意味 | 例文 (999件) |
もうそろそろ出発の時間です。例文帳に追加
It's about time to start. - Tanaka Corpus
かれはしどろもどろに切り出した。例文帳に追加
He fumbled with a series of beginnings. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
出る処へ出ておさばきを受けよう例文帳に追加
Let us appear before the magistrate! - 斎藤和英大辞典
登録出願の原出願番号例文帳に追加
the initial application number of the application for registration: - 特許庁
射出成形機の射出回路例文帳に追加
INJECTION CIRCUIT FOR INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁
コンバータの出力検出回路例文帳に追加
OUTPUT DETECTION CIRCUIT OF CONVERTER - 特許庁
センサ出力検出回路例文帳に追加
SENSOR OUTPUT DETECTION CIRCUIT - 特許庁
出力レベル検出回路例文帳に追加
出力回路及び出力装置例文帳に追加
OUTPUT CIRCUIT AND OUTPUT DEVICE - 特許庁
検出方法及び検出回路例文帳に追加
DETECTING METHOD AND DETECTING CIRCUIT - 特許庁
光出力断検出回路例文帳に追加
OPTICAL OUTPUT-INTERRUPT DETECTION CIRCUIT - 特許庁
検出回路および検出装置例文帳に追加
DETECTION CIRCUIT AND DETECTOR - 特許庁
検出装置および検出回路例文帳に追加
DETECTING DEVICE AND DETECTING CIRCUIT - 特許庁
センサ出力検出回路例文帳に追加
SENSOR OUTPUT DETECTING CIRCUIT - 特許庁
出力済記録紙検出機構例文帳に追加
同期検出回路、同期検出方法例文帳に追加
SYNCHRONIZATION DETECTING CIRCUIT AND METHOD - 特許庁
短絡検出回路、検出センサ例文帳に追加
SHORT-CIRCUIT DETECTION CIRCUIT AND DETECTION SENSOR - 特許庁
漏出検出装置および方法例文帳に追加
LEAK DETECTOR AND METHOD - 特許庁
ログ出力装置、ログ出力方法及びログ出力プログラム例文帳に追加
LOG OUTPUT DEVICE, LOG OUTPUT METHOD AND LOG OUTPUT PROGRAM - 特許庁
ジャイロ出力検出方法及びジャイロ出力検出装置例文帳に追加
GYROSCOPE OUTPUT DETECTION METHOD AND GYROSCOPE OUTPUT DETECTION DEVICE - 特許庁
ろ過膜破損検出器、膜ろ過装置およびろ過膜破損検出方法例文帳に追加
FILTRATION FILM BREAKAGE DETECTOR, FILM FILTRATION DEVICE, AND FILTRATION FILM BREAKAGE DETECTION METHOD - 特許庁
検出装置30は、駆動回路40と検出回路60を含む。例文帳に追加
The detector 30 includes a drive circuit 40 and a detection circuit 60. - 特許庁
検出部0106は、記録媒体0105の中から文字EPを検出する。例文帳に追加
A detection section 0106 detects the character EP from the recording medium 0105. - 特許庁
クローン検出装置、クローン検出プログラム、及びクローン検出プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
CLONE DETECTION DEVICE, CLONE DETECTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING CLONE DETECTION PROGRAM - 特許庁
出る処へ出て白い黒いを付けて貰おう例文帳に追加
Let us appear before the magistrate, who shall decide between us. - 斎藤和英大辞典
クロック抽出回路およびクロック抽出方法例文帳に追加
CLOCK EXTRACTION CIRCUIT AND CLOCK EXTRACTION METHOD - 特許庁
非線形抽出回路及びクロック抽出回路例文帳に追加
NONLINEAR EXTRACTION CIRCUIT AND CLOCK EXTRACTING CIRCUIT - 特許庁
ログ出力制御装置及びログ出力制御プログラム例文帳に追加
LOG OUTPUT CONTROLLER AND LOG OUTPUT CONTROL PROGRAM - 特許庁
ログ出力装置及びログ出力プログラム例文帳に追加
LOG OUTPUT DEVICE AND LOG OUTPUT PROGRAM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |