「もんがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家紋は丸に三柏紋（まるにみつがしわもん）。例文帳に追加

His family crest was maru ni mitsukashiwa (Three oak leaves in a circle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺紋は有栖川紋。例文帳に追加

The temple crest is the Arisugawa crest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「うまいもんがわからないんだなあ」例文帳に追加

"You don't know what's good for you, my boy,"  - James Joyce『小さな雲』

モンガラカワハギ類例文帳に追加

triggerfishes  - 日本語WordNet

モンガラカワハギ例文帳に追加

filefishes  - 日本語WordNet

多川九左衛門例文帳に追加

Kuzaemon TAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問をふりまわす例文帳に追加

to display―parade―make a parade of―make a display of―one's learning  - 斎藤和英大辞典

問題外にわたる例文帳に追加

to digress from the subject―wander from the subject―wander from the point  - 斎藤和英大辞典

問題外にわたるな例文帳に追加

Keep to the point!  - 斎藤和英大辞典

生学問を振りまわす例文帳に追加

to parade one's smattering knowledge  - 斎藤和英大辞典

我が国では学問を重んずる例文帳に追加

Learning is held in high esteem in our country.  - 斎藤和英大辞典

「でもわたしが『より』るときには、なによりかはわかるもんだ。例文帳に追加

when I find a thing,' said the Duck:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は疑問があります。例文帳に追加

I have doubts.  - Weblio Email例文集

門の内に庭がある例文帳に追加

There is a garden inside the gate.  - 斎藤和英大辞典

質問をするのが怖い例文帳に追加

afraid to ask questions  - 日本語WordNet

談話が問題から問題へと移る例文帳に追加

The talk passes from subject to subject.  - 斎藤和英大辞典

ドラえもんがよくにっこり笑います。例文帳に追加

Doraemon often smiles. - Tatoeba例文

ドラえもんがよくにっこり笑います。例文帳に追加

Doraemon smiles often. - Tatoeba例文

異なる学問分野がかかわるさま例文帳に追加

the condition of involving many branches of learning  - EDR日英対訳辞書

岬をまわると盛んな光景がにわかに眼界に現れた例文帳に追加

When we doubled the cape, a glorious sight burst upon the view.  - 斎藤和英大辞典

その問題は私の専門外だ。例文帳に追加

The problem is outside my field. - Tatoeba例文

その問題は私の専門外だ。例文帳に追加

The problem is outside my field.  - Tanaka Corpus

あなたの質問の意味がわからない。例文帳に追加

I don't understand the meaning of your question.  - Weblio Email例文集

あなたが彼らに文句を言われる。例文帳に追加

They complain to you.  - Weblio Email例文集

韓国での問題がわかりました例文帳に追加

I have understood the problem in Korea.  - Weblio Email例文集

そこに我々の問題がある.例文帳に追加

Therein lies our problem.  - 研究社 新英和中辞典

その質問[詩](の意味)がわかりません.例文帳に追加

I do not understand the question [poem].  - 研究社 新英和中辞典

肛門のまわりに湿疹があります。例文帳に追加

I have a rash around my anus. - Tatoeba例文

どこに問題があるかわかりますよね。例文帳に追加

You know where the problem lies. - Tatoeba例文

その問題はやさしいことがわかった。例文帳に追加

I found the problem was easy. - Tatoeba例文

この問題の意味がわかりません。例文帳に追加

I don't know what the question means. - Tatoeba例文

文頭には大文字が使われる。例文帳に追加

A capital letter is used at the beginning of a sentence. - Tatoeba例文

拷問が行われる部屋例文帳に追加

a room in which torture is inflicted  - 日本語WordNet

質問するのがためらわれるさま例文帳に追加

of a person, being awkward or hesitant at asking questions  - EDR日英対訳辞書

質問するのがためらわれること例文帳に追加

(of a question) the quality of being awkward to ask  - EDR日英対訳辞書

どこで注文番号がわかりますか？例文帳に追加

Where can I find my order number? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこに問題があるかわかりますよね。例文帳に追加

You know where the problem lies.  - Tanaka Corpus

その問題はやさしいことがわかった。例文帳に追加

I found the problem was easy.  - Tanaka Corpus

この問題の意味がわかりません。例文帳に追加

I don't know what the question means.  - Tanaka Corpus

門人たちが集い労わる。例文帳に追加

Basho's pupils gathered in appreciation for his long arduous journey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徹底した検問などが行われた。例文帳に追加

They held the thorough inspections and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開門の前に法要が行われた。例文帳に追加

A Buddhist ceremony was held prior to its opening.  - 浜島書店 Catch a Wave

竹割型坑門用外型枠例文帳に追加

OUTER FORM FOR BAMBOO SPLIT TYPE PIT GATE - 特許庁

「呪文があるとは知らなかったわ」例文帳に追加

"I didn't know there was a charm,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でもなにを？それが大問題だわ」例文帳に追加

but the great question is, what?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』