「まち まち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風説はまちまちだ例文帳に追加

There are various rumours―conflicting rumours.  - 斎藤和英大辞典

町中例文帳に追加

streets  - EDR日英対訳辞書

（1町）例文帳に追加

(One town).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（4町）例文帳に追加

(four towns)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（3町）例文帳に追加

(three towns)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2町）例文帳に追加

(two towns)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くまちゃん、くまちゃん、例文帳に追加

Teddy bear, Teddy bear,  - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』

色町, 花街.例文帳に追加

the gay quarters  - 研究社 新英和中辞典

たちまち.例文帳に追加

in a moment  - 研究社 新英和中辞典

たちまち.例文帳に追加

in a second  - 研究社 新英和中辞典

ほまち仕事例文帳に追加

a side-job  - 斎藤和英大辞典

まちの中例文帳に追加

the city  - EDR日英対訳辞書

見まちがえる例文帳に追加

to misjudge  - EDR日英対訳辞書

罪とあやまち例文帳に追加

quilt and fault  - EDR日英対訳辞書

過去のあやまち例文帳に追加

past mistakes - Eゲイト英和辞典

こいおまち例文帳に追加

Koi omachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こまち酵母例文帳に追加

Komachi yeast  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良きたまち例文帳に追加

Nara kita machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良きたまち例文帳に追加

Nara Kitamachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良きたまち例文帳に追加

Nara Kitamachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まちテープ例文帳に追加

GUSSET TAPE - 特許庁

床框（かまち）例文帳に追加

Tokogamachi (kamachi: an ornamental wooden bar in the front part of tokonoma)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫雄町（ひょうごおまち）例文帳に追加

Hyogo omachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捻襠袴（ねじまちはかま）例文帳に追加

Nejimachi hakama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指示待ち例文帳に追加

Awaiting instructions - Weblio Email例文集

間違う.例文帳に追加

make a mistake  - 研究社 新英和中辞典

報告[うわさ]がまちまちだ.例文帳に追加

There are conflicting reports [rumors] about it.  - 研究社 新和英中辞典

人々の説は区々まちまちだ例文帳に追加

People are divided in opinion  - 斎藤和英大辞典

人々の説は区々まちまちだ例文帳に追加

There is divergence of opinion.  - 斎藤和英大辞典

人々の言うことは区々まちまちだ例文帳に追加

One man says this, another man says that.  - 斎藤和英大辞典

たちまち起ってたちまち止む例文帳に追加

It passes like smoke.  - 斎藤和英大辞典

人々の説はまちまちだ例文帳に追加

There is a divergence of opinion.  - 斎藤和英大辞典

皆の言うことはまちまちだ例文帳に追加

One man says this, and another says that.  - 斎藤和英大辞典

支那町例文帳に追加

a China town - 斎藤和英大辞典

支那町例文帳に追加

a Chinese quarter - 斎藤和英大辞典

まちをつける、またはまちで補強する例文帳に追加

provided or reinforced with gussets  - 日本語WordNet

物の形状がまちまちであるさま例文帳に追加

the state of irregularity in size  - EDR日英対訳辞書

間違い例文帳に追加

a mistake  - EDR日英対訳辞書

屋敷町例文帳に追加

residential quarters  - EDR日英対訳辞書

過ち例文帳に追加

an error  - EDR日英対訳辞書

間違った例文帳に追加

incorrect - Eゲイト英和辞典

米証券価格はまちまち。例文帳に追加

U.S. Securities Prices Are Mixed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大きさは大小まちまちである。例文帳に追加

There are various sizes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町普請例文帳に追加

Machi fushin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘茶例文帳に追加

Amacha (hydrangea tea)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス