「はだめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はダメ人間だ。例文帳に追加

She's a hopeless case. - Tatoeba例文

彼はダメ人間だ。例文帳に追加

He's a hopeless case. - Tatoeba例文

メアリーは読書家だ。例文帳に追加

Mary is a heavy reader. - Tatoeba例文

メアリーはトムの彼女だ。例文帳に追加

Mary is Tom's girlfriend. - Tatoeba例文

もう一方は駄目です。例文帳に追加

The other one is no good. - Tatoeba例文

彼女には飲ませちゃダメ。例文帳に追加

Don't let her drink. - Tatoeba例文

理由は聞いちゃダメ。例文帳に追加

Don't ask me why. - Tatoeba例文

彼はダメ教師だ。例文帳に追加

He's a bad teacher. - Tatoeba例文

水泳は全然ダメなんだ。例文帳に追加

I'm a terrible swimmer. - Tatoeba例文

水泳は全然ダメなんだ。例文帳に追加

I can hardly swim. - Tatoeba例文

水泳は全然ダメなんだ。例文帳に追加

I can barely swim. - Tatoeba例文

この文は訳しちゃダメ！例文帳に追加

Don't translate this sentence! - Tatoeba例文

メアリーは俺の女だ。例文帳に追加

Mary is my woman. - Tatoeba例文

月曜日は、ダメなんだ。例文帳に追加

Monday's not good. - Tatoeba例文

雌ヒツジは子羊を産んだ例文帳に追加

the ewe lambed  - 日本語WordNet

見定めるまたは理解する例文帳に追加

discern or comprehend  - 日本語WordNet

雌の子馬は喜んだ例文帳に追加

the yung filly bucked  - 日本語WordNet

人形にはめ込んだ眼例文帳に追加

the eyes of a doll's face  - EDR日英対訳辞書

ダメージはひどいですか？例文帳に追加

Is damage severe? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メグはおしゃべりだ。例文帳に追加

Meg talks too much.  - Tanaka Corpus

メアリーは父親似だ。例文帳に追加

Mary takes after her father.  - Tanaka Corpus

このレストランはダメだ。例文帳に追加

This restaurant won't do.  - Tanaka Corpus

メッキ粒状はんだ例文帳に追加

PLATED GRANULAR SOLDER - 特許庁

——いえ、いまはダメだわ」例文帳に追加

--no, I won't JUST yet, '  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——それはぜったいダメ例文帳に追加

--that would never do  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は英語はしゃべれない. フランス語はなおさらだめだ.例文帳に追加

I can't speak English, much less French.  - 研究社 新和英中辞典

私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。例文帳に追加

I cannot do without sugar in my coffee. - Tatoeba例文

私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。例文帳に追加

I can't draw, but my sister is a great artist. - Tatoeba例文

確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。例文帳に追加

She sings well, to be sure, but she can't act. - Tatoeba例文

私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。例文帳に追加

I can't draw but my sister is a great artist.  - Tanaka Corpus

私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。例文帳に追加

I cannot do without sugar in my coffee.  - Tanaka Corpus

確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。例文帳に追加

She sing well, to be sure, but she can't act.  - Tanaka Corpus

昔は中国語が話せた(が今はだめだ).例文帳に追加

I could speak Chinese once.  - 研究社 新英和中辞典

それではいけません相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

That's not good.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それではいけません「それでは通らないでしょう」と軽く述べる時【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That won't do.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それではいけません「これではいけない、何か他の事をしなければ」という言い回し【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

We have to do something else.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それではいけません「そのままにしてはいけない」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

We can't leave it at that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それではいけません「おそらく、何か他の案を編み出さくてはならない」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

We probably will have to come up with something else.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それではいけませんだめだ、役に立たない、と言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

This is no good.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それではいけませんあることにすごくがっかりしてしまう場合。俗っぽい表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

This is crap.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。例文帳に追加

I can't speak English, much less German. - Tatoeba例文

母はなだめるように彼女の子供と話をした例文帳に追加

the mother talked soothingly to her child  - 日本語WordNet

だめになるか、または台無しになるか、または破壊される例文帳に追加

spoiled or ruined or demolished  - 日本語WordNet

私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。例文帳に追加

I can't speak English, much less German.  - Tanaka Corpus

強情張っても駄目だ例文帳に追加

Resistance is useless.  - 斎藤和英大辞典