| 例文 (999件) |
りゅうつぼの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40735件
明治16年11月、隆麿20歳の時父公純没。例文帳に追加
In November 1883, his father Kinzumi died when Takamaro was twenty years old. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また馬術は大坪流の林又蔵に師事した。例文帳に追加
He also studied Japanese horse-back archery technique under Matazo HAYASHI of Otsubo school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年9月には七千坪ほどの居留地が設けられた。例文帳に追加
In September 1883, a settlement was established with an area of about 23,100m². - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在は突棒術を教える流派は少ない。例文帳に追加
At present there are only a few schools that teach an art of using Tsukubo as a weapon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帳簿書類については、以下の点に留意するものとする。例文帳に追加
The following points shall be considered for books and documents. - 金融庁
エボラ熱流行の抑制には世界的な協力が必要例文帳に追加
Control of Ebola Epidemic Requires Global Cooperation - 浜島書店 Catch a Wave
タービン車室の気体流出防止方法例文帳に追加
GAS OUTFLOW PREVENTING METHOD OF TURBINE CASING - 特許庁
硫化物系電解質の製造方法及びボールミル例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF SULFIDE-BASED ELECTROLYTE, AND BALL MILL - 特許庁
地下埋設設備における汚水の逆流防止装置例文帳に追加
SEWAGE BACKFLOW PREVENTING DEVICE FOR UNDERGROUND BURIED FACILITY - 特許庁
電流出力型サーボ加速度計用出力回路例文帳に追加
OUTPUT CIRCUIT FOR CURRENT OUTPUT TYPE SERVO ACCELEROMETER - 特許庁
逆流防止ダイオード付きバッテリー並列運転回路例文帳に追加
PARALLEL OPERATION CIRCUIT OF BATTERY WITH REVERSE CURRENT PREVENTION DIODE - 特許庁
自動車運搬船の機関室排ガス還流防止設備例文帳に追加
ENGINE ROOM EXHAUST GAS REFLUX PREVENTION FACILITY IN AUTOMOBILE CARRYING VESSEL - 特許庁
活電バスラインからのエネルギ—流出を防止する回路例文帳に追加
CIRCUIT PREVENTING ENERGY FLOW OUT FROM LIVE ELECTRIC BUS LINE - 特許庁
また、肥料粒２からの肥料の流出を防止できる。例文帳に追加
The fertilizer can be prevented from issuing from the fertilizer particles 2. - 特許庁
ボイラプラントの脱硫通風機制御方法及び装置例文帳に追加
DESULFURIZATION VENTILATOR CONTROL METHOD AND DEVICE OF BOILER PLANT - 特許庁
流量センサー機能付き排熱利用型冷暖房機例文帳に追加
EXHAUST HEAT UTILIZATION TYPE COOLING AND HEATING MACHINE WITH FLOW SENSOR FUNCTION - 特許庁
出力トランジスタの貫通電流防止回路例文帳に追加
THROUGH-CURRENT PREVENTING CIRCUIT FOR OUTPUT TRANSISTOR - 特許庁
ストロボ撮影で粒状性の良い撮影画像を得る。例文帳に追加
To obtain a photographic image good in granularity in stroboscopic photography. - 特許庁
逆止弁および逆流防止機能付き連結システム例文帳に追加
CHECK VALVE AND COUPLING SYSTEM EQUIPPED WITH COUNTERFLOW PREVENTIVE FUNCTION - 特許庁
携帯端末の情報流出防止装置例文帳に追加
DEVICE FOR PREVENTING OUTFLOW OF INFORMATION FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁
射出成形機及び逆流防止弁閉鎖判別方法例文帳に追加
INJECTION MOLDING MACHINE AND METHOD FOR DISTINGUISHING CLOSING OF CHECK VALVE - 特許庁
流出物拡散防止フェンスおよびその展張方法例文帳に追加
