「もとちかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、Ｒは置換基を有してもよいアルキル基を表わす。例文帳に追加

R represents an alkyl group which may have a substituent. - 特許庁

Ｒ_1〜Ｒ_4は置換基を表す。例文帳に追加

R_1-R_4 are each a substituent. - 特許庁

Ｒ^2は一価の置換基を表す。例文帳に追加

R^2 denotes a univalent substituent. - 特許庁

Ｒ_７は、１価の有機基を表す。例文帳に追加

R_7 is a monovalent organic group. - 特許庁

二環性アミノ基置換化合物例文帳に追加

BICYCLIC AMINO GROUP-SUBSTITUTED COMPOUND - 特許庁

-『法華経』に基づき37日間または21日間行われる。例文帳に追加

To be practiced either for 37 days or 21 days based on "the Hokekyo Sutra" (Lotus Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-2代目市川友蔵（市川源左衛門）の子。例文帳に追加

He was the son of Tomozo ICHIKAWA II (Genzaemon ICHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｒ^1はヨウ素原子、モノ置換フェニル基、ジ置換フェニル基、置換または非置換のナフチル基、置換または非置換のヘテロ環残基を表す。例文帳に追加

R^1 represents I, a monosubstituted phenyl group, a disubstituted phenyl group, a substituted or unsubstituted naphthyl group, and a substituted or nonsubstituted heterocyclic residue. - 特許庁

（式（ＩＢ）において、Ａは複素環含有置換基、Ｂは置換基を有する芳香族基を表す。例文帳に追加

In formula (IB), A is a heterocyclic ring-containing substituent; and B is a substituent-bearing aromatic group. - 特許庁

Ｒ^2、Ｒ^4は、置換アルキル基、置換又は無置換の、アリール基、アラルキル基を表す。例文帳に追加

R^2, R^4 show a substituted alkyl group, substituted or not substituted allyl group and aralkyl group. - 特許庁

但しＲ^1が４−置換フェニル基および３，４−ジ置換フェニル基の場合、その置換基はフッ素原子、塩素原子、ヨウ素原子、置換または非置換のアルキル基、置換または非置換のアリール基、置換または非置換のヘテロ環残基、置換または非置換のアミノ基、ニトロ基、シアノ基を表す。例文帳に追加

When R^1 is a 4-substituted phenyl group and 3,4-disubstituted phenyl group, the substituted group represents H, Cl, I, a substituted or unsubstituted alkyl group, a substituted or unsubstituted aryl group, a substituted or unsubstituted heterocyclic residue, a substituted or unsubstituted amino group, a nitro group or a cyano group. - 特許庁

R^3は置換又は無置換のアルキル基又はアルキルカルボニル基を表す。例文帳に追加

R^3 denotes a substituted or not substituted alkyl group or alkylcarbonyl group. - 特許庁

式中、各置換基は所定の原子又は置換基を表す。例文帳に追加

In the formulae, each substituent expresses a predetermined atom or a substituent. - 特許庁

Ｙは、無置換の若しくは置換基を有する芳香環基を示す。例文帳に追加

Y denotes a not substituted or substituted aromatic ring group. - 特許庁

口数の一番少ないのが修復が一番早い；口は災いのもと例文帳に追加

Least said, soonest mended. - Eゲイト英和辞典

（式中、Ｒ^１は芳香族置換基を含まない炭化水素基を表わす。）例文帳に追加

In the formula, R^1 is a hydrocarbon group containing no aromatic substituent. - 特許庁

Ｒ^2は、置換若しくは無置換のアルキル基を表す。例文帳に追加

R^2 expresses replaced or not replaced alkyl group. - 特許庁

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。例文帳に追加

I am going to combine my abilities with the children and work hard from now on.  - Weblio Email例文集

『大方等陀羅尼経』に基づいて7日間行われる。例文帳に追加

To be practiced for seven days based on the "Daihodo-darani-Kyo" (Sutra Dharani).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、空手衣の元は柔道衣である。例文帳に追加

That is, the original form of the karate uniform was a judo uniform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ｘ_１、Ｘ_２は、置換あるいは未置換のアルキレン基、アラルキレン基、アリーレン基等、又は直接結合、Ｘ_３及びＲ_１〜Ｒ_８は、Ｈ、ハロゲン基、置換あるいは未置換のアルキル基、アラルキル基、アリール基等、Ｙ_１、Ｙ_２は置換または未置換のアルキル基、アラルキル基、アリール基等、ｍ＋ｎは１〜１０の整数である。）例文帳に追加

The light emitting devices have a layer containing the compounds. - 特許庁

Ｙは、（ｎ_２＋１）価の芳香族基であり、この芳香族基は置換基を有していてもよい。例文帳に追加

In the formula, X denotes a (n_1+1) valent aromatic group which may have a substituent. - 特許庁

