「ふなま」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

太りすぎて体にしまりがないさま例文帳に追加

of a body, being overweight and flabby  - EDR日英対訳辞書

風紀上好ましくないさま例文帳に追加

of a condition, obscene in morals  - EDR日英対訳辞書

また体調不良になりました。例文帳に追加

I feel sick again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

座席が二つあいたままになっていた。例文帳に追加

Two seats remained vacant.  - Tanaka Corpus

が含まれていない場合は 0 を返します。例文帳に追加

or 0 if  - JM

今の政府は長持ちしますまい.例文帳に追加

I don't think the present government will remain in power long.  - 研究社 新和英中辞典

間もなく冬になるでしょう。例文帳に追加

Winter is coming.  - Weblio Email例文集

粗暴な振る舞いをするな例文帳に追加

Don't be rude to people!  - 斎藤和英大辞典

ふだんと変わらない調子で話しふるまいなさい.例文帳に追加

Speak and behave naturally.  - 研究社 新英和中辞典

何もさえぎるものがなくて,風が吹きあたるままになっている所例文帳に追加

a windswept place  - EDR日英対訳辞書

彼のふるまいはますます悪くなっている.例文帳に追加

He's behaving worse than ever.  - 研究社 新英和中辞典

だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。例文帳に追加

It is getting rather late. I think I must be going now. - Tatoeba例文

ちょこまかと落ち着きなく,小うるさくふるまうさま例文帳に追加

of character, being restless and somewhat annoying  - EDR日英対訳辞書

だいぶ夜もふけました、もうおいとませねばなりません。例文帳に追加

It is getting rather late, I think I must be going now.  - Tanaka Corpus

あつものにこりて膾(なます)を吹く. 例文帳に追加

A scalded cat [dog] fears cold water.  - 研究社 新和英中辞典

あつものにこりて膾(なます)を吹く. 例文帳に追加

A burnt child dreads the fire.  - 研究社 新和英中辞典

祖父は３年前に亡くなりました。例文帳に追加

My grandfather passed away three years ago. - Tatoeba例文

鉛白を含まない白粉例文帳に追加

face powder that does not contain lead  - EDR日英対訳辞書

祖父はしばらく前に亡くなりました例文帳に追加

My grandfather died some time ago. - Eゲイト英和辞典

祖父は３年前に亡くなりました。例文帳に追加

My grandfather passed away three years ago.  - Tanaka Corpus

沖縄県の島豆腐（しま豆腐）例文帳に追加

Shima Dofu (freshly made tofu with Okinawa water) in Okinawa Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、舞女、巫女は正式には神職に含まれない。例文帳に追加

Moreover, maihime (female religious dancers) and miko (shrine maidens) are not classified as shinshoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このナイフはなまくらで切れない。例文帳に追加

This knife is so dull that it can't cut. - Tatoeba例文

このナイフはなまくらで切れない。例文帳に追加

This knife is so dull that it can't cut.  - Tanaka Corpus

たまたま正札がついたままになっていた.例文帳に追加

The label [price tag] happened to have been left on.  - 研究社 新和英中辞典

空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。例文帳に追加

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. - Tatoeba例文

つま先または複数のつま先がないさま例文帳に追加

lacking a toe or toes  - 日本語WordNet

空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。例文帳に追加

The sky blew darker and darker, and the wind blew harder and harder.  - Tanaka Corpus

このパラメータには、さまざまな情報が含まれます。例文帳に追加

This parameter will contain various information:  - PEAR

食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。例文帳に追加

He does not know how to behave at the table. - Tatoeba例文

いい加減でふにゃふにゃと頼りにならないさま例文帳に追加

in a manner that is not firm  - EDR日英対訳辞書

食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。例文帳に追加

He does not know how to behave at the table.  - Tanaka Corpus

ふらふらになってよろめきながら外へ出てきました。例文帳に追加

He tottered out, haggard.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

冬祭り（ふゆまつり）とは、冬に行われる祭りのこと。例文帳に追加

Winter festivals are the festivals celebrated during the winter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずもって必要な手続きをふまねばならぬ例文帳に追加

We must first take the necessary （steps）―do the necessary （things）.  - 斎藤和英大辞典

発話が可能でない、または、特に台詞が含まれていない例文帳に追加

not capable of or especially not involving speech or spoken lines  - 日本語WordNet

ていねいにふるまわなければ彼女とうまくいかないよ例文帳に追加

You'll get nowhere with her if you don't act politely. - Eゲイト英和辞典

こうなると、ＭＯＳ型ＦＥＴ14，15オフ状態のままとなる。例文帳に追加

Thus, the MOS type FETs 14, 15 are kept at 'off' state. - 特許庁

と女王さまは地面をふみならしてどなります。例文帳に追加

shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

こんな無礼なふるまいは我慢できない.例文帳に追加

I won't stand for such rude behavior.  - 研究社 新英和中辞典

貧弱な、不適当なあるいは不満足なさま例文帳に追加

in a poor or improper or unsatisfactory manner  - 日本語WordNet

あからさまな、なりふり構わない資本主義例文帳に追加

undisguised bare-knuckle capitalism  - 日本語WordNet

なんていいながら、マイケルはまだふにおちない様子です。例文帳に追加

Michael said, but not with much conviction.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたは上手にフルートを吹きます。例文帳に追加

You play the flute well.  - Weblio Email例文集

それは悪ふざけでは済まされない。例文帳に追加

That goes beyond a practical joke.  - Weblio Email例文集