「はく離損傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亀裂、はく離等の損傷の進展を、新たな要素分割法により高速化、高精度化する。例文帳に追加

To increase the speed and accuracy of an analysis of development of damage such as crack or separation by a new element breakdown method. - 特許庁

トンネルの内壁部における漏水とはく離の損傷箇所、さらにその損傷箇所の大きさに関係なく１つの工法で短期間に施工できるトンネル補修構造に関する。例文帳に追加

To provide a structure for repairing a tunnel, which can be constructed in a short period of time by one construction method, without reference to a damaged location, causing water leakage and delamination, of an internal wall section of the tunnel and the size of the damaged location. - 特許庁

製鉄設備などの高温環境下で使用される軸受は、軸受ハウジング１ところがり軸受けの間に芯遅配があると、軸受ハウジングや転がり軸受の熱膨張により芯違いが大きくなることにより内部荷重が増大し、早期はく離などの表面損傷が生じやすい。例文帳に追加

A bearing used in a high-temperature environment such as an iron making facility is likely to cause a surface damage such as early spalling when misalignment occurs between a bearing housing 1 and a rolling bearing since the misalignment is enhanced by thermal expansion of the bearing housing or the rolling bearing to increase the internal load. - 特許庁

簡潔で適確なＡＥ検出方法で、回転する試験片からはく離等の欠陥が発生する前に異常を検知することができ、試験片に発生する初期の疲れ損傷を高感度で検出可能な二円筒試験およびその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a two-cylinder test capable of detecting abnormality before a defect such as peeling or the like is produced from a rotating test piece in a simple and accurate AE detecting method and capable of detecting the initial fatigue damage produced in the test piece with high sensitivity, and to provide a two-cylinder testing machine. - 特許庁