「やまだがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私が山田に代わって返答します。例文帳に追加

I'll answer in place of Yamada.  - Weblio Email例文集

私は山田が大嫌いです。例文帳に追加

I really hate Yamada.  - Weblio Email例文集

山田さんが私に情報をくれました。例文帳に追加

Yamada gave me information.  - Weblio Email例文集

私は山田太郎君が大好きだ。例文帳に追加

I love Taro Yamada.  - Weblio Email例文集

山田さんから私にメールが来た。例文帳に追加

A email came to me from Yamada.  - Weblio Email例文集

山田様の都合が悪くなる。例文帳に追加

Mr.Yamada's schedule will be unavailable. - Weblio Email例文集

私は山田君が大好きです。例文帳に追加

I really like Yamada. - Weblio Email例文集

和歌山大学という国立大学例文帳に追加

a Japanese national university called {Wakayama University}  - EDR日英対訳辞書

山田様の連絡先が分かります例文帳に追加

I know Mr./Ms. Yamada’s contact information.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が山田を椅子に座らせる例文帳に追加

He will let Mr. Yamada sit on the chair.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

山田さんの幸せを願っています。例文帳に追加

I'm hoping for Ms. Yamada's happiness. - Weblio Email例文集

山田川駅（やまだがわえき）は、京都府相楽郡精華町大字山田小字下河原3-1にある、近畿日本鉄道（近鉄）近鉄京都線の鉄道駅。例文帳に追加

Yamadagawa Station, located at 3-1, Koaza Shimogawara, Oaza Yamada, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture, is a railway facility on the Kintetsu Kyoto Line, which is operated by the Kintetsu Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田川駅-近鉄京都線例文帳に追加

Yamadagawa Station - Kintetsu Kyoto Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣阿倍内麻呂（あべのうちまろのおみ）、右大臣蘇我倉山田石川麻呂（そがのくらやまだのいしかわまろ）、内臣藤原鎌足例文帳に追加

Sadaijin (minister of the left): ABE no Uchimaro, Udaijin (minister of the right): SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro, Naishin: FUJIWARA no Kamatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。例文帳に追加

Please tell Ms. Yamada that I have finished with my work.  - Weblio Email例文集

私が山田さんに代わって回答します。例文帳に追加

I will answer in place of Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。例文帳に追加

I will be in charge instead of Yamada in the from now on.  - Weblio Email例文集

私が山田に代わって回答致します。例文帳に追加

I will answer in place of Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私が山田さんに代わり返信します。例文帳に追加

I will answer in place of Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私に代わって山田さんが英語教室に出席します。例文帳に追加

Mr. Yamada will attend English class in my place.  - Weblio Email例文集

私が山田さんの代わりに返事します。例文帳に追加

I will reply instead of him.  - Weblio Email例文集

蘇我倉山田石川麻呂（そがのくらのやまだのいしかわのまろ、生年不詳-大化5年3月25日(旧暦)（649年5月15日））は飛鳥時代の豪族。例文帳に追加

SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro (year of birth unknown - May 15, 649) was a member of powerful clan in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山師範学校（和歌山大学学芸学部）例文帳に追加

Wakayama Normal School (the faculty of liberal arts of Wakayama University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山青年師範学校（和歌山大学学芸学部）例文帳に追加

Wakayama Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Wakayama University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。例文帳に追加

Yamada is off from work today, so I am emailing in his place.  - Weblio Email例文集

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。例文帳に追加

I am not necessarily as quick as Yamada.  - Weblio Email例文集

71系統：木津駅～木津川市役所～山田川駅例文帳に追加

Route 71: Kizu Station - Kizugawa City Hall - Yamadagawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

72系統：鹿背山～木津駅～木津川市役所～山田川駅例文帳に追加

Route 72: Kaseyama - Kizu Station - Kizugawa City Hall - Yamadagawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川台駅-山田川駅-高の原駅例文帳に追加

Kizugawadai Station - Yamadagawa Station - Takanohara Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新祝園駅-木津川台駅-山田川駅例文帳に追加

Shin-Hosono Station - Kizugawadai Station - Yamadagawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我氏、蘇我倉山田石川麻呂系石川氏。例文帳に追加

A branch of the Soga clan or Soga no kura no yamada no ishikawa no maro line Ishikawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田が思わず感嘆の声を漏らした例文帳に追加

Mr. Yamada let out an exclamation of admiration.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そんな物言いに、山田が思わず声を張り上げる例文帳に追加

Mr. Yamada starts raising his voice at what was said.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

川西村・山田荘村が合併し、精華村が発足。例文帳に追加

Kawanishi-mura and Yamadasho-mura were merged to form Seika-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我倉山田石川麻呂が発願して倉山田家の氏寺として建立した寺である。例文帳に追加

SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro reared it as the Uji-dera Temple (temple built for praying clan's glory) of the Kurayamada family at his wish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この問題に関して、山田に問い合わせ願います。例文帳に追加

About this problem, please ask Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集

京奈和自動車道山田川インターチェンジ例文帳に追加

Yamadagawa Interchange, Keinawa Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田川インターチェンジ-京奈和自動車道例文帳に追加

Yamada Interchange - Keinawa Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年3月　京奈和自動車道延伸（精華下狛－山田川）。例文帳に追加

March, 1993: Keinawa Expressway was extended (between Seika Shimokoma and Yamada-gawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が社には、姓が山田の人間は二人います。例文帳に追加

In our company, there are two people with the last name Yamada.  - Weblio Email例文集

今週は山田さんが居ないので、私が返信します。例文帳に追加

Yamada isn't here this week so I will respond.  - Weblio Email例文集

申し訳ございませんが、山田は別の予定が入っています。例文帳に追加

I am terribly sorry, but Yamada has another engagement.  - Weblio Email例文集

大字下山田は昭和6年大部分が「山田」を冠称する29町に編成され、残余は右京区大字下山田となった。例文帳に追加

The Oaza Shimoyamada was mostly reorganized into twenty-nine towns which were prefixed by the name 'Yamada' in 1931, and the rest became the Oaza Shimoyamada, Ukyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〈電話で〉 山田さんをお願いしたいのですが.例文帳に追加

May I speak to Ms. Yamada?  - 研究社 新和英中辞典

山田董著、柴田承桂補訂『無機化学粋』改正8版、山田董、1906年例文帳に追加

"Mukikagakusui (Inorganic Chemistry)"revised 8th edition, written by Tou YAMADA, revised and expanded by Shokei SHIBATA in 1906  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス