「ふるこなぞーる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ａ)銀担持ゼオライトと、(ｂ)ベノミル、チオファネートメチル、トリフルミゾール、プロクロラズ、イプコナゾール、およびフルジオキソニルのうちから選択される少なくとも1種、とを有効成分として含有してなる種子消毒剤。例文帳に追加

This seed disinfect is characterized by containing (a) silver-carried zeolite, and (b) at least one selected from benomyl, thiophanate-methyl, triflumizole, prochloraz, ipconazole, and fludioxonil as an active ingredient. - 特許庁

さらに（Ｂ）[ピラクロストロビン、アゾキシストロビン及びトリフロキシストロビンからなる群、メトコナゾール、プロチオコナゾール、トリチコナゾール、テブコナゾール、ジフェノコナゾール及びイプコナゾールからなる群、チオファメートメチル、フルジオキソニル、トルクロホスメチル、チウラム、キャプタン、カルボキシン、ボスカリド及びチアベンダゾールからなる群]から選ばれる１種以上の殺菌化合物とを含有する有害生物防除組成物。例文帳に追加

The pest controlling composition further including at least one pesticidal compound selected from (B) [the group consisting of pyraclostrobin, azoxystrobin, and trifloxystrobin, the group consisting of metconazole, prothioconazole, triticonazole, tebuconazole, difenoconazole, and ipconazole, and the group consisting of thiophanate-methyl, fludioxonil, tolclofos-methyl, thiuram, captan, carboxin, boscalid, and thiabendazole] has the excellent controlling efficacy on the pests. - 特許庁

一方でグリホサート、グルホシナートもしくはグルホシナートアンモニウムから選択される公知除草剤および、他方で、例えば、テブコナゾール、アゾオキシストロビン、フルオキサストロビン、アザコナゾール、エタコナゾール、等から選択される公知殺真菌剤を含む活性物質の組み合わせを、前記除草剤に耐性であるトランスジェニック植物に適用する。例文帳に追加

The combination of active substances of known herbicide selected from glyphosate, glufosinate, glufosinate-ammonium and known fungicide selected from tebuconazole, azoxystrobin, fluoxastrobin, azaconazole, etaconazole or others is applied to transgenic plants resitant to the herbicides. - 特許庁

振動部２の上段篩４および下段篩５のメッシュ６，７で活性アルミナ造粒物の分級を行う際に、下方から熱風を吹込んでメッシュ６，７へのスケーリングによる目詰りを防止する。例文帳に追加

When active alumina granulated matter is classified through the meshes 6 and 7 of the upper and lower stage sieves 4 and 5 of a vibration part 2, hot air is blown from below to prevent the clogging of the meshes 6 and 7 due to scaling. - 特許庁

百七十　（ＲＳ）―二―（二・四―ジクロロフェニル）―三―（一Ｈ―一・二・四―トリアゾール―一―イル）プロピル＝一・一・二・二―テトラフルオロエチル＝エーテル（別名テトラコナゾール）例文帳に追加

(clxx) (RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl 1,1,2,2-tetrafluoroethyl ether; tetraconazole  - 日本法令外国語訳データベースシステム

封筒用紙の片面に、シリカゾル、あるいはアルミナゾルなどの多孔性顔料をポリビニルアルコールなどの安全の高い結着剤で結着して形成したフルカラー適性のあるインクジェット記録層を設ける。例文帳に追加

On one face of a paper for an envelope, an ink jet recording layer suitable for full color printing formed by binding a porous pigment such as silica sol or alumina sol with a safe binding agent such as polyvinyl alcohol is provided. - 特許庁

高速フルデュプレックスパケット通信方式においても、周辺ゾーンの受信レベルの監視を行い、的確なゾーン移行動作が可能な移動機および、高速フルデュプレックスパケット通信方式における周辺ゾーンの監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile machine that monitors a reception level in a peripheral zone, and allows accurate zone shifting operation even in a high-speed full-duplex packet communication system, and to provide a method for monitoring the peripheral zone in the high-speed full-duplex packet communication system. - 特許庁

