「まいら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

薄く平らなものの1まい例文帳に追加

the number one, as a counting unit for thin and flat objects  - EDR日英対訳辞書

ばらまいて人に与える銭例文帳に追加

coins lavished on people in a scattered fashion  - EDR日英対訳辞書

彼女は気持ちを悟られまいとした例文帳に追加

She tried to hide her feelings. - Eゲイト英和辞典

鼻っつらにパンチをおみまいするぞ例文帳に追加

I'll punch you in the nose. - Eゲイト英和辞典

事実をあいまいにする，わからなくする例文帳に追加

obscure the fact - Eゲイト英和辞典

こちらはいつでもかまいません。例文帳に追加

Anytime would be ok with us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

めまいがしたらこれを飲んでください。例文帳に追加

Take this when you feel dizzy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では、今からいってまいります。例文帳に追加

Then, I'm leaving now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

めまいがして立っていられません。例文帳に追加

I cannot stand because I feel dizziness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうすぐそちらにまいります。例文帳に追加

I'll be there soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食べたらすぐ戻してしまいます。例文帳に追加

I can't keep anything down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

友達から距離をとってしまいます。例文帳に追加

I have drifted away from my friends. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんなら眠ってもかまいませんよ。例文帳に追加

You can go to sleep if you want. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

グループからはぐれてしまいました。例文帳に追加

I've become separated from my group. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お薬を切らしてしまいました。例文帳に追加

I ran out of medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日そちらへ持ってまいります。例文帳に追加

I'll bring it to you tomorrow.  - Tanaka Corpus

必要なら、すぐにまいりましょう。例文帳に追加

If necessary, I will come soon.  - Tanaka Corpus

彼らも来てもかまいませんか。例文帳に追加

Do you mind their coming too?  - Tanaka Corpus

彼のふるまいを見たらむかむかした。例文帳に追加

I felt disgust at his behavior.  - Tanaka Corpus

初めからしまいまで、ずっと通して。例文帳に追加

From beginning to end.  - Tanaka Corpus

若者らしくふるまいなさい。例文帳に追加

Behave yourself like a young man.  - Tanaka Corpus

現在はどちらにお住まいですか。例文帳に追加

Where do you live now?  - Tanaka Corpus

すぐそちらへまいります。例文帳に追加

I'll be with you in a second.  - Tanaka Corpus

ここにどれくらいお住まいですか。例文帳に追加

How long have you lived here?  - Tanaka Corpus

いったん結婚したらおしまいだよ。例文帳に追加

Once you are married, you are done for.  - Tanaka Corpus

これらは無視してもかまいません。例文帳に追加

Don't worry about them.  - NetBeans

——だからポケットにしまいました。例文帳に追加

--and I put it in my pocket.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「いまはどちらにお住まいですか？」例文帳に追加

"And where are you living now?"  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

「二ヤードのおしまいにきたら」例文帳に追加

`At the end of two yards,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「うまいもんがわからないんだなあ」例文帳に追加

"You don't know what's good for you, my boy,"  - James Joyce『小さな雲』

わたしは筆を滑らせてしまいました。例文帳に追加

We have written it so,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。例文帳に追加

She can play tennis very well, but I can play as well.  - Tanaka Corpus

空へ舞い上がる.例文帳に追加

soar above  - 研究社 新英和中辞典

2枚に開いたエビ.例文帳に追加

a butterflied shrimp  - 研究社 新英和中辞典

窓ガラス 3 枚.例文帳に追加

three panes of glass  - 研究社 新英和中辞典

窓ガラス 2 枚.例文帳に追加

two panes of glass  - 研究社 新英和中辞典

板ガラス 1 枚.例文帳に追加

a plate of glass  - 研究社 新英和中辞典

必ず参ります例文帳に追加

I will certainly come  - 斎藤和英大辞典

必ず参ります例文帳に追加

I will come without fail.  - 斎藤和英大辞典

薔薇薇香水例文帳に追加

rose-water  - 斎藤和英大辞典

空米と正米例文帳に追加

imaginary and real rice  - 斎藤和英大辞典

病を患う例文帳に追加

to suffer from a disease  - 斎藤和英大辞典

病を患える例文帳に追加

to suffer from a disease  - 斎藤和英大辞典

寺詣りする例文帳に追加

to visit a grave―pay a visit to one's ancestral tombs  - 斎藤和英大辞典

乱暴な振る舞い例文帳に追加

outrageous behaviour―riotous behaviour―unruly behaviour  - 斎藤和英大辞典