「まいら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼のふるまいは軍人らしい.例文帳に追加

He has a military bearing.  - 研究社 新英和中辞典

彼はジャズピアノがすばらしくうまい.例文帳に追加

He plays excellent jazz piano.  - 研究社 新英和中辞典

けしからぬほどに不作法なふるまい.例文帳に追加

shockingly rude behavior  - 研究社 新英和中辞典

それはまだしばらくは起こるまい.例文帳に追加

It will not happen just yet.  - 研究社 新英和中辞典

彼はつかまったらおしまいだ.例文帳に追加

If he's caught, he's had it.  - 研究社 新英和中辞典

一語ももらすまいと一心に聞き入る.例文帳に追加

breathe in every word  - 研究社 新英和中辞典

彼らはふるまい酒にあずかった.例文帳に追加

They had a drink on the house.  - 研究社 新英和中辞典

晴雨にかかわらずまいります.例文帳に追加

Rain or shine, I will come.  - 研究社 新和英中辞典

一語も聞きもらすまいと傾聴した.例文帳に追加

He listened devouring every word.  - 研究社 新和英中辞典

うまい考えがぱっとひらめいた.例文帳に追加

A bright [happy] idea flashed across my mind.  - 研究社 新和英中辞典

そんなものはだれももらい手があるまい.例文帳に追加

Nobody will take it.  - 研究社 新和英中辞典

いや間違いぐらいではすむまい例文帳に追加

The plea of a mistake can not excuse your conduct.  - 斎藤和英大辞典

男ならいやとは言えまい例文帳に追加

No man, who is a man, can refuse to do it.  - 斎藤和英大辞典

金はいくらかかってもかまいません例文帳に追加

I don't mind the expense.  - 斎藤和英大辞典

彼らはしまいには乞食になる例文帳に追加

In the end, they find their way into the gutter.  - 斎藤和英大辞典

僕は生きて故郷に帰られまい例文帳に追加

I shall never live to see my native land.  - 斎藤和英大辞典

いくら小額でもかまいません例文帳に追加

I don't care how small the sum may be.  - 斎藤和英大辞典

それだから英語がうまいのだ例文帳に追加

That is why he speaks English so well  - 斎藤和英大辞典

それだから英語がうまいのだ例文帳に追加

That accounts for his English.  - 斎藤和英大辞典

宅ではもとから東京住まいです例文帳に追加

We have always lived in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどこへ到達するやら例文帳に追加

Whither will all this lead?  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどこへ到達するやら例文帳に追加

How will it all end?  - 斎藤和英大辞典

本を始めからしまいまで読む例文帳に追加

to read through a book―read a book from cover to cover―read a book from title-page to colophon  - 斎藤和英大辞典

飲んだ酒なら酔わずばなるまい例文帳に追加

Why should not wine make me drunk?  - 斎藤和英大辞典

君が行かないなら行くまい例文帳に追加

If you will not go, nor will I―neither will I.  - 斎藤和英大辞典

もうこれからは行くまい例文帳に追加

I will no go there any more  - 斎藤和英大辞典

失礼ながらそう願えますまいか例文帳に追加

Might I ask you to do so?  - 斎藤和英大辞典

飲んだ酒なら酔わずばなるまい例文帳に追加

It is no wonder that wine should make me drunk.  - 斎藤和英大辞典

おしまいになる例文帳に追加

（事なら）to come to an end―（物なら）―be all gone―run out  - 斎藤和英大辞典

男ならいやとは言えまい例文帳に追加

No man who is a man could refuse to do it.  - 斎藤和英大辞典

ぜいたくざんまいに暮らしている例文帳に追加

He lives lapped in luxury.  - 斎藤和英大辞典

しまいになる例文帳に追加

（事なら）to end―come to an end―be finished―be over―（物なら）―run out―be all gone  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどうなることやら例文帳に追加

How will it all end?  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどうなることやら例文帳に追加

Whither will all this lead?  - 斎藤和英大辞典

明日そちらへ持ってまいります。例文帳に追加

I'll bring it to you tomorrow. - Tatoeba例文

必要なら、すぐにまいりましょう。例文帳に追加

If necessary, I will come soon. - Tatoeba例文

彼らも来てもかまいませんか。例文帳に追加

Do you mind their coming too? - Tatoeba例文

彼のふるまいを見たらむかむかした。例文帳に追加

I felt disgust at his behavior. - Tatoeba例文

若者らしくふるまいなさい。例文帳に追加

Behave yourself like a young man. - Tatoeba例文

ところで、お住まいはどちらですか。例文帳に追加

By the way, where do you live? - Tatoeba例文

現在はどちらにお住まいですか。例文帳に追加

Where do you live now? - Tatoeba例文

すぐそちらへまいります。例文帳に追加

I'll be with you in a second. - Tatoeba例文

ここにどれくらいお住まいですか。例文帳に追加

How long have you lived here? - Tatoeba例文

いったん結婚したらおしまいだよ。例文帳に追加

Once you are married, you are done for. - Tatoeba例文

彼女のことなら　忘れてしまいなさい。例文帳に追加

Forget about her. - Tatoeba例文