「りかいふのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

のち東映封切館となる。例文帳に追加

Later, it became a first-run theater of Toei Company, Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定振替記載等の範囲例文帳に追加

Scope of Specified Entries or Records under the Book-entry Transfer System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アメリカ合衆国政府のために例文帳に追加

FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA  - 財務省

前置増幅器の読取り回復パレード例文帳に追加

READING RECOVERY PARADE FOR PREAMPLIFIER - 特許庁

正副ホストの切替方法、及び正副ホストの切替システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SWITCHING MAIN AND SUB HOSTS - 特許庁

光拡散性フィルムの製造方法および光拡散性フィルム例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT DIFFUSION FILM, AND THE LIGHT DIFFUSION FILM - 特許庁

光拡散性フィルムの製造方法および光拡散性フィルム例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL DIFFUSION FILM, AND OPTICAL DIFFUSION FILM - 特許庁

それは私には理解不能です。例文帳に追加

That was incomprehensible for me.  - Weblio Email例文集

慣習からのこれらの変形は非論理的で理解不能で修正不能である例文帳に追加

these variations from custom are illogical, incomprehensible, and unmodifiable  - 日本語WordNet

液体噴射装置のノズル上下振り回動の方向切り替えシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CHANGING DIRECTION OF NOZZLE VERTICAL SWINGING ROTATION OF LIQUID JETTING DEVICE - 特許庁

細胞質雄性不稔から可稔への回復に関与する遺伝子例文帳に追加

GENE RELATING TO RESTORATION FROM CYTOPLASMIC MALE STERILITY TO FERTILITY - 特許庁

上着の下に鎖帷子などの護身用の衣服を着ること例文帳に追加

uj  - EDR日英対訳辞書

高強度高剛性でありかつ振動減衰能の優れた制振性複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a high damping composite having high strength and high rigidity, and also having excellent vibration damping capacity. - 特許庁

洋装礼服の襟の折返し部分を覆う絹布例文帳に追加

the silk collar of Western formal wear  - EDR日英対訳辞書

切り替え動作の待ち時間を最短化し、切り替え判断の誤りからの高速な回復を確保する。例文帳に追加

To ensure a high-speed recovery from a error in switching decision by minimizing the wait time for switching operation. - 特許庁

アルミノシリカ系複合粒子及びその製造方法例文帳に追加

ALUMINOSILICA COMPOSITE PARTICLE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

情報重要度の切替による文書配布機能システム例文帳に追加

DOCUMENT DISTRIBUTING FUNCTION SYSTEM BY CHANGEOVER OF INFORMATION SIGNIFICANCE - 特許庁

アメリカ病という,構造的経済不況の現象例文帳に追加

(of structural recession) American disease  - EDR日英対訳辞書

シフトドレスという,ウェストの切り替えのない婦人服例文帳に追加

a piece of women's clothing, called shift  - EDR日英対訳辞書

再審により回復した商標権の効力の制限例文帳に追加

Limitations of effects of trademark right restored by a retrial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。例文帳に追加

Better to have one plough going than two cradles. - Tatoeba例文

二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。例文帳に追加

Better to have one plough going than two cradles.  - Tanaka Corpus

ナイフシリンダ、ロータリカッタ、及びナイフ取り付け台の取り付け方法例文帳に追加

KNIFE CYLINDER, ROTARY CUTTER, AND METHOD FOR MOUNTING KNIFE MOUNTING BASE - 特許庁

彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。例文帳に追加

She altered her old clothes to make them look more fashionable. - Tatoeba例文

彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。例文帳に追加

She altered her old clothes to make them look more fashionable.  - Tanaka Corpus

普通アメリカの小中学校には卒業式はない.例文帳に追加

American elementary and middle schools do not usually [normally] hold graduation ceremonies.  - 研究社 新和英中辞典

シリカ／金属錯体複合材料及びその製造方法例文帳に追加

SILICA/METAL COMPLEX COMPOSITE MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

シリカ系複合酸化物粒子およびその製造方法例文帳に追加

SILICA COMPOSITE OXIDE PARTICLE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

シリカ系複合酸化物微粒子およびその製造方法例文帳に追加

SILICA COMPOUND OXIDE FINE PARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

その工場は政府の管理下にある.例文帳に追加

The factory is under the direction of the government.  - 研究社 新英和中辞典

橋渡しできない不一致（理解の不全からのような）例文帳に追加

an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)  - 日本語WordNet

再審により回復した実用新案権の効力の制限例文帳に追加

Restriction on effect of utility model right restored by retrial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再審により回復した意匠権の効力の制限例文帳に追加

Restriction on effect of design right restored by retrial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第29条に基づく権利回復の効果は，次の通りである。例文帳に追加

The effect of a restoration under section 29 is as follows.  - 特許庁

シリカ被覆金属系複合粉体の製造方法およびシリカ被覆金属系複合粉体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SILICA-COATED METALLIC COMPOSITE POWDER, AND SILICA-COATED METALLIC COMPOSITE POWDER - 特許庁

グリコサミノグリカン糖鎖の生合成不全マウス例文帳に追加

BIOSYNTHESIS INSUFFICIENT MOUSE OF GLYCOSAMINOGLYCAN SUGAR CHAIN - 特許庁

レトルト処理可能な自立性袋状の容器例文帳に追加

RETORT-PROCESSABLE SELF-SUPPORTING BAGLIKE CONTAINER - 特許庁

ポリカーボネートの製造方法および透明フィルム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYCARBONATE, AND TRANSPARENT FILM - 特許庁

自動車室内敷設材、およびその分離回収方法例文帳に追加

LAYING MATERIAL FOR CAR COMPARTMENT AND SEPARATION AND RECOVERY METHOD THEREFOR - 特許庁

積層光拡散性フィルムおよびその製造方法例文帳に追加

LAMINATED LIGHT-DIFFUSING FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ポリカーボネートの製造方法、ポリカーボネートペレットおよび透明フィルム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYCARBONATE, POLYCARBONATE PELLET, AND TRANSPARENT FILM - 特許庁

シリカゾルおよびシリカ系複合酸化物ゾルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SILICA SOL AND SILICA-BASE MULTIPLE OXIDE SOL - 特許庁

インクジェット式記録ヘッドのインク詰まり回復装置、及びインク詰まり回復方法例文帳に追加

INK CLOGGING RECOVERY DEVICE OF INKJET RECORDING HEAD, AND INK CLOGGING RECOVERY METHOD - 特許庁

私の財布はお金よりカードの方が多い。例文帳に追加

My wallet has more cards than money in it. - Weblio Email例文集

アメリカの西部開拓時代風のスタイル例文帳に追加

the style of the American western frontier period  - EDR日英対訳辞書