蜷川親元（にながわちかもと、永享5年（1433年）-長享2年5月25日(旧暦)（1488年7月4日））は、足利義政、足利義尚将軍期の政所執事代。例文帳に追加

Chikamoto NINAGAWA (1433 - July 13, 1488) was an agent in the administrative office of the Yoshimasa ASHIKAGA and Yoshihisa ASHIKAGA shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、ドイツはもともと貿易が多いことから、誘発、流出共に我が国の倍近くある。例文帳に追加

By contrast, in Germany, there is nearly twice as much inducement and outflow as in Japan since the trade volume was originally large. - 経済産業省

一般式［１］（式中、Ｒ_1〜Ｒ_18は、水素原子、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、ハロゲン基、ヒドロキシル基、アミノ基等の置換基を表す。）例文帳に追加

In general formula [1], R_1 to R_18 represent substituents of a hydrogen atom, alkyl, aryl, alkoxy, halogen, hydroxyl, amino, etc. - 特許庁

（式中、Ｒ_1は、水素原子、置換あるいは無置換のアルキル基、置換あるいは無置換のアラルキル基、置換あるいは無置換のアリール基，置換あるいは無置換の複素環基、置換アミノ基、シアノ基またはハロゲン原子を表わす。Ａｒ_1〜Ａｒ_5は、置換あるいは無置換の縮合多環芳香族基または置換あるいは無置換の縮合多環複素環基を表わし、同じであっても異なっていてもよい。）該化合物を有機発光素子の電子輸送層または発光層に用いる。例文帳に追加

The compound is used as an electron-transporting layer or a light-emitting layer of the organic light-emitting element. - 特許庁

（Ａｒ_１は置換可のフルオレン基を、Ａｒ_２は置換可のアリール基、又は複素環基を、Ｒ_１〜Ｒ_９は水素、アルキル基、アラルキル基、アリール基、複素環基、シアノ基またはハロゲンを表わし、それらは互に結合して環を形成してもよい。）例文帳に追加

The organic light emitting device contains the compound. - 特許庁

（Ｒ_１はアルキル基、アリール基、アラルキル基からなる群より選ばれる基、Ｒ_２〜Ｒ_４はアルキル基、アリール基又はＲ_２〜Ｒ_４の３つの置換基のうち少なくとも２つの置換基が環を形成する置換基）例文帳に追加

(R1 is a radical selected from the group consisting of an alkyl, an aryl or an aralkyl, R2-R4 is each an alkyl, an aryl or a substitute in which at least two substitutes of three substitutes of R2-R4 form a ring). - 特許庁

康和の乱、源義親追討事件などとも言われる。例文帳に追加

It is also called the rebellion in Kowa era, the incident of tracking down and killing MINAMOTO no Yoshichika, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ｒ^1は置換直鎖アルキル基、置換分岐アルキル基または置換もしくは無置換の環状基を表し、Ｒ^2は水素原子、置換もしくは無置換の直鎖アルキル基、置換もしくは無置換の分岐アルキル基、または置換もしくは無置換の環状基を表す。）例文帳に追加

In the general formula [1], R^1 is a substituted linear alkyl group, a substituted branched alkyl group or a substituted or unsubstituted cyclic group, and R^2 is a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted linear alkyl group, a substituted or unsubstituted branched alkyl group or a substituted or unsubstituted cyclic group. - 特許庁

ウレイド基、アミノカルボニル基及び置換基を有してもよい二環式基を置換基として有する新規ピロール誘導体例文帳に追加

NEW PYRROLE DERIVATIVE HAVING, AS SUBSTITUENTS, UREIDE GROUP, AMINOCARBONYL GROUP AND BICYCLIC GROUP WHICH MAY HAVE SUBSTITUENT - 特許庁

ウレイド基、アミノカルボニル基及び置換基を有してもよい二環式基を置換基として有する新規ピロール誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new pyrrole derivative having, as substituents, a ureide group, an aminocarbonyl group and a bicyclic group which may have a substituent. - 特許庁

（一般式（１）中、Ｇは、水素原子、脂肪族基、アリール基、又はヘテロ環基を表し、Ｒ_１は、アミノ基、脂肪族オキシ基、脂肪族基、アリール基、又はヘテロ環基を表し、Ｒ_２は置換基を表す。）例文帳に追加

In general formula (1), G represents a hydrogen atom, an aliphatic group, an aryl group or a heterocyclic group; R_1 represents an amino group, an aliphatic oxy group, aliphatic group, aryl group or heterocyclic group; and R_2 represents a substituent. - 特許庁

その後も、完成したシナリオは、必ず市川のもとに届けられたという。例文帳に追加

Since then, the complete scenarios were always delivered to Ichikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記化学式１で表される置換基は酸解離性官能基を含む。例文帳に追加

The substituent expressed by formula 1 contains an acid-dissociable functional group. - 特許庁

親元日記（ちかもとにっき）は、室町時代の政所執事代であった蜷川親元（新右衛門尉）の日記。例文帳に追加

Chikamoto Nikki is the diary of Chikamoto NINAGAWA (Shinuemon no Jo), who was the deputy steward of the office of administration in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（式中、Ｒ^１は置換基を有していてもよいアルキル基またはハロゲン原子を表し、Ｒ^２は置換基を有していてもよいアルキル基または置換基を有していてもよいベンジル基を表わす。）例文帳に追加

(R^1 represents an alkyl group which may have a substituent, or a halogen atom, and R^2 represents an alkyl group which may have a substituent, or a benzyl group which may have a substituent, in the Formulas). - 特許庁

<chemistry num="1"> </chemistry>式中、Ｘは、置換基を有しても良い炭素数２〜４のアルキレン基、置換基を有しても良い炭素数２〜４のアルケニレン基、置換基を有しても良い芳香族環、置換基を有しても良い複素環を示す。例文帳に追加

In the formula, X denotes an alkylene group with the carbon number of 2 to 4 which may have a substituent, an alkenylene group with the carbon number of 2 to 4 which may have a substituent, an aromatic ring which may have a substituent, or a heterocycle which may have a substituent. - 特許庁

Ａｒ_１は置換基を有しても良い芳香族炭化水素基もしくは複素環基の二価基をＡｒ_２は置換基を有しても良い芳香族炭化水素基、複素環基の二価基もしくは単結合を表し、ｍは０または１を表す。例文帳に追加

In the formula, Ar_1 is divalent group of a (substituted)aromatic hydrocarbon group or a heterocyclic group, Ar_2 is a divalent (substituted) aromatic hydrocarbon or a heterocyclic group or a single bond, m is 0 or 1. - 特許庁

下記式（１）：〔式中、Ａｒは独立に、置換基を有していてもよいアリール基、又は置換基を有していてもよい１価の複素環基を表し、Ｒ^1は独立に、置換基を表し、ｍは独立に０〜３の整数を表す。例文帳に追加

This composition contains a polymer including a recurring unit expressed by formula (1) [wherein, Ar is independently an aryl which may have a substituent or a monovalent heterocyclic ring which may have a substituent; R^1 is independently a substituent; and (m) is independently 0 to 3 integer] and a low molecular phosphor material. - 特許庁

（式（Ｉ）において、Ｒ_1乃至Ｒ_16は、それぞれ水素原子、アルキル基、置換あるいは無置換のアラルキル基、置換あるいは無置換のアリール基、置換あるいは無置換の複素環基、置換アミノ基又はハロゲン原子を表す。）例文帳に追加

(In the general formula (I), R_1to R_16 represent a hydrogen atom, alkyl groups, substituted or unsubstituted aralkyl groups, a substituted or unsubstituted aryl group, a substituted or unsubstituted heterocyclic group, a substituted amino group or a halogen atom, respectively). - 特許庁

（Ｒ_１はアルキル基、アリール基又は、アラルキル基、Ｒ_２〜Ｒ_４はアルキル基、アリール基又はＲ_２〜Ｒ_４の３つの置換基のうち２つ以上の置換基が環を形成する置換基）例文帳に追加

(R1 is an alkyl, an allyl or an aralkyl group, R2-R4 is each an alkyl, an allyl or a substitute in which at least two substitutes of three substitutes of R2-R4 form a ring). - 特許庁

（式中、Ａ_１は置換もしくは無置換のアルキル基、置換もしくは無置換のアリール基を表わし、Ａ_２〜Ａ_７は各々独立して水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜６の置換もしくは無置換のアルキル基を表わす。）例文帳に追加

Here, in the general formula (1), A_1 denotes a substituted or non-substituted alkyl group, a substituted or non-substituted aryl group, and A_2-A_7 is independently hydrogen atoms, halogen atoms, a substituted or non-substituted alkyl group of the number of carbons of 1-6. - 特許庁

（式中、Ｚはアルキル基、アリール基またはヘテロ環基を表し、Ｗはアリール基、シアノ基または電子求引性基で置換されたアルキル基を表し、Ｍ^+はカウンターカチオンを表す。）例文帳に追加

In the formula, Z represents an alkyl group, an aryl group or a heterocyclic group: W represents an aryl group, a cyano group or an alkyl group substituted by an electron withdrawing group; and M^+ represents a counter cation. - 特許庁

私はいつも通りの力が発揮できなかった。例文帳に追加

I couldn't show my usual strength. - Weblio Email例文集