「ひしも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女は子どもをひしと抱き締めた例文帳に追加

She pressed the child close to her bosom.  - 斎藤和英大辞典

模様は幸菱例文帳に追加

It is patterned with Saiwaibishi (auspicious diamonds).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上火式焼物器例文帳に追加

UPPER HEATER TYPE ROASTER - 特許庁

目撃者は黙秘した例文帳に追加

the witness remained silent  - 日本語WordNet

秘書の中でも最高例文帳に追加

a humdinger of a secretary  - 日本語WordNet

拒否しても良いのですか?例文帳に追加

Can I refuse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死を回避しながらも例文帳に追加

A way to circumvent death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秘書はもう要らん例文帳に追加

I don't need a secretary anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし私が拒否したら?例文帳に追加

And if I refuse your transfer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

企業からも消費者からも...例文帳に追加

From businesses and consumers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

麻痺して もう歩けんかも例文帳に追加

He's paralyzed. may never walk again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

稲妻菱という紋所例文帳に追加

a zig-zag lightning pattern  - EDR日英対訳辞書

松皮菱という文様例文帳に追加

a pattern called lozenge pattern  - EDR日英対訳辞書

三蓋菱という紋所例文帳に追加

a crest named 'sangaibishi'  - EDR日英対訳辞書

物事を拒否しうる力例文帳に追加

the power to refuse things  - EDR日英対訳辞書

消費者の権利を守る例文帳に追加

protect the rights of consumers - Eゲイト英和辞典

求む．経験豊富な秘書例文帳に追加

Wanted: a well‐experienced secretary - Eゲイト英和辞典

被審人に対する審問例文帳に追加

Hearing of Respondent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

家紋は割菱。例文帳に追加

Their kamon (family crest) was waribishi (four small diamonds forming a larger diamond).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野元って うちの秘書の?例文帳に追加

My secretary? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝日新聞は最も確実だ例文帳に追加

The Asahi is the most reliable paper.  - 斎藤和英大辞典

皮質溝のうち、最も深く、最も突起しているもの例文帳に追加

the deepest and most prominent of the cortical fissures  - 日本語WordNet

何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。例文帳に追加

Thousands of people were milling around in the square. - Tatoeba例文

(不定型のものを手やひしゃくで)くんで取り上げる例文帳に追加

to scoop something that has an indefinite form with one's hand or a dipper  - EDR日英対訳辞書

「adrenocortical cancer（副腎皮質がん）」、「adrenocortical carcinoma（副腎皮質がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adrenocortical cancer and adrenocortical carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「adrenocortical carcinoma（副腎皮質がん）」、「cancer of the adrenal cortex（副腎皮質のがん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adrenocortical carcinoma and cancer of the adrenal cortex.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「adrenocortical cancer（副腎皮質がん）」、「cancer of the adrenal cortex（副腎皮質のがん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adrenocortical cancer and cancer of the adrenal cortex.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。例文帳に追加

Thousands of people were milling around in the square.  - Tanaka Corpus

鉄でできた ひしゃくみたいなもんで例文帳に追加

It's something like a ladle made of metal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の専門は、消費者問題です。例文帳に追加

My specialty is consumer affairs.  - Weblio Email例文集

よい推薦状をもった秘書.例文帳に追加

a secretary with a good character  - 研究社 新英和中辞典

秘書に手紙をタイプしてもらおう.例文帳に追加

I'll have my secretary type the letter.  - 研究社 新和英中辞典

カップと長い柄をもつ柄杓例文帳に追加

a ladle that has a cup with a long handle  - 日本語WordNet

浪費しなければ、窮乏することもない例文帳に追加

Waste not, want not. - 英語ことわざ教訓辞典

自費診療でも構わない。例文帳に追加

I'll pay the full amount. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一度会うのを拒否します。例文帳に追加

I refuse to meet again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この状態のものを白干しと呼ぶ。例文帳に追加

Umeboshi in this condition are called shiroboshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（剣菱形とも呼ばれる）。例文帳に追加

(This is called "kenbishi-gata" or diamond-shaped.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし人間の大脳新皮質を例文帳に追加

If you took the human neocortex - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもボブはこれを拒否しました例文帳に追加

And bob refused. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳皮質の構造も似ています―例文帳に追加

And a similar cortical architecture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は食事も拒否している例文帳に追加

Now he's refusing to eat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 彼女は 社長秘書になってて例文帳に追加

But she became the president's secretary - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも退避し続けるのか?例文帳に追加

Or are we going to continue to retreat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし拒否したら、殺すのか?例文帳に追加

And if I refuse, are you going to kill me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書