| 例文 (999件) |
ひろじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
Ｎ−ベンジル−Ｎ−エチル−２−（７−メチル−８−オキソ−２−フェニル−７，８−ジヒドロ−９Ｈ−プリン−９−イル）アセトアミドの新規結晶例文帳に追加
NEW CRYSTALS OF N-BENZYL-N-ETHYL-2-(7-METHYL-8-OXO-2-PHENYL-7,8-DIHYDRO-9H-PURIN-9-YL)ACETAMIDE - 特許庁
１−［２−（４−ベンジル−４−ヒドロキシ−ピペリジン−１−イル）−エチル］−３−（２−メチル−キノリン−４−イル）−尿素塩。例文帳に追加
1-[2-(4-BENZYL-4-HYDROXY-PIPERIDIN-1-YL)-ETHYL]-3-(2-METHYL-QUINOLIN-4-YL)-UREA SALT - 特許庁
Ｎ−ベンジル−Ｎ−エチル−２−（７−メチル−８−オキソ−２−フェニル−７，８−ジヒドロ−９Ｈ−プリン−９−イル）アセトアミドの新規結晶多形体例文帳に追加
NEW POLYMORPHIC CRYSTALS OF N-BENZYL-N-ETHYL-2-(7-METHYL-8-OXO-2-PHENYL-7, 8-DIHYDRO-9H-PURIN-9-YL) ACETAMIDE - 特許庁
（２Ｒ，Ｚ）−２−アミノ−２−シクロヘキシル−Ｎ−（５−（１−メチル−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−１−オキソ−２，６−ジヒドロ−１Ｈ−［１，２］ジアゼピノ［４，５，６−ｃｄ］インドール−８−イル）アセトアミドの多形体例文帳に追加
POLYMORPHIC FORM OF (2R,Z)-2-AMINO-2-CYCLOHEXYL-N-(5-(1-METHYL-1H-PYRAZOL-4-YL)-1-OXO-2,6-DIHYDRO-1H-[1,2]DIAZEPINO[4,5,6-cd]INDOL-8-YL)ACETAMIDE - 特許庁
（２Ｒ，Ｚ）−２−アミノ−２−シクロヘキシル−Ｎ−（５−（１−メチル−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−１−オキソ−２，６−ジヒドロ−１Ｈ−［１，２］ジアゼピノ［４，５，６−ｃｄ］インドール−８−イル）アセトアミドの併用療法例文帳に追加
COMBINATION THERAPY OF (2R,Z)-2-AMINO-2-CYCLOHEXYL-N-(5-(1-METHYL-1H-PYRAZOL-4-YL)-1-OXO-2,6-DIHYDRO-1H-[1,2]DIAZEPINO[4,5,6-cd]INDOL-8-YL)ACETAMIDE - 特許庁
プロジェクト状況表示プログラムおよびプロジェクト状況表示装置例文帳に追加
PROJECT STATE DISPLAY PROGRAM AND PROJECT STATE DISPLAY DEVICE - 特許庁
光受信回路、光受信モジュール及び光受信装置例文帳に追加
LIGHT RECEIVING CIRCUIT, LIGHT RECEIVING MODULE, AND OPTICAL RECEIVER - 特許庁
４−（２−フルオロフェニル）−６−メチル−２−（１−ピペラジニル）チエノ［２，３−Ｄ］ピリミジンの新規な用途例文帳に追加
NEW USE OF 4-(2-FLUOROPHENYL)-6-METHYL-2-(1-PIPERAZINYL)THIENO[2, 3-D]PYRIMIDINE - 特許庁
Ｎ−（２−クロロ−４−｛［６−メトキシ−７−（３−ピリジルメトキシ）−４−キノリル］オキシ｝フェニル）−Ｎ’−プロピルウレアの二塩酸塩例文帳に追加
N-(2-CHLORO-4-{[6-METHOXY-7-(3-PYRIDYLMETHOXY)-4- QUINOLYL]OXY}PHENYL)-N'-PROPYLUREA DIHYDROCHLORIDE - 特許庁
４，５−ジヒドロキシ−２−イミダゾリジノン化合物の製法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 4,5-DIHYDROXY-2-IMIDAZOLIDINONE COMPOUND - 特許庁
避難地図表示装置および避難地図表示プログラム例文帳に追加
EVACUATION MAP DISPLAY DEVICE AND EVACUATION MAP DISPLAY PROGRAM - 特許庁
番組表表示装置及び番組表表示プログラム例文帳に追加
PROGRAM GUIDE DISPLAY DEVICE AND PROGRAM GUIDE DISPLAY PROGRAM - 特許庁
表示評価装置、及び表示評価プログラム例文帳に追加
DISPLAY EVALUATION DEVICE AND DISPLAY EVALUATION PROGRAM - 特許庁
表示システム１２は、表示画像を被検者２００に対して表示する。例文帳に追加
A display system 12 displays the display image to the subject 200. - 特許庁
自発光性の路面標示用塗料及び路面標示塗料用ガラスビ −ズ例文帳に追加
