「りっとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本当にがっかりだ例文帳に追加

How disappointing! - Eゲイト英和辞典

くっきりと浮き上がって.例文帳に追加

in bold relief  - 研究社 新英和中辞典

一等旅客.例文帳に追加

first‐class passengers  - 研究社 新英和中辞典

クリーム納豆例文帳に追加

CREAMY NATTO - 特許庁

分かった。本当にありがとう！例文帳に追加

I got it. Thank you very much!  - Weblio Email例文集

わかった。本当にありがとう！例文帳に追加

I've got it. Thank you very much!  - Weblio Email例文集

手伝ってくれて、本当にありがとう。例文帳に追加

Many thanks for your help. - Tatoeba例文

私はちょっとうっかりしていた。例文帳に追加

I was absent-minded momentarily. - Tatoeba例文

そう言ってくださってありがとう。例文帳に追加

It's very kind of you to say so. - Tatoeba例文

ありがとうって言いたかった。例文帳に追加

I wanted to say thank you. - Tatoeba例文

直接ありがとうって言いたかった。例文帳に追加

I wanted to say thank you personally. - Tatoeba例文

直接ありがとうって言いたかった。例文帳に追加

I wanted to say thank you directly. - Tatoeba例文

そう言ってくださってありがとう例文帳に追加

It is nice of you to say so. - Eゲイト英和辞典

私はちょっとうっかりしていた。例文帳に追加

I was absent-minded momentarily.  - Tanaka Corpus

そう言ってくださってありがとう。例文帳に追加

It's very kind of you to say so.  - Tanaka Corpus

ありがとう, 達者です.例文帳に追加

I'm very well, thank you.  - 研究社 新和英中辞典

ありがとう、もう結構です。例文帳に追加

Thanks, I'm fine. - Tatoeba例文

クッキーをありがとう。例文帳に追加

Thanks for the cookies. - Tatoeba例文

クッキーをありがとう。例文帳に追加

Thanks for the cookie. - Tatoeba例文

ありがとう、もう結構です。例文帳に追加

Thanks I'm fine.  - Tanaka Corpus

「ありがとう、でも結構です！」例文帳に追加

"No, thank you!"  - James Joyce『母親』

贈り物の殺到.例文帳に追加

a blizzard of gifts  - 研究社 新英和中辞典

バッテリ投光機例文帳に追加

BATTERY FLOODLIGHT - 特許庁

冗談に言ったのがとうとうそのとおりになった.例文帳に追加

What I said as a joke ended up coming true.  - 研究社 新和英中辞典

彼は寝たっきりとうとう起きなかった例文帳に追加

He lay down, never to rise again.  - 斎藤和英大辞典

納豆巻（なっとうまき）-挽き割り納豆を使用。例文帳に追加

Nattomaki (fermented soybeans roll): Hosomaki using hikiwari natto (crashed natto) as a filling  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売り言葉に買い言葉でとうとう殴り合いになった例文帳に追加

From words they at last came to blows.  - 斎藤和英大辞典

男がゆっくりと後ろを振り返った例文帳に追加

The man slowly turned around.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

新政党を立党する例文帳に追加

to form a new political party  - EDR日英対訳辞書

雑草等の刈り取り装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REAPING WEED - 特許庁

お父さんにそっくりだね。例文帳に追加

You're just like your father. - Tatoeba例文

本当にびっくりした？例文帳に追加

Were you really surprised? - Tatoeba例文

本当にびっくりした。例文帳に追加

I was really surprised. - Tatoeba例文

お父さんにそっくりだね。例文帳に追加

You're exactly like your father. - Tatoeba例文

彼はのっそりと動く例文帳に追加

he moves ponderously  - 日本語WordNet

ゆったりした外套例文帳に追加

a loose outer garment  - 日本語WordNet

ゆっくりと動く氷塊例文帳に追加

a slowly moving mass of ice  - 日本語WordNet

しっかりと受け止めよう。例文帳に追加

Let's face it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本当にびっくりした。例文帳に追加

I was fine and startled.  - Tanaka Corpus

「うれしそうににったりと例文帳に追加

`How cheerfully he seems to grin,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

それを拾ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for picking it up. - Weblio Email例文集

コピーを送ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for sending the copy.  - Weblio Email例文集

メールを送ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for the email.  - Weblio Email例文集

彼は死ぬ前にありがとうと言った。例文帳に追加

He said thanks before he died.  - Weblio Email例文集

今日は手伝ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for helping me today.  - Weblio Email例文集