| 例文 (999件) |
むろいしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
配色プログラム例文帳に追加
COLOR SCHEME PROGRAM - 特許庁
色補正システム例文帳に追加
COLOR CORRECTION SYSTEM - 特許庁
心電計システム例文帳に追加
ELECTROCARDIOGRAPHIC SYSTEM - 特許庁
転がる石に苔むさず。例文帳に追加
A rolling stone gathers no moss. - Tatoeba例文
薩多般那求呵（Saptaparnaguhaa、南山石室）例文帳に追加
Saptaparnaguhaa, Nanzan sekishitsu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
プログラム配信システム例文帳に追加
PROGRAM DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
プログラム配信システム例文帳に追加
PROGRAM DISTRIBUTING SYSTEM - 特許庁
プログラム作成システム例文帳に追加
PROGRAM GENERATION SYSTEM - 特許庁
プログラム配信システム例文帳に追加
PROGRAM DELIVERY SYSTEM - 特許庁
プログラム生成システム例文帳に追加
PROGRAM GENERATION SYSTEM - 特許庁
プログラム連携システム例文帳に追加
PROGRAM COOPERATION SYSTEM - 特許庁
プログラム連携システム例文帳に追加
PROGRAM LINK SYSTEM - 特許庁
色むら補正システムおよび色むら補正方法例文帳に追加
COLOR UNEVENNESS CORRECTION SYSTEM AND COLOR UNEVENNESS CORRECTING METHOD - 特許庁
今日はむしろ外出したくない。例文帳に追加
I would rather not go out today. - Tatoeba例文
今日はむしろ外出したくない。例文帳に追加
I'd rather not go out today. - Tatoeba例文
今日はむしろ外出したくない。例文帳に追加
I would rather not go out today. - Tanaka Corpus
ロラタジンを含むドライシロップ剤例文帳に追加
経路案内システム及びプログラム例文帳に追加
ROUTE GUIDE SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
ホログラム記録再生システム例文帳に追加
HOLOGRAM RECORDING AND REPRODUCING SYSTEM - 特許庁
経路案内システム及びプログラム例文帳に追加
ROUTE GUIDANCE SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
よろしくお願いします。 トム・ブリッジ例文帳に追加
Best regards, Tom Bridge - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
よろしくお願いします。 ティム・リー例文帳に追加
Best regards, Tim Lee - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
プログラム配信システム、その配信サーバ、プログラム例文帳に追加
PROGRAM DISTRIBUTION SYSTEM, ITS DISTRIBUTION SERVER, AND PROGRAM - 特許庁
シェルプログラム配信システム及び同配信プログラム例文帳に追加
SHELL PROGRAM DISTRIBUTION SYSTEM AND SHELL PROGRAM DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁
プログラム配信システム及びプログラム配信方法例文帳に追加
PROGRAM DELIVERY SYSTEM AND PROGRAM DELIVERY METHOD - 特許庁
プログラム配信装置、プログラム配信方法および配信プログラム例文帳に追加
PROGRAM DISTRIBUTION DEVICE, PROGRAM DISTRIBUTION METHOD, AND DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁
家で休むくらいならむしろ外出したい。例文帳に追加
I'd rather go out than stay at home. - Tatoeba例文
プログラム配信装置及び方法、プログラム配信プログラム、及びプログラム配信システム例文帳に追加
PROGRAM DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD, PROGRAM DISTRIBUTION PROGRAM, AND PROGRAM DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
プログラム修正支援システム、プログラム修正支援方法、およびプログラム修正支援プログラム例文帳に追加
PROGRAM CORRECTION SUPPORT SYSTEM, PROGRAM CORRECTION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM CORRECTION SUPPORT PROGRAM - 特許庁
石敷き遺構(室町校地)例文帳に追加
Cobble stone artifact (Muromachi Campus) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
