例文 (999件) |
らいらいきょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4551件
協力依頼例文帳に追加
Request for Cooperation - 日本法令外国語訳データベースシステム
協力依頼等例文帳に追加
Request for cooperation - 日本法令外国語訳データベースシステム
強制ライセンス例文帳に追加
Compulsory licences. - 特許庁
第IV 部 強制ライセンス例文帳に追加
PART IV COMPULSORY LICENCES - 特許庁
第IV部 強制ライセンス例文帳に追加
PART IV COMPULSORY LICENCES - 特許庁
強制ライセンス等例文帳に追加
Compulsory licences, etc - 特許庁
第46条 強制ライセンス例文帳に追加
46. Compulsory licence - 特許庁
強制ライセンス手続例文帳に追加
Compulsory License Procedure - 特許庁
(n) 強制ライセンス例文帳に追加
(n) compulsory license; - 特許庁
強制ライセンス(compulsory licence)例文帳に追加
compulsory license - 特許庁
今日、28人の外来患者を診察した。例文帳に追加
I examined 28 outpatients today. - Weblio Email例文集
来年は中国語を勉強したい。例文帳に追加
I want to learn Chinese next year. - Tatoeba例文
官公庁等への協力依頼例文帳に追加
Requests for Cooperation of Public Offices. - 日本法令外国語訳データベースシステム
退去強制令書の執行依頼例文帳に追加
Request for Enforcement of Written Deportation Orders - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 佐スチ以来共御鹽味之事例文帳に追加
One: Considerations (佐スチ以来共) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
強制ライセンスの付与の理由例文帳に追加
the reasons for issuance of the compulsory license - 特許庁
強制ライセンスの期間例文帳に追加
the period of the compulsory license - 特許庁
第IV章 強制ライセンス例文帳に追加
Chapter IV COMPULSORY LICENSES - 特許庁
第114/B条 強制ライセンス例文帳に追加
Article 114/B Compulsory licenses - 特許庁
(a) 強制ライセンスの存続期間例文帳に追加
(a) the duration of the compulsory license; - 特許庁
規則38 強制ライセンスの申請例文帳に追加
38. Application for compulsory licence. - 特許庁
規則42 強制ライセンスの放棄例文帳に追加
42. Surrender of compulsory licence. - 特許庁
第59条 強制ライセンス 2例文帳に追加
Art. 59. Compulsory Licenses - 特許庁
第61条 強制ライセンスの取下例文帳に追加
Art. 61. Withdrawal of Compulsory License - 特許庁
第59条 強制ライセンス例文帳に追加
Art. 59. Compulsory Licenses - 特許庁
強制ライセンスと消尽例文帳に追加
Compulsory License and Exhaustion - 特許庁
強制ライセンスの請求例文帳に追加
Request for a Compulsory License - 特許庁
第82 条 強制ライセンス例文帳に追加
Article 82 Compulsory licenses - 特許庁
強制ライセンスの条件例文帳に追加
Terms of compulsory licence - 特許庁
規則45 強制ライセンスの申請例文帳に追加
45. Application for compulsory license - 特許庁
情報提供依頼(RFI)の目的例文帳に追加
Objectives of the RFI - 経済産業省
情報提供依頼(RFI)要領。例文帳に追加
Terms and Conditions of RFI - 経済産業省
第VII章 強制ライセンス及び裁定ライセンス例文帳に追加
TITLE VII COMPULSORY LICENSES AND EX-OFFICIO LICENSES - 特許庁
外来受付情報提供装置及び外来受付情報提供システム例文帳に追加
VISITOR ACCEPTANCE INFORMATION PROVISION DEVICE AND VISITOR ACCEPTANCE INFORMATION PROVISION SYSTEM - 特許庁
検索装置、情報提供依頼システム及び情報提供依頼方法例文帳に追加
RETRIEVAL DEVICE, INFORMATION PROVIDING REQUEST SYSTEM AND INFORMATION PROVIDING REQUESTING METHOD - 特許庁
強制ライセンス及び強制クロスライセンス例文帳に追加
Compulsory license and compulsory cross-license - 特許庁
強制ライセンスは,主に国内市場への供給のために与えられる。例文帳に追加
The compulsory license may be granted mainly for the supply of the home market. - 特許庁
外来診療体制は、外来を基本にした医療を提供している。例文帳に追加
Ambulatory care settings provide healthcare on an outpatient basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
第65条 強制ライセンス又は裁定ライセンスの譲渡移転例文帳に追加
Art. 65. Transfer of a Compulsory License or an Ex-Officio License - 特許庁
第66条 強制ライセンス又は裁定ライセンスに関する決定の登録例文帳に追加
Art. 66. Entry of Decisions Relating to Compulsory License and Ex-Officio Licenses - 特許庁
環境判定サーバ及び環境判定依頼端末及び環境判定システム及び環境判定方法及び環境判定依頼方法及び環境判定処理を環境判定サーバに実行させるプログラム及び環境判定依頼処理を環境判定依頼端末に実行させるプログラム例文帳に追加
ENVIRONMENT ASSESSING SERVER, ENVIRONMENT ASSESSING REQUEST TERMINAL, ENVIRONMENT ASSESSING SYSTEM, ENVIRONMENT ASSESSING METHOD, ENVIRONMENT ASSESSING REQUESTING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING ENVIRONMENT ASSESSING PROCESS BY ENVIRONMENT ASSESSING SERVER AND PROGRAM FOR EXECUTING ENVIRONMENT ASSESSING REQUEST PROCESS BY ENVIRONMENT ASSESSING REQUEST TERMINAL - 特許庁
彼らは音楽室の設計協力を依頼した。例文帳に追加
They requested to do a design collaboration for the music room. - Weblio Email例文集
彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。例文帳に追加
He left his hometown at the age of fifteen never to return. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |