| 例文 (999件) |
みしぞうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49983件
色見本製造装置例文帳に追加
COLOR SAMPLE MANUFACTURING DEVICE - 特許庁
光導波路構造例文帳に追加
OPTICAL WAVEGUIDE STRUCTURE - 特許庁
漏洩導波管構造例文帳に追加
LEAKAGE WAVEGUIDE STRUCTURE - 特許庁
画像読取処理装置、画像読取装置、および、画像読取処理方法例文帳に追加
IMAGE READING PROCESSOR, IMAGE READER AND IMAGE READING PROCESSING METHOD - 特許庁
画像読取装置、画像読取送信プログラム及び方法、画像読取システム例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING TRANSMISSION PROGRAM AND METHOD, AND IMAGE READING SYSTEM - 特許庁
地下水集水構造および地下水通水構造例文帳に追加
GROUNDWATER CATCHMENT STRUCTURE AND GROUNDWATER CONDUCTION STRUCTURE - 特許庁
前記画像読取手段は、画像を読み取る。例文帳に追加
The image reading means reads an image. - 特許庁
格子状構造体組立用みぞ形鋼の接続構造例文帳に追加
CONNECTING STRUCTURE OF CHANNEL STEEL FOR ASSEMBLING LATTICE STRUCTURE - 特許庁
画像読取装置、画像読取方法、及び、紙葉類処理装置例文帳に追加
IMAGE READING DEVICE, IMAGE READING METHOD, AND PAPER SHEET PROCESSOR - 特許庁
画像読取部５００は、原稿用紙から画像を読み取る。例文帳に追加
An image reading section 500 reads an image from the original sheet. - 特許庁
贈答品申し込みシステム例文帳に追加
GIFT APPLICATION SYSTEM - 特許庁
放射線画像読み出し装置例文帳に追加
RADIATION IMAGE-READING DEVICE - 特許庁
画像書き込み装置、画像出力装置、画像書き込み装置における微小光学素子の製造方法例文帳に追加
IMAGE WRITING DEVICE, IMAGE OUTPUT DEVICE, FINE OPTICAL ELEMENT MANUFACTURING METHOD FOR IMAGE WRITING DEVICE - 特許庁
画像読取装置、画像処理システム、画像処理方法例文帳に追加
IMAGE READING APPARATUS, IMAGE PROCESSING SYSTEM AND IMAGE PROCESSING METHOD - 特許庁
画像読取装置、画像処理システム、画像処理方法例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE PROCESSING SYSTEM AND IMAGE PROCESSING METHOD - 特許庁
画像処理システム、画像処理装置及び画像読取装置例文帳に追加
IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSOR, AND IMAGE READER - 特許庁
伊甚国造（いじむのくにのみやつこ・いじみのくにのみやつこ・いじむこくぞう・いじみこくぞう)は上総国東部を支配した国造。例文帳に追加
Chichibu no kuni no miyatsuko (知々夫国造) was a kuni no miyatsuko, who ruled the west part of Musashi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像読込指示装置から原稿の画像の読み込みを画像読込手段に実行させるための実行指示を送信して該画像読込手段に原稿の画像の読み込みを実行させる場合に、該画像読込指示装置で間違えて設定された読み込み条件で該画像読込手段が画像を読み込むことを防止する。例文帳に追加
To prevent an image reading means from reading an image under a wrong read condition set by an image reading instruction device when the image reading means reads the image of a document by transmitting from the image reading instruction device an execution instruction for causing the image reading means to read the image of the document. - 特許庁
画像読取装置，画像読取システム，画像読取方法及びプログラム例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING SYSTEM, AND IMAGE READING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
画像読取装置、画像読取システム及び画像読取プログラム例文帳に追加
IMAGE READING APPARATUS, IMAGE READING SYSTEM AND IMAGE READING PROGRAM - 特許庁
画像読取装置および画像読取システムおよび画像読取プログラム例文帳に追加
IMAGE READING APPARATUS, IMAGE READING SYSTEM AND IMAGE READING PROGRAM - 特許庁
画像読取装置、画像読取方法及び画像読取システム並びに記録媒体例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READ METHOD, IMAGE READ SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
画像読取システム、画像読取装置、画像読取方法及び記憶媒体例文帳に追加
PICTURE READING SYSTEM, PICTURE READER, PICTURE READING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
画像読み取り装置又は画像形成装置のミラーの支持構造例文帳に追加
MIRROR SUPPORT STRUCTURE FOR IMAGE READER OR IMAGE- FORMING APPARATUS - 特許庁
画像読取装置、画像読取方法および画像読取システム例文帳に追加
IMAGE READING DEVICE, IMAGE READING METHOD AND IMAGE READING SYSTEM - 特許庁
画像読取装置および画像読取方法および画像読取システム例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD OF READING IMAGE AND IMAGE READING SYSTEM - 特許庁
画像読取装置と画像読取装置の制御方法、及び画像読取システム例文帳に追加
IMAGE READER, METHOD FOR CONTROLLING IMAGE READER AND IMAGE READ SYSTEM - 特許庁
画像読取装置、画像読取システム、画像読取方法および記憶媒体例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READ SYSTEM, IMAGE READ METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
画像読取装置、画像読取システム、画像読取方法及び記憶媒体例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READ SYSTEM, IMAGE READ METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
画像読取装置、画像読取システム、及び画像読取装置の制御プログラム例文帳に追加
DEVICE AND SYSTEM FOR IMAGE READ, AND CONTROL PROGRAM OF IMAGE READER - 特許庁
画像読取装置、画像読取システム、及び画像読取装置の制御プログラム例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING SYSTEM AND CONTROL PROGRAM FOR IMAGE READER - 特許庁
画像読取装置、画像読取処理装置、画像読取方法、およびプログラム例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READ PROCESSOR, IMAGE READ METHOD AND PROGRAM - 特許庁
画像読取装置、画像読取システム、画像読取方法および制御装置例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING SYSTEM, IMAGE READING METHOD, AND CONTROLLER - 特許庁
撮像画像信号の歪み補正方法および撮像画像信号の歪み補正装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS OF CORRECTING DISTORTION OF PICKED-UP IMAGE SIGNAL - 特許庁
画像読み取り装置、画像処理装置、画像読み取り方法および画像処理方法例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE PROCESSOR, IMAGE READING METHOD AND IMAGE PROCESSING METHOD - 特許庁
画像読み取り装置、画像出力装置、画像読み取り方法、画像出力方法例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE OUTPUT DEVICE, IMAGE READ METHOD, AND IMAGE OUTPUT METHOD - 特許庁
撮像画像信号の歪み補正方法および撮像画像信号の歪み補正装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS OF CORRECTING DISTORTION OF IMAGE PICKUP SIGNAL - 特許庁
撮像部は、撮像素子から信号を読み出して、撮像画像に基づいた撮像信号を生成する。例文帳に追加
An image pickup unit reads a signal from an image pickup element to generate an image pickup signal based on a picked-up image. - 特許庁
画像読み取り装置、読み取り画像修正方法、読み取り画像修正プログラム及び記録媒体例文帳に追加
IMAGE READING APPARATUS, READ IMAGE CORRECTION METHOD, READ IMAGE CORRECTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
画像読み取り装置、画像処理装置、画像読み取りシステム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE PROCESSOR, IMAGE READING SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題：『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
