「はつがんぶっしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揮発性物質含有化粧料例文帳に追加

COSMETIC CONTAINING VOLATILE SUBSTANCE - 特許庁

発癌性のある物質例文帳に追加

a substance that tends to produce a cancer  - EDR日英対訳辞書

発癌物質とはどういうものか。例文帳に追加

What is a carcinogen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

hcaは発がん物質（がんを引き起こす可能性のある物質）である。例文帳に追加

hcas are carcinogens (substances that may cause cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんを引き起こす物質が発がんイニシエーターである。例文帳に追加

substances that cause cancer can be tumor initiators.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

揮発性物質を含有する物質の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SUBSTANCE CONTAINING VOLATILE SUBSTANCE - 特許庁

内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を含有する汚水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE AND CARCINOGEN - 特許庁

分類：区分１(ＡおよびＢ)発がん物質例文帳に追加

Classification: Category 1 (A and B) Carcinogen - 経済産業省

人に対する発がん性の疑いがある物質例文帳に追加

Suspected human carcinogens - 経済産業省

ヘテロサイクリックアミンは発がん物質（がんを引き起こすことのある物質）である。例文帳に追加

heterocyclic amines are carcinogens (substances that may cause cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

発ガン性物質及び有毒な化学物質を除去するタバコフィルタ例文帳に追加

CIGARETTE FILTER FOR REMOVING CARCINOGENIC SUBSTANCE AND TOXIC CHEMICAL SUBSTANCE - 特許庁

発癌性物質としてのペルフルオロカーボンの液体例文帳に追加

PERFLUOROCARBON LIQUID AS CARCINOGEN - 特許庁

真菌アスペルギルス属からの有力な発癌物質例文帳に追加

a potent carcinogen from the fungus Aspergillus  - 日本語WordNet

内分泌撹乱物質もしくは発ガン性物質を含有する汚水の処埋方法及び処理装置例文帳に追加

TREATMENT OF SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTER OR CARCINOGENIC SUBSTANCE AND ITS APPARATUS - 特許庁

タバコには発癌性物質が含まれている。例文帳に追加

Cigarettes contain cancer-causing substances.  - Weblio英語基本例文集

それがずっと多くの発ガン物質を含みます例文帳に追加

It contains a lot more carcinogens.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

揮発性有機物質含有土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING VOLATILE ORGANIC MATERIAL-CONTAINING SOIL - 特許庁

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する汚水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を含有する汚水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する汚水の処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING INTERNAL SECRETION DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGENIC SUBSTANCE AND APPARATUS FOR TREATING THE SAME - 特許庁

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する有機汚水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF ORGANIC SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DESRUPTOR OR CARCINOGEN - 特許庁

内分泌撹乱物質及び／または発癌性物質を含有する汚水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING INTERNAL SECRETION DISTURBING SUBSTANCE AND/OR CARCINOGENIC SUBSTANCE - 特許庁

物質が有するげっ歯類哺乳動物組織における発がん性の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING INHERENT CARCINOGENICITY OF SUBSTANCE IN RODENT MAMMAL TISSUE - 特許庁

前立腺がんの再発予防の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the prevention of recurrent prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵がん、肺がん、乳がん、前立腺がん、黒色腫、多発性骨髄腫など、一部の種類のがん治療において研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied in the treatment of some types of cancer, including pancreatic, lung, breast, prostate, melanoma, and multiple myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

被験物質のげっ歯類肝における発がん性の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING CARCINOGENICITY OF TEST SUBSTANCE IN RODENT LIVER - 特許庁

その他、人に対する発がん性があると疑われる物質を区分２とする。例文帳に追加

Other substances suspected to be carcinogenic in humans are classified as Category 2. - 経済産業省

この出願発明は、辛味物質、苦味物質又は酸味物質、とくに、辛味物質を有効成分とする健康食品に関する。例文帳に追加

This health food contains a pungent substance, bitter substance or sour substance, especially the pungent substance, as an active ingredient. - 特許庁

粘性の脂肪物質及び揮発性の化合物を含有する化粧品組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING VISCOUS LIPID SUBSTANCE AND VOLATILE COMPOUND - 特許庁

生活環境の中に存在し,発癌の可能性のある化学物質例文帳に追加

a cancer-causing chemical that exists in human environment  - EDR日英対訳辞書

加熱によりゲル化する高分子物質を含有する整髪用化粧料。例文帳に追加

This cosmetic for hairdressing comprises a polymeric substance gelling by heating. - 特許庁

原子力発電所における放射性物質含有水の処理装置例文帳に追加

TREATER FOR WATER CONTAINING RADIOACTIVE MATERIAL IN NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

遺伝子発現の差異から短期間で被検物質の齧歯類に対する発がん性を予測する、簡便な発がん性予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for predicting carcinogenesis, which predicts carcinogenesis of a test substance to rodents in a short period based on difference in gene expression. - 特許庁

ＴＣＰ−１含有シャペロニン発現制御物質のスクリーニング方法例文帳に追加

SCREENING OF TCP-1-CONTAINING CHAPERONIN EXPRESSION CONTROL SUBSTANCE - 特許庁

本発明は、裁刻されたタバコの葉を溶剤によって洗浄することで、有害物質及び発癌物質を予め除去することができ、有害物質及び発癌物質の少ないタバコ葉を製造することができる。例文帳に追加

Harmful substances and carcinogenic substances can be removed by washing a chopped tobacco leaf with a solvent to obtain a tobacco leaf having low contents of harmful substances and carcinogenic substances. - 特許庁

本発明は、物質を送達するための方法および装置を包含する。例文帳に追加

This invention includes a method and equipment for delivery of a material. - 特許庁

触媒層形成用ペーストに蒸発物質を含有させること。例文帳に追加

An evaporating substance is contained in the paste for forming the catalyst layer. - 特許庁

本発明のラットを用いることにより、短期間に、高感度でより簡便に発がん物質の検出を行うことが可能となり、また、がんを発症させた本発明のラットは、抗がん物質のスクリーニングに有効に利用することができる。例文帳に追加

The use of the rat of the invention enables the easy and quick detection of carcinogenic substances in high sensitivity and the rat of the invention affected with cancer is effectively usable for the screening of anticancer substances. - 特許庁

人に対しておそらく発がん性がある：主として動物での証拠により化学物質をここに分類する例文帳に追加

chemicals presumed to have carcinogenicity in humans; classification is mainly based on animal evidence. - 経済産業省

金属及び金属含有フィルムの堆積のための揮発性先駆物質例文帳に追加

VOLATILE PRECURSOR FOR DEPOSITION OF METAL AND METAL- CONTAINING FILM - 特許庁

有機揮発性物質含有土壌の浄化装置及び方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING SOIL CONTAINING VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE - 特許庁

作用物質を遅延放出する、安価で簡単に製造可能な単数の抗生物質／複数の抗生物質含有の骨代用材料を開発する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easily maufacturable single antibiotic/plural antibiotics containing substitute material with delayed active substance release. - 特許庁

本願の出願人が先に発明した等張液の特徴を生かした清拭物品に関する。例文帳に追加

To provide a wiping article effectively using characteristics of isotonic solution. - 特許庁

一部の多発性骨髄腫とその他の進行がんに対する治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of certain multiple myelomas and other advanced cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版