例文 (999件) |
ひろじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
どの羊の群にも黒い羊がいる。例文帳に追加
There's a black sheep in every flock. - Tanaka Corpus
第百六十二条の飛行経験例文帳に追加
Flight experience under Article 162. - 日本法令外国語訳データベースシステム
火はすぐに列車じゅうに広がった。例文帳に追加
The fire soon spread through the train. - 浜島書店 Catch a Wave
表示パネルの表示制御回路例文帳に追加
表示制御回路および表示装置例文帳に追加
DISPLAY CONTROL CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
表示装置及び表示制御回路例文帳に追加
DISPLAY DEVICE AND DISPLAY CONTROL CIRCUIT - 特許庁
表示制御回路及び表示装置例文帳に追加
DISPLAY CONTROL CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
表示画面の色設定表示装置例文帳に追加
表示装置及び表示用プログラム例文帳に追加
DISPLAY DEVICE AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁
表示プログラム、及び、表示装置例文帳に追加
DISPLAY PROGRAM AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
表示装置、及び、表示プログラム例文帳に追加
DISPLAY DEVICE AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁
地震被災状況評価プログラム例文帳に追加
表示装置および表示プログラム例文帳に追加
DISPLAY DEVICE AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁
表示装置及び表示プログラム例文帳に追加
DISPLAY DEVICE AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁
表示補正回路及び表示装置例文帳に追加
DISPLAY CORRECTION CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
表示装置および表示駆動回路例文帳に追加
DISPLAY DEVICE AND DISPLAY DRIVING CIRCUIT - 特許庁
表示駆動回路および表示装置例文帳に追加
DISPLAY DRIVING CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
表示駆動回路及び表示装置例文帳に追加
DISPLAY DRIVING CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
日射しで見ると三時頃だろう例文帳に追加
Judging from the height of the sun, it must be about three. - 斎藤和英大辞典
六十五 エピクロロヒドリン例文帳に追加
(lxv) epichlorohydrin - 日本法令外国語訳データベースシステム
百十一 二―クロロ―四―ニトロアニリン例文帳に追加
(cxi) 2-chloro-4-nitroaniline - 日本法令外国語訳データベースシステム
百十二 二―クロロニトロベンゼン例文帳に追加
(cxii) 2-chloronitrobenzene - 日本法令外国語訳データベースシステム
二百九 ジブロモクロロメタン例文帳に追加
(ccix) dibromochloromethane - 日本法令外国語訳データベースシステム
二百六十二 テトラクロロエチレン例文帳に追加
(cclxii) tetrachloroethylene - 日本法令外国語訳データベースシステム
十六 クロロアセトアルデヒド例文帳に追加
(xvi) chloroacetaldehyde - 日本法令外国語訳データベースシステム
字は市郎平(いちろべい)。例文帳に追加
His azana (adult male's nickname) was Ichirobei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安定化された1,2−ジクロロプロパン例文帳に追加
2,6−ジクロロプリンの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION METHOD OF 2,6-DICHLOROPURINE - 特許庁
道路用路肩表示ブロック例文帳に追加
BLOCK FOR DISPLAYING ROAD SHOULDER - 特許庁
「三百六十四よ、もちろん」例文帳に追加
`Three hundred and sixty-four, of course.' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
コア101の各頂点100A−100D−100C−100G−100F−100Eから構成される辺に溝103が掘られている。例文帳に追加
A trench 103 is dug on a side constituted by each vertex 100A-100D-100C-100G-100F-100E of the core 101. - 特許庁
10,11−ジヒドロ−10−ヒドロキシ−5H−ジベンズ/b,f/アゼピン−5−カルボキシアミド及び10,11−ジヒドロ−10−オキソ−5H−ジベンズ/b,f/アゼピン−5−カルボキシアミドの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 10,11-DIHYDRO-10-HYDROXY-5H-DIBENZ/b,f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE, AND 10,11-DIHYDRO-10-OXO-5H-DIBENZ/b,f/AZEPINE-5-CARBOXAMIDE - 特許庁
8−シアノ−1−シクロプロピル−7−(1S,6S−2,8−ジアザビシクロ[4.3.0]ノナン−8−イル)−6−フルオロ−1,4−ジヒドロ−4−オキソ−3−キノリンカルボン酸の結晶変態B例文帳に追加
CRYSTAL MODIFICATION B OF 8-CYANO-1-CYCLOPROPYL-7-(1S,6S-2,8-DIAZABICYCLO[4.3.0]NONAN-8-YL)-6-FLUORO-1,4-DIHYDRO-4-OXO-3-QUINOLINE CARBOXYLIC ACID - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |