| 例文 (999件) |
ろういちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18371件
一労働日例文帳に追加
One working day - 日本法令外国語訳データベースシステム
野上豊一郎例文帳に追加
Toyoichiro NOGAMI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金属ろう部３１は下ろう部３１ａと上ろう部３１ｂとからなる。例文帳に追加
The metal brazing portion 31 has a lower brazing portion 31a, an upper brazing portion 31b. - 特許庁
碁を一番やろうか.例文帳に追加
Shall we have a game of go? - 研究社 新和英中辞典
（玉突きを）一番やろうか例文帳に追加
Shall we have a game? - 斎藤和英大辞典
相撲を一番取ろうか例文帳に追加
Shall we have a bout at wrestling? - 斎藤和英大辞典
一勝負やろうか例文帳に追加
Will you have a game? - 斎藤和英大辞典
よしもう一度やろう。例文帳に追加
All right, I will do it again. - Tatoeba例文
よしもう一度やろう。例文帳に追加
All right, I will do it again. - Tanaka Corpus
第１部を見ただろうか。例文帳に追加
Have you seen the first film? - 浜島書店 Catch a Wave
老人性痴呆症.例文帳に追加
senile dementia - 研究社 新英和中辞典
土地一番の古老例文帳に追加
the oldest inhabitant - 斎藤和英大辞典
低賃金労働例文帳に追加
cheap labor - Eゲイト英和辞典
一 労働条件例文帳に追加
(i) Working conditions - 日本法令外国語訳データベースシステム
一瀬勇三郎例文帳に追加
Yuzaburo ICIHNOSE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初名は一郎。例文帳に追加
His first name was Ichiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通称・一郎。例文帳に追加
His common name was Ichiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
１８０°移相器例文帳に追加
180° PHASE SHIFTER - 特許庁
一部 老海賊例文帳に追加
PART ONE The Old Buccaneer................................................................... 5 - Robert Louis Stevenson『宝島』
唐名は侍中（じちゅう）、夕郎（せきろう）、夕拝郎（せきはいろう）。例文帳に追加
Kurodo was called jichu, sekiro or sekihairo in Tang China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬生浪士（みぶろうし）あるいは精忠浪士(せいちゅうろうし)は、新選組の前身集団。例文帳に追加
Mibu Roshi, or Seichu Roshi, is a predecessor of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ろう付け時は、ろう付け代４ａを下方に配置する。例文帳に追加
The brazing margins 4a are arranged in the lower parts upon brazing. - 特許庁
字は市郎平（いちろべい）。例文帳に追加
His azana (adult male's nickname) was Ichirobei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
