例文 (999件) |
りすけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
歩ける限りするさま例文帳に追加
as long as one can walk - EDR日英対訳辞書
気が抜けてぼんやりする例文帳に追加
to become [disheartened and absent-minded] - EDR日英対訳辞書
うんざりするけど 本当よ例文帳に追加
Sad but true. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
附 則 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則例文帳に追加
Supplementary Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 (抄)例文帳に追加
Supplementary Provisions (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ねえ 何で知らんぷりするわけ 気づかないふりするわけ例文帳に追加
Hey, why do you pretend that you don't know and that you don't realize it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
灯火を付けたり,けしたりする例文帳に追加
to turn a light on and off - EDR日英対訳辞書
助けたり助けられたりすると例文帳に追加
Either to seek support or to help someone else - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヴァリスが開ける例文帳に追加
Varys will open. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
クリス話を 聞け!例文帳に追加
Chris, listen to me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
気をつけて、アリス例文帳に追加
Be careful, alice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
踏んだり蹴ったりする例文帳に追加
to add insult to injury - 斎藤和英大辞典
なりすまし検知装置例文帳に追加
IMPERSONATION DETECTION DEVICE - 特許庁
敬けんなキリスト教徒例文帳に追加
a religious Christian - Eゲイト英和辞典
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |