneously ranked among senior administrators (later, a member of shogun's council of elders).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに、園城寺の長吏に任じられ、1123年（保安4年）には天台座主となった。例文帳に追加

Later he was appointed to Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple, and in 1123 he became Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私には日本人の血が流れている。例文帳に追加

I have Japanese blood in me. - Weblio Email例文集

彼にフェンタニールの注射を。例文帳に追加

Give him a fentanyl injection.  - Weblio英語基本例文集

彼は支配人(の地位)に昇進した.例文帳に追加

He advanced to (the position of) manager.  - 研究社 新英和中辞典

国のために命をささげる.例文帳に追加

give one's life for one's country  - 研究社 新英和中辞典

数の力で, 人数にものを言わせて.例文帳に追加

by force of numbers  - 研究社 新英和中辞典

別に何の注文もつけません.例文帳に追加

I make no conditions.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその地位には不適任だ.例文帳に追加

He is unfit [not the right man] for the position.  - 研究社 新和英中辞典

日に三円の賃銀で働く例文帳に追加

He works at a wage of three yen a day―at the wages of three yen a day.  - 斎藤和英大辞典

何を貰っても命には換えられぬ例文帳に追加

Nothing can compensate for the loss of life.  - 斎藤和英大辞典

国の為に命を捨てる例文帳に追加

to lay down one's life for one's country―give one's life for one's country―die for one's country  - 斎藤和英大辞典

日本の朝鮮における施設例文帳に追加

Japan's doings in Korea.  - 斎藤和英大辞典

花柳の巷に出入する例文帳に追加

to frequent the gay quarters  - 斎藤和英大辞典