「ほつぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

罪滅ぼしに.例文帳に追加

in expiation of one's sin [crime]  - 研究社 新英和中辞典

防熱方法例文帳に追加

HEAT INSULATING METHOD - 特許庁

履けないほどぼろぼろの靴例文帳に追加

shoes so dilapidated as to be unwearable  - 日本語WordNet

つぼみがほころび始めた。例文帳に追加

The buds began to open. - Tatoeba例文

つぼみがほころび始めた。例文帳に追加

The buds began to burst. - Tatoeba例文

第28：普賢菩薩勧発品（ふげんぼさつかんぼつほん）例文帳に追加

28. Fugen Bosatsu Kanbotsuhon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大粒の涙がぼろぼろと彼女のほおを伝ってこぼれた.例文帳に追加

Large tears trickled [rolled, coursed] down her cheeks.  - 研究社 新和英中辞典

ほぼ効率的ではない。例文帳に追加

Very few are efficient. - Weblio Email例文集

罪ほろぼしをする。例文帳に追加

Atone for one's sins.  - Tanaka Corpus

のぼり旗のほつれ防止シート例文帳に追加

FRAY PREVENTING SHEET FOR BANNER - 特許庁

古いつぼが掘り出された。例文帳に追加

An antique pot was dug out. - Tatoeba例文

古いつぼが掘り出された。例文帳に追加

An antique pot was dug out.  - Tanaka Corpus

るつぼ用保護シート例文帳に追加

CRUCIBLE PROTECTIVE SHEET - 特許庁

結露防止方法例文帳に追加

DEW CONDENSATION PREVENTING METHOD - 特許庁

過去にさかのぼる法律例文帳に追加

a retrospective law  - 斎藤和英大辞典

既往のさかのぼる法律例文帳に追加

a retrospective law  - 斎藤和英大辞典

罪を滅ぼす例文帳に追加

to atone for a crime―expiate one's sins―do penance for one's sins  - 斎藤和英大辞典

過去の罪を滅ぼす例文帳に追加

to atone for the past  - 斎藤和英大辞典

罪ある者を打ち滅ぼす例文帳に追加

to execute a criminal  - EDR日英対訳辞書

生物の種を滅ぼす例文帳に追加

to cause a species to become extinct  - EDR日英対訳辞書

美術で,ぼかしの技法例文帳に追加

in art, a technique called scumbling  - EDR日英対訳辞書

シリカるつぼの製造方法及びシリカるつぼ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILICA CRUCIBLE AND SILICA CRUCIBLE - 特許庁

磁製るつぼの成形方法および磁製るつぼ例文帳に追加

METHOD OF FORMING CERAMIC CRUCIBLE AND THE CERAMIC CRUCIBLE - 特許庁

イカのつぼ抜き装置及びつぼ抜き方法例文帳に追加

DEGUTTING APPARATUS FOR SQUID AND DEGUTTING METHOD - 特許庁

2つの（ほぼ）等しい部分の1つ例文帳に追加

one of two (approximately) equal parts  - 日本語WordNet

彼の作品はほぼ完成しつつある例文帳に追加

His work is approaching completion. - Eゲイト英和辞典

ズボンつり 1 本.例文帳に追加

a pair of braces  - 研究社 新英和中辞典

第23：薬王菩薩本事品（やくおうぼさつほんじほん）例文帳に追加

23. Yakuobosatsuhonjihon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のぼり旗のほつれ防止シートおよびその取付方法およびほつれ防止シート付きのぼり旗例文帳に追加

SHEET FOR PREVENTING FRAYING OF BANNER, METHOD FOR ATTACHING THE SHEET, AND BANNER WITH SHEET FOR PREVENTING FRAYING - 特許庁

航路埋没防止方法及び埋没を防止した港湾設備例文帳に追加

ROUTE BURIAL PREVENTING METHOD AND PORT FACILITY PREVENTING BURIAL - 特許庁

ほぼ神話のような結末の小説例文帳に追加

a novel of almost mythic consequence  - 日本語WordNet

水没防止装置及び水没防止方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING SUBMERSION - 特許庁

るつぼ本体１０とるつぼ本体を着脱自在に保持するるつぼ保持体１２からなる構成とする。例文帳に追加

It is composed of the crucible 10 and the crucible holder 12 detachable from the crucible. - 特許庁

石英ガラスるつぼ及び前記るつぼの製法例文帳に追加

QUARTZ GLASS CRUCIBLE AND PRODUCTION OF THE CRUCIBLE - 特許庁

るつぼ内で凝固した物質の除去方法、及び、るつぼ再生方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING SUBSTANCE SOLIDIFIED IN CRUCIBLE AND METHOD FOR REGENERATING CRUCIBLE - 特許庁

つぼみはまさにほころびそうだ.例文帳に追加

The buds are just ready to burst open.  - 研究社 新英和中辞典

勝利のほどはおぼつかない例文帳に追加

Victory is doubtful.  - 斎藤和英大辞典

この肖像画はほぼ実物大です。例文帳に追加

This portrait is nearly as large as life. - Tatoeba例文

桜のつぼみがほころびかけていた例文帳に追加

The buds of the cherry blossoms were bursting. - Eゲイト英和辞典

手術はほぼ確実に成功します。例文帳に追加

Surgery almost certainly succeeds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つぼみがほころび始めた。例文帳に追加

The buds are beginning to open.  - Tanaka Corpus

この肖像画はほぼ実物大です。例文帳に追加

This portrait is nearly as large as life.  - Tanaka Corpus

石英ガラスるつぼの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF QUARTZ GLASS CRUCIBLE - 特許庁

グラファイトるつぼの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF GRAPHITE CRUCIBLE - 特許庁

石英るつぼの洗浄方法例文帳に追加

METHOD OF CLEANING QUARTZ CRUCIBLE - 特許庁