「やなぎた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

武田観柳斎例文帳に追加

Kanryusai TAKEDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年，石川県の柳(やなぎ)田(だ)村がこれを始めた。例文帳に追加

This year Yanagida Village in Ishikawa Prefecture started one.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちの家賃はうなぎ上りだ。例文帳に追加

Our rent is going up and up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

光が部屋いっぱいにみなぎった.例文帳に追加

A flood of light filled the room.  - 研究社 新英和中辞典

挿した柳が付いた例文帳に追加

The willow-cutting has taken root.  - 斎藤和英大辞典

新しく芽が出たヤナギ例文帳に追加

a willow tree with new sprouts  - EDR日英対訳辞書

柳の木で作った箱例文帳に追加

a box made of willow  - EDR日英対訳辞書

柳の木で作った箙例文帳に追加

an armor made of willow  - EDR日英対訳辞書

柳の枝に萌え出た芽例文帳に追加

a bud sprouting on a willow branch  - EDR日英対訳辞書

葉の茂った柳例文帳に追加

a willow that grows thick leaves  - EDR日英対訳辞書

福岡県柳(やな)川(がわ)市の柳(やな)川(がわ)の水郷も選ばれた。例文帳に追加

The riverside district of the Yana River in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, was also chosen.  - 浜島書店 Catch a Wave

若柳流・若柳吉松（後の若柳壽童）の門下になった。例文帳に追加

He became the disciple of Yoshimatsu WAKAYAGI (later Judo WAKAYAGI) of the Wakayagi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後半28分，柳(やなぎ)沢(さわ)敦(あつし)選手が先制ゴールを決めた。例文帳に追加

In the 28th minute of the second half, Yanagisawa Atsushi scored the first goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

井戸端に柳がある例文帳に追加

There is a willow by the well.  - 斎藤和英大辞典

見渡せば柳桜を例文帳に追加

I look out o'er a tangled mass  - 斎藤和英大辞典

柳の下の泥鰌。例文帳に追加

A fox isn't caught twice in the same snare. - Tatoeba例文

柳蘭という多年草例文帳に追加

a perennial plant called willow herb  - EDR日英対訳辞書

柳の下の泥鰌。例文帳に追加

A fox isn't caught twice in the same snare.  - Tanaka Corpus

出町柳駅-元田中駅例文帳に追加

Demachiyanagi Station - Mototanaka Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳例文帳に追加

a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow  - EDR日英対訳辞書

彼女は雛菊を摘むのをやめた。例文帳に追加

She stopped picking daisies. - Tatoeba例文

彼女は雛菊を摘むのをやめた。例文帳に追加

She stopped picking daisies.  - Tanaka Corpus

からりと刀やなぎなたを投げ出すさま例文帳に追加

the condition of throwing a sword or halfert on the ground  - EDR日英対訳辞書

柳本藩（やなぎもとはん）は、大和国式上郡・山辺郡・宇陀郡を領有した藩。例文帳に追加

Yanagimoto Domain covered Shikijo, Yamabe and Uda counties of Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台の上に山形を作り,ほこやなぎなたなどを立てた山車例文帳に追加

in a Japanese festival, a float with a high roof with a decorative pike or halberd on exhibit  - EDR日英対訳辞書

出町柳駅（でまちやなぎえき）は、京都市左京区田中上柳町・下柳町にある、京阪電気鉄道・叡山電鉄の鉄道駅。例文帳に追加

Demachiyanagi Station, located in Tanaka Kamiyanagi-cho/Shimoyanagi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is a stop operated by the Keihan Electric Railway and the Eizan Electric Railway Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前もってつなぎ合わせておいた板で屋上にふいた屋根例文帳に追加

a roof constructed of overlapping boards  - EDR日英対訳辞書

福岡ソフトバンクホークスの柳(やなぎ)田(た)悠(ゆう)岐(き)選手が第２戦の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Yanagita Yuki of the Fukuoka Softbank Hawks was named the second game's MVP. - 浜島書店 Catch a Wave

ウナギ販売業者やウナギ料理店は現在，中国産ウナギから台湾産ウナギへ切り替えつつある。例文帳に追加

Eel sellers and eel restaurants are now switching from Chinese eels to Taiwanese eels.  - 浜島書店 Catch a Wave

台風はすべての稲を一夜にしてなぎ倒してしまった.例文帳に追加

The typhoon blew down all the rice plants in one night.  - 研究社 新和英中辞典

部屋には切迫した空気がみなぎっていた。例文帳に追加

There was a tense atmosphere in the room. - Tatoeba例文

彼女はびりびりに破かれた手紙をつなぎ合わせた例文帳に追加

She pieced together torn fragments of a letter. - Eゲイト英和辞典

部屋には切迫した空気がみなぎっていた。例文帳に追加

There was a tense atmosphere in the room.  - Tanaka Corpus

シダレヤナギの垂れ下がった枝例文帳に追加

the pendulous branches of a weeping willow  - 日本語WordNet

柳樽という,酒を入れるための樽例文帳に追加

a 'sake' barrel called willow barrel  - EDR日英対訳辞書

綿毛のついた柳の種子例文帳に追加

a willow seed that has fluff  - EDR日英対訳辞書

彼はつなぎ梁と共に垂木を釘づけした例文帳に追加

he nailed the rafters together with a tie beam  - 日本語WordNet

「柳原殿」と称される邸宅に住んでいたため、「柳原」を家名とした。例文帳に追加

He took the family name 'Yanagiwara' because he lived in a house called the 'Yanaiwara-dono.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つなぎは少ない、またはまったく使わないため切れやすい。例文帳に追加

Since none or very little binding agent is used, Iya soba easily falls apart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋の陽光が部屋にみなぎっていた.例文帳に追加

Autumnal sunlight flooded the room.＝The room was flooded with autumnal sunlight.  - 研究社 新英和中辞典

ヤツメウナギ類から区別されたメクラウナギ類例文帳に追加

hagfishes as distinguished from lampreys  - 日本語WordNet

数匹分のうなぎの頭部を串に刺してたれに浸け焼く。例文帳に追加

Heads of several eels are skewered, basted with sauce and broiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草薙剣（くさなぎのつるぎ・くさなぎのけん）・都牟刈の大刀（つむがりのたち）・八重垣剣（やえがきのつるぎ）とも称される。例文帳に追加

The sword is also called 'Kusanagi no Tsurugi,' 'Kusanagi no Ken,' 'Tsumugari no Tachi' and 'Yaegaki no Tsurugi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳に風と聞き流しておいた例文帳に追加

I gave no heed to the remark.  - 斎藤和英大辞典

論理的な議論の誤った考え例文帳に追加

a fallacy in logical argumentation  - 日本語WordNet