「やかんを掛ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やかんを火に掛ける例文帳に追加

put a kettle on - Eゲイト英和辞典

ヤカンを掛ける例文帳に追加

to put a kettle over the fire  - 斎藤和英大辞典

本発明は、コストをできるだけ掛けることなく、夜間の取出口内の認識を容易にすることのできる自動販売機の取出口構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the take-out port structure of an automatic vending machine for easily recognizing the inside part of the take-out port at night without increasing costs. - 特許庁

遺族には全く経済的負担や管理負担を掛けることなく、また無縁墓地の発生を防止することが可能な遺骨管理装置および遺骨管理プログラムの提供。例文帳に追加

To provide an ashes management apparatus and ashes management program for preventing occurrence of a cemetery for those who left no relatives behind without imposing financial burden or management burden on the bereaved. - 特許庁

電子メールに添付されて送受信される電子ファイルにより機密情報や個人情報が外部に漏洩するのを、利用者や管理者に手間や負荷を一切掛けることなく容易かつ確実に防止する。例文帳に追加

To easily and reliably prevent confidential information or personal information from leaking outside through an electronic file which is attached to an E-mail and transmitted/received, without causing troubles and loads on a user or a manager at all. - 特許庁