フルコナゾール耐性カンジダアルビカンスを含むカンジダ属及びアスペルギルス属の両方に強い抗真菌作用をもち、且つ水に容易に溶けうるトリアゾール誘導体又は薬理学的に許容しうる塩を提供する。例文帳に追加

To obtain a triazole derivative or a pharmacologically acceptable salt thereof, having strong antifungal activities to the genus Candida including fluconazole-resistant Candida albicans, and the genus Aspergillus, and easily soluble in water. - 特許庁

また、データ変更頂点を含む強連結成分内の頂点とそれ以外の頂点とに分け、先ず強連結成分内のデータ変更頂点の一つを起点とした深さ優先探索によるなぞり順序とその逆向きのなぞり順序とに基づいて強連結成分内で同期化順序を決定して、強連結成分内の頂点をフル同期化する。例文帳に追加

These vertexes are divided into vertexes in strong connection components including the data changing vertexes and other vertexes and the synchronization order is determined in the strong connection components on the basis of trace order based on depth priority search starting from one of the data changing vertexes in the strong connection components and the reverse trace order to fully synchronize the vertexes in the strong connection components. - 特許庁

イミダクロプリドと殺菌・殺カビ活性化合物（例えばテブコナゾール、カプタン、ビテルタノール、トリアゾキシド、チラム及びフルジオキソール等）の組合せを用いて効果的な有害生物防除剤。例文帳に追加

The effective vermin-controlling agent comprises a combination of imidacloprid and a bactericidal or fungicidal active compounds (for example, tebuconazole, captan, bitertanol, triazoxide, thiram, fludioxonil or the like). - 特許庁

商業規模で行う製造および加工に適した４−（（４−フルオロ−２−メチル−１Ｈ−インドール−５−イル）オキシ）−６−メトキシ−７−（３−（ピロリジン−１−イル）プロポキシ）キナゾリンの結晶形の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for the crystalline form of 4-((4-fluoro-2-methyl-1H-indol-5-yl)oxy)-6-methoxy-7-(3-(pyrrolidin-1-yl)propoxy)quinazoline, suitable for production and processing performed on the commercial scale. - 特許庁

クロチアニジン、メトコナゾール、メタラキシル及びトルクロホスメチル、さらにアゾキシストロビン、フルオキサストロビン、トリフロキシストロビン、ピラクロストロビン、オリサストロビン、カルボキシン、オキシカルボキシン、フルジオキソニル、チウラム、キャプタン、チオファネートメチル及びチアベンダゾールからなる群より選ばれる化合物を含有する有害生物防除用組成物は、有害生物に対する優れた防除効力を有する。例文帳に追加

The pest controlling composition including a compound selected from the group consisting of clothianidin, metconazole, metalaxyl, and tolclofos-methyl, and further azoxystrobin, fluoxastrobin, trifloxystrobin, pyraclostrobin, orysastrobin, carboxin, oxycarboxin, fludioxonil, thiuram, captan, thiophanate-methyl, and thiabendazole has the excellent controlling efficacy on the pests. - 特許庁

近年問題となっている深在性真菌症の治療において、カンジダ属及びアスペルギルス属に強い抗真菌活性を有し、且つ、フルコナゾール耐性カンジダアルビカンスに有効である新規トリアゾール誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel triazole derivative which has a strong antimycotic action against genus Aspergillus and genus Candida and is effective for a fluconazole-resistant Candida albicans in the therapy of deep-seated mycosis of a problem in recent years. - 特許庁

植物アブラナ科イヌナズナ属テイレキシ種子からの、有機溶媒抽出物とグルコース−１−リン酸、グルコース−６−リン酸、フルクトース−１，６−ジリン酸、ホスホエノールピルビン酸から選ばれる１種又は２種以上のリン酸化糖とを含有することにより、皮膚の乾燥を抑制することを可能な機能性皮膚外用剤。例文帳に追加

The functional skin external preparation includes an organic solvent extract of seeds of Draba nemorosa L. belonging to the genus Draba in the family Brassicaceae and at least one phosphorylated sugar selected from glucose-1-phosphate, glucose-6-phosphate, fructose-1,6-diphosphate, and phosphoenolpyruvic acid, and accordingly can inhibit drying of the skin. - 特許庁