OUTFLOW DIFFUSION PREVENTIVE FENCE AND METHOD FOR EXPANDING THE SAME - 特許庁
過流防止機能つきガス供給システム例文帳に追加
GAS SUPPLY SYSTEM WITH EXCESS FLOW PREVENTION FUNCTION - 特許庁
流体継手装置及び該装置用の排出防止構造体例文帳に追加
FLUID COUPLING DEVICE AND DISCHARGE PREVENTING STRUCTURE FOR THE DEVICE - 特許庁
加圧流動床ボイラの脱硝方法及び脱硝装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR DENITRATING PRESSURE FLUIDIZED BED BOILER - 特許庁
動物の体細胞の粒子媒介形質転換例文帳に追加
PARTICLE-MEDIATED TRANSFORMATION OF ANIMAL SOMATIC CELL - 特許庁
炊飯器の内釜に取り付ける洗米流出防止具例文帳に追加
CLEANED RICE OUTFLOW PREVENTIVE IMPLEMENT TO BE MOUNTED AT INNER KETTLE OF RICE COOKER - 特許庁
ジェット噴流噴射による堤防型融雪施設例文帳に追加
DIKE TYPE SNOW MELTING FACILITY BY JET INJECTION - 特許庁
縦軸水車軸受潤滑油流出防止装置例文帳に追加
VERTICAL SHAFT WATER TURBINE BEARING LUBRICATING OIL OUTFLOW PREVENTIVE DEVICE - 特許庁
腰掛式便器の排尿流出防止装置付き便座。例文帳に追加
SEAT WITH RELEASED URINE OUTFLOW PREVENTING DEVICE OF STOOL TYPE TOILET BOWL - 特許庁
ボイラプラントの脱硫通風機制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING DESULFURIZING VENTILATOR FOR BOILER PLANT - 特許庁
流動層造粒コーティング装置の結露防止装置例文帳に追加
DEW CONDENSATION PREVENTING DEVICE OF FLUIDIZED BED GRANULATION/COATING APPARATUS - 特許庁
赤土流出防止擁壁及びその構築方法例文帳に追加
RETAINING WALL FOR PREVENTING RUNOFF OF RED SOIL AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
【コラム イノベーションの連続による技術流出防止】例文帳に追加
[Column: Preventing technological leakages through a series of innovations] - 経済産業省
周縁膨張部３１には、インフレータ２６からの膨張用ガスＧが流入される流入口３３と、同周縁膨張部３１を通過した膨張用ガスＧを本体膨張部３２に流出する流出口３４とを設ける。例文帳に追加
The peripheral inflation portion 31 has an inlet 33 to the receive inflation gas G from the inflator 26 and an outlet 34 to discharge the inflation gas G passing through the peripheral inflation portion 31 to the main body inflation portion 32. - 特許庁
小弓公方（おゆみくぼう）は、関東における足利氏（基氏流）の公方家のひとつ。例文帳に追加
Oyumi-kubo was one of Kubo (shogunate) families of the Ashikaga clan (of Motouji-ryu or the Motouji lineage) in Kanto region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ボルト脱落防止治具、流量制御用機器およびボルト脱落防止治具の製造方法例文帳に追加
BOLT FALLING PREVENTION TOOL, APPARATUS FOR FLOW CONTROL, AND MANUFACTURING METHOD OF BOLT FALLING PREVENTION TOOL - 特許庁
粉粒体貯留装置は、貯留槽１内の粉粒体を冷却して貯留槽１内の粉粒体の熱暴走を防止する機能を有する。例文帳に追加
The granular material storing device has a function which prevents the thermorunaway of the granular material in the storing container 1 by cooling the granular material in the storing container 1. - 特許庁
研磨粒子には、マトリクスから突出した突出粒子と、マトリクスに埋没している埋没粒子とが含まれる。例文帳に追加
The ground particles include particles protruding in from the matrix and particles buried in the matrix. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
