「まれに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まれに，たまには例文帳に追加

in rare cases - Eゲイト英和辞典

何かに含まれる例文帳に追加

be contained in  - 日本語WordNet

生まれた時に[は].例文帳に追加

at birth  - 研究社 新英和中辞典

まれに見る美人.例文帳に追加

a woman of extraordinary beauty  - 研究社 新英和中辞典

海に囲まれて.例文帳に追加

within the girdle of the sea  - 研究社 新英和中辞典

まれにみる美人.例文帳に追加

a woman of singular beauty  - 研究社 新英和中辞典

活字に組まれて.例文帳に追加

in type  - 研究社 新英和中辞典

蛇に噛まれる例文帳に追加

to be bitten by a snake  - 斎藤和英大辞典

貧賤に生まれる例文帳に追加

to be born poor―born to poverty  - 斎藤和英大辞典

犬にかまれる例文帳に追加

to be bitten by a dog  - 斎藤和英大辞典

人に頼まれて例文帳に追加

at one's request―to oblige one  - 斎藤和英大辞典

貧賤に生まれた例文帳に追加

He was born poor―born to poverty.  - 斎藤和英大辞典

波にもまれる例文帳に追加

to be buffeted by the waves  - 斎藤和英大辞典

浪にもまれる例文帳に追加

to be buffeted by the sea  - 斎藤和英大辞典

酒に飲まれる例文帳に追加

to drink away one's reason  - 斎藤和英大辞典

パパにつかまれ！例文帳に追加

Hang onto Daddy! - Tatoeba例文

蚊に噛まれたよ。例文帳に追加

I got bitten by mosquitoes. - Tatoeba例文

石に刻まれる例文帳に追加

inscribed on stone  - 日本語WordNet

霧に包まれた例文帳に追加

enveloped in fog  - 日本語WordNet

非常に望まれる例文帳に追加

greatly desired  - 日本語WordNet

運に恵まれない例文帳に追加

not favored by fortune  - 日本語WordNet

容易に、生まれない例文帳に追加

not easily borne  - 日本語WordNet

木陰に囲まれた例文帳に追加

enclose in a bower  - 日本語WordNet

しきりに(望まれる)例文帳に追加

(to desire) strongly  - EDR日英対訳辞書

風に揉まれる例文帳に追加

to be tossed by the wind  - EDR日英対訳辞書

波に揉まれる例文帳に追加

to be tossed by a wave  - EDR日英対訳辞書

健康に恵まれる例文帳に追加

enjoy good health - Eゲイト英和辞典

王家に生まれる例文帳に追加

be born in the purple - Eゲイト英和辞典

江戸に生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛騨に生まれる。例文帳に追加

He was born in Hida.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海に囲まれるか、取り囲まれる例文帳に追加

surrounded or enclosed by the sea  - 日本語WordNet

類まれなる能力に恵まれた人々。例文帳に追加

Men of uncommon ability.  - Tanaka Corpus

塀で囲まれた庭.例文帳に追加

a walled garden  - 研究社 新英和中辞典

何月生まれか例文帳に追加

In what month were you born?  - 斎藤和英大辞典

生まれた国例文帳に追加

the land of my birth―the land that gave me birth  - 斎藤和英大辞典

憎まれっ子世にはばかる.例文帳に追加

Ill weeds grow apace [fast].  - 研究社 新和英中辞典

憎まれ子世にはばかる例文帳に追加

Weeds never die.  - 斎藤和英大辞典

蟹にはさまれる例文帳に追加

to be nipped by a crab  - 斎藤和英大辞典

憎まれっ子世に憚る。例文帳に追加

Ill weeds grow apace. - Tatoeba例文

憎まれっ子世にはばかる。例文帳に追加

Ill weeds grow apace. - Tatoeba例文

陸地に囲まれた国例文帳に追加

a landlocked country  - 日本語WordNet

何かに囲まれた空間例文帳に追加

space that is surrounded by something  - 日本語WordNet

海に囲まれた国例文帳に追加

a country surrounded by the sea  - EDR日英対訳辞書

山に囲まれた谷あい例文帳に追加

a valley region  - EDR日英対訳辞書

妾腹に生まれた兄例文帳に追加

an illegitimate elder half-brother  - EDR日英対訳辞書