SELF-LUMINOUS ROAD MARKING PAINT AND GLASS BEAD FOR ROAD MARKING PAINT - 特許庁
Ｎ−メチル−Ｎ−［（１Ｓ）−１−フェニル−２−｛（３Ｓ）−３−ヒドロキシピロリジン−１−イル｝エチル］−２，２−ジフェニルアセトアミド例文帳に追加
N-METHYL-N-[(1S)-1-PHENYL-2-{(3S)-3-HYDROXYPYRROLIDINE-1-YL}ETHYL]-2,2-DIPHENYL ACETAMIDE - 特許庁
西園寺公広（さいおんじきんひろ）は、伊予国の戦国大名。例文帳に追加
Kinhiro SAIONJI was a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Iyo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ジ−μ−クロロビス（１，５−シクロオクタジエン）二イリジウム（Ｉ）の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING DI-μ-CHLOROBIS(1,5-CYCLOOCTADIENE) DIIRIDIUM(I) - 特許庁
５，５−ジブロモ−４，４−ジクロロインジゴの存否確認方法例文帳に追加
METHOD FOR CONFIRMING PRESENCE OF 5,5-DIBROMO-4,4-DICHLORO- INDIGO - 特許庁
路面標示、路面標示の形成方法及び路面標示用シート例文帳に追加
ROAD MARKING, ROAD MARKING FORMING METHOD, AND ROAD MARKING SHEET - 特許庁
光情報記録媒体、光情報記録装置及び光情報記録方法例文帳に追加
OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, OPTICAL INFORMATION RECORDING DEVICE, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING METHOD - 特許庁
プログラマブル表示器、プログラム表示方法および表示プログラム例文帳に追加
PROGRAMMABLE INDICATOR, PROGRAM DISPLAY METHOD, AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁
光情報記録方法、光情報記録装置及び光情報記録媒体例文帳に追加
OPTICAL INFORMATION RECORDING METHOD, OPTICAL INFORMATION RECORDING APPARATUS, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
光情報記録装置、光情報記録方法及び光情報記録媒体例文帳に追加
OPTICAL INFORMATION RECORDING DEVICE, OPTICAL INFORMATION RECORDING METHOD AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
光情報記録方法、光情報記録装置及び光情報記録媒体例文帳に追加
OPTICAL INFORMATION RECORDING METHOD, OPTICAL INFORMATION RECORDING DEVICE AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
光情報記録媒体、光情報記録方法及び光情報記録装置例文帳に追加
OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, OPTICAL INFORMATION RECORDING METHOD AND OPTICAL INFORMATION RECORDING DEVICE - 特許庁
光情報記録媒体、光情報記録方法及び光情報記録装置例文帳に追加
OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, METHOD, AND DEVICE - 特許庁
光情報記録方法、光情報記録装置及び光情報記録媒体例文帳に追加
OPTICAL INFORMATION RECORDING METHOD, DEVICE, AND MEDIUM - 特許庁
光情報記録媒体、光情報記録装置および光情報記録方法例文帳に追加
OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, OPTICAL INFORMATION RECORDER AND OPTICAL INFORMATION RECORDING METHOD - 特許庁
経路表示端末、経路表示支援装置、経路表示システム例文帳に追加
ROUTE DISPLAY TERMINAL, ROUTE DISPLAY SUPPORTING DEVICE, AND ROUTE DISPLAY SYSTEM - 特許庁
記憶性表示体１４０は、表示装置１００の表示面を構成する。例文帳に追加
A memory display body 140 constitutes a display surface of the display device 100. - 特許庁
光情報記録方法、光情報記録装置および光情報記録媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR RECORDING OPTICAL INFORMATION AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
７α，２１−ジヒドロキシ−２０−メチル−プレグナ−４−エン−３−オンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 7α,21-DIHYDROXY-20-METHYL-PREGN-4- EN-3-ONE - 特許庁
高純度Ｏ−（５，６，７，８−テトラヒドロ−２−ナフチル）−Ｎ−（６−メトキシ−２−ピリジル）−Ｎ−メチルチオカーバメート及びその製造方法例文帳に追加
HIGH-PURITY O-(5,6,7,8-TETRAHYDRO-2-NAPHTHYL)-N-(6-METHOXY-2-PYRIDYL)-N-METHYLTHIOCARBAMATE AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁
で示される２−［５−アミノ−４−ヒドロキシ−６−オキソ−２−フェニル−１，６−ジヒドロピリミジン−１−イル］−Ｎ−［１−［５−（ｔ−ブチル）−１，３，４−オキサジアゾール−２−イル］−３−メチルブタン−１−オン−２−イル］アセトアミドまたはその非毒性塩。例文帳に追加
The new compound is 2-[5-amino-4-hydroxy-6-oxo-2-phenyl-1,6- dihydropyrimidin-1-yl]-N-[1-[5-(t-butyl)-1,3,4-oxadiazol-2-yl]-3-methylbutan-1-on-2- yl]acetamide expressed by formula (I) or its nontoxic salt. - 特許庁
ラセミ体の６−（４−アミノフェニル）−４，５−ジヒドロ−５−メチル−３（２Ｈ）−ピリダジノンの光学分割法、および光学的に実質上純粋な（−）−［［４−（１，４，５，６−テトラヒドロ−４−メチル−６−オキソ−３−ピリダジニル）フェニル］ヒドラゾノ］プロパンジニトリルの新規結晶状多形体の提供。例文帳に追加
To provide an optical resolution method of racemic 6-(4-aminophenyl)-4,5-dihydro-5-methyl-3(2H)-pyridazinone, and a novel crystalline polymorphic form of substantially optically pure (-)-{[4-(1,4,5,6-tetrahydro-4-methyl-6-oxo-3-pyridazinyl)phenyl]hydrazono}propanedinitrile. - 特許庁
５−［｛６−（２−フルオロベンジル）オキシ−２−ナフチル｝メチル］−２，４−チアゾリジンジオンの結晶体例文帳に追加
5-[{6-(2-FLUROBENZYL)OXY-2-NAPHTHYL}METHYL]-2, 4-THIAZOLIDINEDIONE CRYSTAL - 特許庁
生活費の上昇でいろいろな問題が生じた.例文帳に追加
The increased cost of living posed many problems. - 研究社 新英和中辞典
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。例文帳に追加
It's about time we brought this party to an end, isn't it? - Tatoeba例文
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。例文帳に追加
It's about time we brought this party to an end, isn't it? - Tanaka Corpus
百六十一 ジクロロジフルオロメタン（別名ＣＦＣ―一二）例文帳に追加
(clxi) dichlorodifluoromethane; CFC-12 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ａ形と称される化合物（６Ｒ，８Ｓ）−６−［（３Ｒ，４Ｒ）−４−（２−クロロ−４−フルオロフェニル）−３−ヒドロキシピペリジン−１−イルメチル］−５，６，７，８−テトラヒドロキノリン−８−オール・塩酸塩を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a compound: (6R,8S)-6-[(3R,4R)-4-(2-chloro-4-fluorophenyl)-3-hydroxypiperidin-1-ylmethyl]-5,6,7,8-tetrahydroquinolin-8-ol hydrochloride salt crystal called A type. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
