| 例文 (999件) |
みちつかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17670件
上街道(上ツ道)（かみつみち）、中ツ道（なかつみち）、中街道(下ツ道)（しもつみち）。例文帳に追加
They are called the Kami-kaido (Kamitsu Michi), Nakatsu Michi and the Naka-kaido (Shimotsu Michi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物やお金の使いみち例文帳に追加
a particular way of using something - EDR日英対訳辞書
生活の道例文帳に追加
means of livelihood - 斎藤和英大辞典
真岡鐵道例文帳に追加
Mooka Railway Company - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金銭の使いみち例文帳に追加
a way of spending money - EDR日英対訳辞書
天つ神知し例文帳に追加
The gods of heaven must surely know - 斎藤和英大辞典
地道な者はいつか勝つ。例文帳に追加
Slow but steady wins the race. - Tatoeba例文
地道な者はいつか勝つ。例文帳に追加
Slow but steady wins the race. - Tanaka Corpus
通行可能な道.例文帳に追加
a practicable route - 研究社 新英和中辞典
階上陳列あり例文帳に追加
Exhibition upstairs. - 斎藤和英大辞典
月の満ち欠け例文帳に追加
the waxing and waning of the moon - 日本語WordNet
特殊な使い道例文帳に追加
special purpose - EDR日英対訳辞書
鉄道の線路と路床からなる道例文帳に追加
the road consisting of railroad track and roadbed - 日本語WordNet
生物が生活しているすじみち例文帳に追加
the system under which living things exist - EDR日英対訳辞書
かつては「伊賀越えならみち」「奈良道」と言った。例文帳に追加
It was known as 'Igagoe Nara-michi Road' or 'Nara-michi Road' in the past. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あの男は使いみちが無い例文帳に追加
I have no use for that man―That man is useless―of no use―good for nothing. - 斎藤和英大辞典
あの人間は使いみちに困る例文帳に追加
I do not know what to do with that man. - 斎藤和英大辞典
二つに分かれた道例文帳に追加
a forked road - EDR日英対訳辞書
松平信道（のぶみち）〔従五位下、紀伊守〕例文帳に追加
Nobumichi MATSUDAIRA [Jugoinoge Kii no kami, Governor of Kii Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学校から続く道例文帳に追加
the street that continues from the school - Weblio Email例文集
君は道に強いか例文帳に追加
Are you a good walker?―a good pedestrian? - 斎藤和英大辞典
並直列変換回路例文帳に追加
SERIALIZER CIRCUIT - 特許庁
路車間通信装置、路車間通信システム、および路車間通信方法例文帳に追加
ROAD-VEHICLE COMMUNICATION DEVICE, ROAD-VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM AND ROAD-VEHICLE COMMUNICATION METHOD - 特許庁
書込み抽出方法、書込み抽出装置および書込み抽出プログラム例文帳に追加
WRITING EXTRACTION METHOD, WRITING EXTRACTING DEVICE, AND WRITING EXTRACTING PROGRAM - 特許庁
地道な営業活動例文帳に追加
steady business activities - Weblio Email例文集
地道な販促活動例文帳に追加
steady sales promotion activities - Weblio Email例文集
親を敬い,よく仕える道例文帳に追加
filial piety - EDR日英対訳辞書
浅見道西：対馬守。例文帳に追加
Dosei ASAMI : Tsushima no kami (Governor of Tsushima Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地下鉄道構築方法例文帳に追加
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
