例文 (999件) |
おはようございます 陛下例文帳に追加
Good morning, your majesty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
≪おはようございます 陛下例文帳に追加
Good morning, your majesty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
語形変化の抑揚例文帳に追加
paradigmatic inflection - 日本語WordNet
居心地の好い部屋例文帳に追加
a comfortable room - 斎藤和英大辞典
兵隊ごっこをしよう例文帳に追加
Let's pretend to be soldiers. - Eゲイト英和辞典
お早うございます a-1へようこそ例文帳に追加
Good morning. welcome to a1. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お早うございます a-1へようこそ例文帳に追加
Welcome to a1. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
≫おはようございます。 どうぞ こちらへ。例文帳に追加
Good morning. please, this way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは変容への最後の段階だ。例文帳に追加
It's the last stage of a transformation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ご都合のよい時に返事をください例文帳に追加
Please reply at your convenience. - Weblio Email例文集
ご都合のよい時に返事をください。例文帳に追加
Please reply when possible. - Weblio Email例文集
DFSへ ご連絡有り難うございます ご用件をどうぞ例文帳に追加
Thank you for calling dfs. how may I assist you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dfsへ ご連絡有り難うございます ご用件をどうぞ例文帳に追加
Thank you for calling dfs. how may I assist you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もっとソバへ寄ってご覧なさい例文帳に追加
Draw nearer and have a better look! - 斎藤和英大辞典
ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。メールで書く場合 例文帳に追加
We have special gifts for pre-order customers. - Weblio Email例文集
発明者へのより強い保護を求め例文帳に追加
Would like stronger protections for inventors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
雅号を煌藍より翠玲へ改名。例文帳に追加
She changed her Gago (pseudonym), from Shurei to Suirei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
卵かけご飯への配慮は いいんだよ!例文帳に追加
I don't care about your consideration for eggs on rice! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
おはようございます リヴァイ兵長例文帳に追加
Good morning, captain levi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
おはようございます リヴァイ兵長例文帳に追加
Good morning, lance corporal levi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
夫は仕事でよそへ行かれた。例文帳に追加
My husband was called away on business. - Tatoeba例文
反対方向へ動くようにする例文帳に追加
cause to move into the opposite direction - 日本語WordNet
夫は仕事でよそへ行かれた。例文帳に追加
My husband was called away on business. - Tanaka Corpus
ようこそ 堂上総合病院へ。例文帳に追加
Welcome to dougami general hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |