| 意味 | 例文 (999件) |
やじんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20223件
(当番や順番に)当たる例文帳に追加
to be alloted or assigned to someone - EDR日英対訳辞書
やや時間がかかるかもしれません。例文帳に追加
It might take some time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
秋篠宮文仁親王（1965年生）例文帳に追加
The Imperial Prince Akishino no miya Fumihito (born in 1965) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋田県由利郡矢島町出身。例文帳に追加
He originated from Yashima Town, Yuri County, Akita Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
運賃ダイヤ情報管理システム例文帳に追加
MANAGEMENT SYSTEM OF INFORMATION ON FARE AND DIAGRAM - 特許庁
エンジン用ギヤ潤滑構造例文帳に追加
GEAR LUBRICATING STRUCTURE FOR ENGINE - 特許庁
人生、まさに夢ならんや？例文帳に追加
Life, what is it but a dream? - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
この移動する力は矢印Ｂとなり、矢印Ｃ方向と矢印Ｄ方向とに分散される。例文帳に追加
This moving force, coming to be in an arrow mark B, is dispersed in a direction of arrow mark C and D. - 特許庁
矢印の方向に進んだ。例文帳に追加
I continued in the direction of the arrow. - Weblio Email例文集
ガリラヤ人はイエスを歓迎した。例文帳に追加
The Galileans welcomed Jesus. - Weblio英語基本例文集
借家人が家を占有している例文帳に追加
The tenant is in possession of the house. - 斎藤和英大辞典
野獣は森に住んでいる。例文帳に追加
Wild animals live in the forest. - Tatoeba例文
昨夜、地震を感じましたか。例文帳に追加
Did you feel the earth shake last night? - Tatoeba例文
昨夜、地震を感じましたか。例文帳に追加
Did you feel the earthquake last night? - Tatoeba例文
ユダヤ人の守護者である大天使例文帳に追加
the guardian archangel of the Jews - 日本語WordNet
借家人の身元保証人例文帳に追加
a guarantee that assures a landlord that he will receive his tenant's rent - EDR日英対訳辞書
環境や条件に合う例文帳に追加
to fit the environment or the condition - EDR日英対訳辞書
世間的な地位や人望などの程度例文帳に追加
the degree of a person's social rank - EDR日英対訳辞書
野獣は森に住んでいる。例文帳に追加
Wild animals live in the forest. - Tanaka Corpus
産屋神社（王子）鴨別雷神例文帳に追加
Ubuyajinja (Oji) Kamowakeikazuchi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稚日女命⇒若宮神社例文帳に追加
Wakahirume no mikoto is enshrined in Wakamiya-jinja Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
池田屋事件には不参加だった。例文帳に追加
He did not participate in the Ikedaya Incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実父は有栖川宮韶仁親王。例文帳に追加
His real father was Imperial Prince Arisugawanomiya Tsunahito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気多若宮神社（岐阜県飛騨市）例文帳に追加
Ketawakamiya-jinja Shrine, Hida City, Gifu Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
篠塚峯蔵……池田屋事変に参加。例文帳に追加
Minezo SHINOZUKA: Participated in the Ikedaya Incident - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
