例文 (999件) |
むろいしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
情報配信システム、情報配信方法及びプログラム例文帳に追加
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND INFORMATION DISTRIBUTING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
配信装置、配信システムおよびプログラム例文帳に追加
DISTRIBUTION DEVICE, DISTRIBUTION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
回収システム、回収管理サーバ、回収指示プログラム及び回収管理プログラム例文帳に追加
COLLECTION SYSTEM, COLLECTION MANAGEMENT SERVER, COLLECTION INSTRUCTION PROGRAM AND COLLECTION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
音声増幅器100は、ローカルインターフェースシステム102と、音声処理システム204とを含む。例文帳に追加
The audio amplifier 100 includes the local interface system 102 and the audio processing system 204. - 特許庁
プログラム自動生成システム0110は、プログラムの設計書である定義書0101から自動的にプログラム0120を生成する。例文帳に追加
A program automatic generation system 0110 automatically generates a program 0120 from a definition document 0101 that is a specification of the program. - 特許庁
プログラム配信システム及び方法、プログラム配信サーバ、ならびに、コンピュータプログラム例文帳に追加
PROGRAM DELIVERY SYSTEM AND METHOD, PROGRAM DELIVERY SERVER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
工程設定支援処理プログラム及び業務プログラム生成処理プログラム例文帳に追加
PROCESS SETTING SUPPORT PROCESSING PROGRAM AND TASK PROGRAM GENERATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁
情報処理システム、プログラム改修装置、プログラム改修方法、及びプログラム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, PROGRAM CORRECTING DEVICE, PROGRAM CORRECTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
決済処理方法、決済処理システム、決済処理プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加
SETTLEMENT PROCESSING METHOD, SETTLEMENT PROCESSING SYSTEM, SETTLEMENT PROCESSING PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
決済処理システム、決済処理方法、決済処理プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加
SETTLEMENT PROCESSING SYSTEM, SETTLEMENT PROCESSING METHOD, SETTLEMENT PROCESSING PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
データストリーム配信システム、ノード、配信経路決定装置、及び配信経路決定プログラム例文帳に追加
DATA STREAM DISTRIBUTION SYSTEM, NODE, DISTRIBUTION ROUTE DECIDING APPARATUS, AND DISTRIBUTION ROUTE DECIDING PROGRAM - 特許庁
広告配信システム、広告配信方法、広告配信プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加
ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁
画像配信システム、画像配信プログラムおよびその画像配信プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加
IMAGE DELIVERY SYSTEM, IMAGE DELIVERY PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH IMAGE DELIVERY PROGRAM STORED - 特許庁
システム状態診断システム、システム状態診断方法、およびシステム状態診断プログラム例文帳に追加
SYSTEM STATE DIAGNOSTIC SYSTEM, SYSTEM STATE DIAGNOSTIC METHOD, AND SYSTEM STATE DIAGNOSTIC PROGRAM - 特許庁
《プログラムの》 関係式《関係演算子を含む》例文帳に追加
a relational expression - 研究社 英和コンピューター用語辞典
綺田村・平尾村が合併し、棚倉村。例文帳に追加
The villages of Kabata-mura and Hirao-mura (平尾村) merged into Tanakura-mura. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2)アームレスト離脱装置20が、傾斜面25を含む。例文帳に追加
(2) The arm rest removal device 20 includes an inclination surface 25. - 特許庁
マイクロ電気機械システム(MEMS)装置例文帳に追加
MICRO ELECTROMECHANICAL SYSTEM (MEMS) DEVICE - 特許庁
制御プログラム、Webサーバ及びゲーム配信システム例文帳に追加
CONTROL PROGRAM, WEB SERVER AND GAME DELIVERY SYSTEM - 特許庁
レーザ干渉干渉計システムを含む露光装置例文帳に追加
マイクロ−電子機械システム(MEMS)デバイス例文帳に追加
MICRO-ELECTROMECHANICAL SYSTEM (MEMS) DEVICE - 特許庁
携帯電話機用ゲームプログラム及び配信システム例文帳に追加
GAME PROGRAM AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR CELL PHONE - 特許庁
財務会計システム、予算確認装置、及びプログラム例文帳に追加
FINANCIAL ACCOUNTING SYSTEM, BUDGET CHECK SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
情報配信システム、無線機およびプログラム例文帳に追加
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, WIRELESS UNIT AND PROGRAM - 特許庁
通話録音システムと連携したCRMシステム例文帳に追加
CRM SYSTEM COOPERATING WITH TELEPHONE CALL RECORDING SYSTEM - 特許庁
システム構成作成支援方法、システム、及び、プログラム例文帳に追加
SYSTEM CONFIGURATION PREPARATION SUPPORT METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
通信システム並びに路側システム及び車載システム例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM, ROADSIDE SYSTEM, AND CAR-MOUNTED SYSTEM - 特許庁
リアルタイムシステム及びプログラム停止方法例文帳に追加
REAL TIME SYSTEM AND PROGRAM STOP METHOD - 特許庁
無線チャネル測定システム、その方法及びプログラム例文帳に追加
WIRELESS CHANNEL MEASURING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF THE SAME - 特許庁
業務手順推定システム及びプログラム例文帳に追加
JOB PROCEDURE EXTRAPOLATING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
異種プログラム無中断変更システム例文帳に追加
UNINTERRUPTED CHANGE SYSTEM FOR DIFFERENT KIND OF PROGRAM - 特許庁
携帯電話機用ゲームプログラム及び配信システム例文帳に追加
GAME PROGRAM FOR CELLULAR PHONE SET, AND DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
伝送路設計システムおよび回線業務支援システム例文帳に追加
TRANSMISSION PATH DESIGN SYSTEM AND LINE TASK SUPPORT SYSTEM - 特許庁
それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。例文帳に追加
They should be commended rather than prohibited. - Weblio Email例文集
〈敵など〉に対し憎しみの心でいっぱいである, …を心から憎む.例文帳に追加
be filled with hate for… - 研究社 新英和中辞典
いやな会社をくびになってむしろさばさばした.例文帳に追加
I felt relieved [much better] when I was fired by the company I had hated working for. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |