「めぐり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病家めぐり例文帳に追加

a round of visits to one's patients  - 斎藤和英大辞典

運のめぐり合わせ例文帳に追加

Fortune's wheel.  - 斎藤和英大辞典

めぐり歩く例文帳に追加

to make a round of visits  - EDR日英対訳辞書

季節のめぐり例文帳に追加

the round of the seasons - Eゲイト英和辞典

かたきにめぐり逢う例文帳に追加

to come across one's enemy  - 斎藤和英大辞典

名所めぐりをする例文帳に追加

to make a tour round places of note  - 斎藤和英大辞典

島めぐりをする例文帳に追加

to make a tour of the island  - 斎藤和英大辞典

めぐり流れること例文帳に追加

the condition of flowing in a circular motion  - EDR日英対訳辞書

めぐり流れる流れ例文帳に追加

a circular stream  - EDR日英対訳辞書

運命のめぐりあわせ例文帳に追加

fate  - EDR日英対訳辞書

(人や事件に)めぐり合う例文帳に追加

to meet someone by chance  - EDR日英対訳辞書

好運なめぐり合わせ例文帳に追加

a fortunate chance meeting  - EDR日英対訳辞書

運命のめぐり合わせ例文帳に追加

a turn of fate  - EDR日英対訳辞書

堂々めぐりの議論例文帳に追加

a circular discussion - Eゲイト英和辞典

不思議なめぐり合わせで例文帳に追加

by a strange coincidence - Eゲイト英和辞典

伊根湾めぐり遊覧船例文帳に追加

Ine Bay cruising  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『参河めぐりの記』例文帳に追加

"Mikawa Meguri no Ki" (Record for a tour of Mikawa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廻り舞台例文帳に追加

a revolving stage - 斎藤和英大辞典

廻り舞台例文帳に追加

a movable stage - 斎藤和英大辞典

彼は運のめぐり合わせが好い、運のめぐり合わせが悪い例文帳に追加

He is at the top of Fortune's wheel―at the bottom of Fortune's wheel.  - 斎藤和英大辞典

身の廻り例文帳に追加

one's surroundings  - 斎藤和英大辞典

田舎廻り連例文帳に追加

a strolling company  - 斎藤和英大辞典

巡り合い例文帳に追加

to meet someone  - EDR日英対訳辞書

廻り階段例文帳に追加

SPIRAL STAIRWAY - 特許庁

水廻り装置例文帳に追加

WATER SECTION APPARATUS - 特許庁

水廻り部材例文帳に追加

WATER SECTION MEMBER - 特許庁

廻り階段例文帳に追加

SPIRAL STAIRS - 特許庁

水廻り設備例文帳に追加

PLUMBING FACILITY - 特許庁

廻り階段例文帳に追加

SPIRAL STAIR - 特許庁

今日は古本屋めぐりをしました。例文帳に追加

I went around secondhand book stores today.  - Weblio Email例文集

運命の奇妙なめぐり合わせで.例文帳に追加

by an odd twist of fate  - 研究社 新英和中辞典

医者が病家めぐりをする例文帳に追加

A doctor makes a round of visits to his patients―makes his rounds―goes his rounds.  - 斎藤和英大辞典

運はめぐりもの、運がめぐって来る例文帳に追加

The wheel of Fortune turns round.  - 斎藤和英大辞典

按摩は血のめぐりを好くする例文帳に追加

Shampooing promotes the circulation of blood.  - 斎藤和英大辞典

血のめぐりが悪い（悟りが鈍い）例文帳に追加

to be dull of comprehension  - 斎藤和英大辞典

血のめぐりの悪い奴だ例文帳に追加

What a dull witted fellow you are!  - 斎藤和英大辞典

どうか仇敵にめぐり合いたい例文帳に追加

I am dying to come across the enemy I seek.  - 斎藤和英大辞典

女にとっての男とのめぐり合わせ例文帳に追加

a woman's luck with men  - EDR日英対訳辞書

良い夫にめぐりあうこと例文帳に追加

the condition of being blessed with a man who is a good husband  - EDR日英対訳辞書

思いがけない不思議なめぐりあわせ例文帳に追加

a strange coincidence  - EDR日英対訳辞書

体内での血液のめぐり例文帳に追加

the circulation of blood in the body  - EDR日英対訳辞書

その時々のめぐりあわせ例文帳に追加

fortune or fate, encountered now and again  - EDR日英対訳辞書

物がめぐり回るありさま例文帳に追加

the state of something that turns around in circles  - EDR日英対訳辞書

運命のめぐりあわせが悪いこと例文帳に追加

the nature of one's fate being unlucky  - EDR日英対訳辞書

運命のめぐりあわせが悪い程度例文帳に追加

the degree to which one's fate is unlucky  - EDR日英対訳辞書