「もと い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もとの位置例文帳に追加

the original position of something  - EDR日英対訳辞書

もとの一派例文帳に追加

the former faction or party  - EDR日英対訳辞書

求子舞（もとめごまい）例文帳に追加

Motomegomai dance  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲杜氏（いずもとうじ）例文帳に追加

Izumo Toji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材例文帳に追加

Base Material  - 日本法令外国語訳データベースシステム

諱は元曄（もとはる）。例文帳に追加

His imina (personal name) is Motoharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつもと同じです例文帳に追加

Same as always  - Weblio Email例文集

目もとが涼しい例文帳に追加

She has clear eyes.  - 斎藤和英大辞典

もとでの使い道例文帳に追加

the uses of property  - EDR日英対訳辞書

それはもともとの価格が安い。例文帳に追加

That price of that is originally cheap.  - Weblio Email例文集

もともと自分が住んでいる村例文帳に追加

the village where a person originally lived  - EDR日英対訳辞書

人手の加わらないもともとのすがた例文帳に追加

a person's true character or nature  - EDR日英対訳辞書

もともとは一乗寺にあった屋台。例文帳に追加

It was originally a street stall in Ichijoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

署名のもとに.例文帳に追加

under one's signature  - 研究社 新英和中辞典

もとの位置に置け例文帳に追加

Put it in place  - 斎藤和英大辞典

もとの位置に置け例文帳に追加

Place it in position.  - 斎藤和英大辞典

礼儀にもとる例文帳に追加

to offend against propriety―sin against decorum  - 斎藤和英大辞典

もとの制度例文帳に追加

a system used before the one presently being used  - EDR日英対訳辞書

もとでになる財産例文帳に追加

fixed assets  - EDR日英対訳辞書

大もとになる案例文帳に追加

a basic plan  - EDR日英対訳辞書

口もと遮蔽用具例文帳に追加

MOUTH COVER - 特許庁

事の本質上, 本来, もともと.例文帳に追加

in the nature of things  - 研究社 新英和中辞典

もともと行くつもりはなかった.例文帳に追加

From the first I had no intention of going there.  - 研究社 新和英中辞典

失敗してももともとだ.例文帳に追加

If I fail, I'll be none the worse for it.  - 研究社 新和英中辞典

支店に対して,もともとの店例文帳に追加

the main office  - EDR日英対訳辞書

源経基（源朝臣経基）例文帳に追加

MINAMOTO no Tsunemoto (MINAMOTO no Asomi Tsunemoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「たもと」は、現在の日本語の「手元」（てもと）と音が似ている。例文帳に追加

Tamoto' has a pronunciation close to 'temoto' in modern Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どれもとても美味しいです例文帳に追加

They are all delicious  - Weblio Email例文集

どれもとても美味しいです例文帳に追加

They are both delicious  - Weblio Email例文集

…という仮定のもとに.例文帳に追加

on the assumption that…  - 研究社 新英和中辞典

「いかにも」と彼は言った.例文帳に追加

“Very true," quoth he.  - 研究社 新英和中辞典

もとへ! 【号令】例文帳に追加

〈言い間違いをして〉 No! I take it back.  - 研究社 新和英中辞典

もと住んでいた家例文帳に追加

a person's former residence  - EDR日英対訳辞書

俗名は石井元政（もとまさ）。例文帳に追加

His lay name was Motomasa ISHII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は岡本敬二（おかもとけいじ）。例文帳に追加

His real name was Keiji OKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは法衣装束を主としていた。例文帳に追加

Originally, its main line was hoi-shozoku (clerical garments.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口は災いの門(かど)[元(もと)]. 例文帳に追加

Words can be the source of great harm.  - 研究社 新和英中辞典

基皇子（もといのみこ）とも。例文帳に追加

He was also called Motoi no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとに戻ることはない。例文帳に追加

Nothing will ever be the same again.  - Weblio Email例文集

もとに戻ることはない。例文帳に追加

Nothing would be the same again.  - Weblio Email例文集

いつもと同じですよ。例文帳に追加

I'm the same as usual. - Weblio Email例文集

彼はいつもと少し違う。例文帳に追加

He is different than usual.  - Weblio Email例文集

彼はいつもと違う。例文帳に追加

He is different than normal. - Weblio Email例文集

厳しい指導のもとで例文帳に追加

Under strict leadership - Weblio Email例文集

新経営陣のもとで.例文帳に追加

under new management  - 研究社 新英和中辞典