「ろう付用フラックス」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

熱交換器用折畳みチューブ１０の製造方法は、第１チューブ部位２０を接触域（Ｚ）において第２チューブ部位２２の支持表面に対して接触させ、また、ろう材とろう付け用フラックスを用いて前記接触域（Ｚ）において第１（２０）及び第２（２２）のチューブ部位をろう付けする工程を備える。例文帳に追加

A method to manufacture a folding tube 10 for a heat exchanger includes a brazing step in which a first tube portion 20 is brought into contact with the support face of a second tube portion 22 in a contact zone (Z) and the first/second tube portions (20), (22) are brazed in the contact zone (Z) by using a brazing filler metal and brazing flux. - 特許庁

ＮＢ法によりフラックスろう付けされたアルミニウム材熱交換器、特に自動車用エアコンに用いられるアルミニウム材熱交換器に対し、優れた耐食性及び耐湿性（耐黒変性）を付与すると共に、良好な親水性及び防臭性も付与し得る熱交換器の耐食処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-corrosion treatment method for a heat exchanger, which imparts superior corrosion resistance and moisture resistance (blackening resistance) and can also impart adequate hydrophilic and deodorant properties to the heat exchanger made of the aluminum material that is flux-brazed with an NB (NOCOLOCK(R) brazing)method, particularly to the heat exchanger made of the aluminum material for use in an air conditioner of an automobile. - 特許庁

アルミニウム合金からなる心材の片面、または両面にろう材がクラッドされたブレージングシートであって、アルミニウム又はアルミニウム合金製の箔材で包み込んで形成したフラックス含有線材を心材とろう材の層間に平面方向に配設し、この積層物を圧延してなることを特徴とするアルミニウムろう付け用ブレージングシート。例文帳に追加

The brazing sheet for brazing aluminum, in which one or both sides of core material composed of aluminum alloy are clad with brazing material, is made by rolling the laminated material in which flux-contained wires formed by covering flux with foil material made from aluminum or aluminum alloy are horizontally arranged between layers of core material and brazing material. - 特許庁

アルミニウム合金基材の一面に、粒径１０μｍ以下のＳｉ粉末とケイフッ化カリウム（Ｋ_２ＳｉＦ_６）からなるフラックスとバインダとが含有されてなるろう付用組成物層が形成され、前記アルミニウム合金基材の他面には、犠牲材層が形成されていることを特徴とするラジエータチューブ用アルミニウム合金板材を採用する。例文帳に追加

The aluminum alloy sheet for the radiator tube comprises: an aluminum alloy substrate; a layer formed of a composition to be brazed on one surface of the substrate, wherein the composition comprises a flux including an Si powder with a particle diameter of 10 μm or smaller and potassium silicofluoride (K_2SiF_6), and a binder; and a sacrificial material layer formed on the other surface of the substrate. - 特許庁

燃料電池用のラジエータにおいて、冷却水チューブ等とコアプレートとを蝋付けする際に使用されるフラックスの残渣がコアプレートの表面に付着して残り、それに含まれている電解質成分が冷却水に溶出して冷却水の導電率を高めることによって発生する諸問題を回避する。例文帳に追加

To avoid such a problem that the residue of flux used when a cooling water tube is brazed to a core plate is attached to the surface of the core plate, an electrolyte component contained in the flux is eluted into the cooling water, and the conductivity of the cooling water is increased, and this causes disadvantages in a radiator for a fuel cell. - 特許庁