「ふなま」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そのようなふるまいは愚の骨頂だ.例文帳に追加

Such behavior is the ultimate in idiocy.  - 研究社 新英和中辞典

大事な茶碗のふちを欠いてしまった.例文帳に追加

I've chipped my precious teacup.  - 研究社 新和英中辞典

大気のカオス的なふるまい例文帳に追加

chaotic behavior of the atmosphere  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼はあまりふっとていて走れない例文帳に追加

He is too stout to run.  - 斎藤和英大辞典

彼はなりふりにかまわぬ例文帳に追加

He is careless about his appearance.  - 斎藤和英大辞典

彼はなりふりにかまわぬ例文帳に追加

He is careless about his appearance―indifferent about his appearance.  - 斎藤和英大辞典

彼女のふるまいは正しくない。例文帳に追加

She is not playing straight. - Tatoeba例文

彼がこんなふるまいをするとは。例文帳に追加

That he should behave like this! - Tatoeba例文

若者らしくふるまいなさい。例文帳に追加

Behave yourself like a young man. - Tatoeba例文

また酒にふけってはいけない。例文帳に追加

You should not take to drinking again. - Tatoeba例文

いとこにふさわとくないさま例文帳に追加

not befitting a cousin  - 日本語WordNet

不愉快なほどまたは不都合に小さい例文帳に追加

uncomfortably or inconveniently small  - 日本語WordNet

ひどく思いやりのないふるまい例文帳に追加

shockingly inconsiderate behavior  - 日本語WordNet

不愉快または不利な物を負って例文帳に追加

saddle with something disagreeable or disadvantageous  - 日本語WordNet

最も奥深いか、または不可欠な例文帳に追加

innermost or essential  - 日本語WordNet

腐敗または不道徳のない例文帳に追加

free of corruption or immorality  - 日本語WordNet

不安または恐怖でいっぱいになる例文帳に追加

fill with apprehension or alarm  - 日本語WordNet

より複雑であるか複雑になるさま例文帳に追加

becoming more intricate or complex  - 日本語WordNet

成熟した社会的なふるまい例文帳に追加

mature social behavior  - 日本語WordNet

ふるまいが極端ではない例文帳に追加

not extreme in behavior  - 日本語WordNet

正確な複写または複製例文帳に追加

an exact copy or reproduction  - 日本語WordNet

不十分または不適な品質例文帳に追加

the quality of being inadequate or unsuitable  - 日本語WordNet

膨れ上がった様々な吹き出物例文帳に追加

a variety of mushroom pimple  - 日本語WordNet

礼法にかなった,重々しいふるまい例文帳に追加

polite and solemn behavior  - EDR日英対訳辞書

わき目もふることなく急ぐさま例文帳に追加

being at full speed  - EDR日英対訳辞書

無鉄砲で粗暴なふるまいをすること例文帳に追加

doing something recklessly  - EDR日英対訳辞書

ありふれていて珍しくないさま例文帳に追加

of a thing, being quite common  - EDR日英対訳辞書

知らないふりをするさま例文帳に追加

the manner of pretending to know nothing about the matter  - EDR日英対訳辞書

絶えずあふれ出てつきないさま例文帳に追加

of a condition of a thing, overflowing without cease  - EDR日英対訳辞書

正式な夫婦間に生まれた長女例文帳に追加

the legitimate eldest daughter  - EDR日英対訳辞書

抜けめなく,ずうずうしくふるまう例文帳に追加

to behave calculatingly  - EDR日英対訳辞書

落ち着きなく,小うるさくふるまう例文帳に追加

to act restlessly and somewhat annoying  - EDR日英対訳辞書

数量などがふぞろいであるさま例文帳に追加

of an amount, being uneven  - EDR日英対訳辞書

(足などを踏まれて)仕返しに踏む例文帳に追加

to stomp back on a person's foot for revenge  - EDR日英対訳辞書

ふわっと身をこなすさま例文帳に追加

moving in a soft and gentle manner  - EDR日英対訳辞書

ふとしたはずみでそうなるさま例文帳に追加

accidentally  - EDR日英対訳辞書

活気があふれ盛んなさま例文帳に追加

of a condition, prosperous and animated  - EDR日英対訳辞書

不純物を含まない水例文帳に追加

water which does not contain impurities  - EDR日英対訳辞書

新鮮さがなく,ありふれているさま例文帳に追加

no longer interesting  - EDR日英対訳辞書

まるで知らないふりをするんですね例文帳に追加

As if you didn't know! - Eゲイト英和辞典

このお風呂はあまり深くないです。例文帳に追加

This bath is not very deep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは元気があふれていますか。例文帳に追加

Are you the picture of health? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

性的な欲求がふえました。例文帳に追加

My sex drive has increased. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シートは、フルフラットになりますか？例文帳に追加

Is the seat a full flat? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女のふるまいは正しくない。例文帳に追加

She is not playing straight.  - Tanaka Corpus