「ふなま」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

仲むつまじい家族[夫婦].例文帳に追加

a harmonious family [couple]  - 研究社 新英和中辞典

謙虚に話す[ふるまう].例文帳に追加

speak [behave] humbly  - 研究社 新英和中辞典

仲むつまじい夫婦例文帳に追加

a compatible married couple  - 日本語WordNet

非難に値するふるまい例文帳に追加

behavior worthy of reprobation  - 日本語WordNet

仲むつまじい夫婦例文帳に追加

an affectionate couple  - EDR日英対訳辞書

人になついて,わがままに振舞う例文帳に追加

to behave selfishly after becoming familiar with a person  - EDR日英対訳辞書

正しくないまたは不適当な名前例文帳に追加

an incorrect or unsuitable name  - 日本語WordNet

道徳的な汚点または不純を含まないさま例文帳に追加

free from moral blemish or impurity  - 日本語WordNet

ぎふ信長まつり（岐阜県岐阜市）例文帳に追加

Gifu Nobunaga Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妖精はふつう花のふりをします。例文帳に追加

They usually pretend to be flowers,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

船は波のなすがままであった。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves. - Tatoeba例文

その船は波になすがままだった。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves. - Tatoeba例文

生意気、または遠慮なしに振舞う例文帳に追加

behave saucily or impudently towards  - 日本語WordNet

船は波のなすがままであった。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves.  - Tanaka Corpus

その船は波になすがままだった。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves.  - Tanaka Corpus

そのようなふるまいは許されない.例文帳に追加

Such behavior cannot be pardoned.  - 研究社 新英和中辞典

不公正な、あるいは不当なさま例文帳に追加

in an unjust or unfair manner  - 日本語WordNet

どうしても理解できないふしぎなさま例文帳に追加

the condition of being incomprehensible  - EDR日英対訳辞書

慎みがなく,ふまじめなようす例文帳に追加

being imprudent  - EDR日英対訳辞書

慎みがなく,ふまじめなこと例文帳に追加

the state of being imprudent and insincere  - EDR日英対訳辞書

夫婦などがそりが合わないさま例文帳に追加

of a couple, to be on bad terms with each other  - EDR日英対訳辞書

布団などが柔らかくふくれているさま例文帳に追加

being soft and fluffy  - EDR日英対訳辞書

水分などを含んで,ふくらむさま例文帳に追加

of an object, filling with water  - EDR日英対訳辞書

生兵法を振りまわす例文帳に追加

to parade one's smattering knowledge  - 斎藤和英大辞典

生学問を振りまわす例文帳に追加

to parade one's smattering knowledge  - 斎藤和英大辞典

真夜中まであと５分。例文帳に追加

It is five minutes to midnight.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女のふるまいに我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with her behavior. - Tatoeba例文

彼は人前で下品なふるまいをした例文帳に追加

He acted cheap in public. - Eゲイト英和辞典

冬は毎年副鼻腔炎になります。例文帳に追加

I get paranasal sinusitis every winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女のふるまいに我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with her behavior.  - Tanaka Corpus

不満げな顔つき.例文帳に追加

a dissatisfied look  - 研究社 新英和中辞典

不貞な妻[夫].例文帳に追加

a faithless wife [husband]  - 研究社 新英和中辞典

きめの細かな皮膚.例文帳に追加

a fine skin  - 研究社 新英和中辞典

粗末なソファー.例文帳に追加

a shabby sofa  - 研究社 新英和中辞典

遠慮がちな振舞例文帳に追加

distant behaviour  - 斎藤和英大辞典

無遠慮な振舞例文帳に追加

free and easy behaviour  - 斎藤和英大辞典

未練な振る舞い例文帳に追加

cowardly behaviour―poltroonery  - 斎藤和英大辞典

乱暴な振る舞い例文帳に追加

outrageous behaviour―riotous behaviour―unruly behaviour  - 斎藤和英大辞典

不満はないよ。例文帳に追加

I have no complaints. - Tatoeba例文

奔放な振舞い例文帳に追加

wanton behavior  - 日本語WordNet

一般的な不満例文帳に追加

the general discontent  - 日本語WordNet

未熟な振舞い例文帳に追加

undisciplined behavior  - 日本語WordNet

無作法な振舞い例文帳に追加

indecorous behavior  - 日本語WordNet

独裁的な振舞い例文帳に追加

autocratic behavior  - 日本語WordNet

不可解な誤り例文帳に追加

inexplicable errors  - 日本語WordNet