「を伴う」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コードを伴う提案はもっとも歓迎されるものです!例文帳に追加

Suggestions with accompanying code are received most enthusiastically!24.2.2 Staying Stable with FreeBSD  - FreeBSD

このメッセージはndmsg構造体を伴う。例文帳に追加

The message contains an ndmsg structure.  - JM

これらのメッセージは、上述のstruct tcmsgを伴う。例文帳に追加

These messages contain a struct tcmsg as described above.  - JM

また、遺体の焼却を伴う葬儀全体。例文帳に追加

It also means the complete process of the funeral including the incineration of the dead body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に公の場でうたわれるもので、反歌を伴う。例文帳に追加

Choka was mainly composed in public, and was followed by Hanka (envoi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吟詠に剣舞、あるいは詩舞を伴うこともある。例文帳に追加

Ginei is sometimes accompanied by a sword dance or shimai (Noh dance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また前弾き(前奏部)を伴う曲もある。例文帳に追加

And some have a prelude part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、それに伴う催事を含んで「祭」と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

Moreover, events associated with it is also called 'matsuri' in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初期の廃城令に伴う破却を免れた。例文帳に追加

The castle escaped the demolition by haijorei (an order for abandoning castles) in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（もちろん朝廷への経済的援助を伴う。)例文帳に追加

(As a matter of course, it was necessary for the Mori clan to offer financial support to the Imperial Court.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｂ．事実関係の認定を伴う照会でないこと。例文帳に追加

Must not seek factual recognition.  - 金融庁

出願が優先権を伴う場合は，優先日例文帳に追加

the priority date, if the application is filed with priority right  - 特許庁

表現物は，説明的記述を伴うことができる。例文帳に追加

A representation may be accompanied by an explanatory description.  - 特許庁

登録簿への記入は日付及び適正な署名を伴う。例文帳に追加

The entry in the register shall be dated and duly signed.  - 特許庁

(2) 修正請求は，所定の手数料を伴うものとする。例文帳に追加

(2) The request for amendment shall be accompanied by the prescribed fee. - 特許庁

非接触式トルク発生を伴う容器の閉蓋装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CLOSING CONTAINERS WITH CONTACTLESS TORQUE GENERATION - 特許庁

カテナリー曲線の形状を伴うゴルフボールディンプル例文帳に追加

GOLF BALL DIMPLE WITH SHAPE OF CATENARY CURVE - 特許庁

無効にされた管理番号を伴う要求は無効にする。例文帳に追加

Requirement accompanying the annulled management number is annulled. - 特許庁

ピロホスファターゼの添加を伴うリアルタイムＰＣＲ例文帳に追加

REAL TIME PCR ACCOMPANYING ADDITION OF PYROPHOSPHATASE - 特許庁

スプレー冷却を伴う可変倍率光学系例文帳に追加

VARIABLE MAGNIFICATION OPTICS WITH SPRAY COOLING - 特許庁

マヨネーズの新概念提供を伴う新利用法例文帳に追加

NEW USAGE OF MAYONNAISE INVOLVING PROVISION OF NEW CONCEPT THEREOF - 特許庁

内部冷却を伴うガスタービン予混合器例文帳に追加

GAS TURBINE PREMIXER WITH INTERNAL COOLING - 特許庁

係止プレートを伴う腹側腰部椎体間融合ケージ例文帳に追加

VENTRAL LUMBUS SPINAL FUSING CAGE WITH LOCKING PLATE - 特許庁

ピストン移動の補正を伴う溶剤供給例文帳に追加

SOLVENT SUPPLY ACCOMPANIED WITH CORRECTION OF PISTON MOTION - 特許庁

画素補間処理に伴う画質劣化を改善すること。例文帳に追加

To markedly improves image quality deterioration accompanying on pixel interpolation processing. - 特許庁

ゾル−ゲルを伴う石英ガラスの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF QUARTZ GLASS ACCOMPANYING SOL-GEL - 特許庁

プロキシネットワーキングを伴うアドホックネットワーク例文帳に追加

AD HOC NETWORK WITH PROXY NETWORKING - 特許庁

車上におけるアンモニア生成を伴う排気清浄化例文帳に追加

EXHAUST GAS PURIFICATION ACCOMPANYING WITH GENERATION OF AMMONIA ON VEHICLE - 特許庁

フィラメント放出手段を伴う塞栓装置配備システム例文帳に追加

EMBOLUS APPARATUS DISPOSITION SYSTEM ACCOMPANIED BY FILAMENT EMISSION MEANS - 特許庁

除去可能なサセプタを伴う熱バッチリアクタ例文帳に追加

THERMAL BATCH REACTOR WITH REMOVABLE SUSCEPTOR - 特許庁

半導体ウェハの劈開に伴う損傷を抑制すること。例文帳に追加

To restrain damage accompanied with cleavage of a semiconductor wafer. - 特許庁

真空保持方法及び真空保持を伴う超伝導機械例文帳に追加

VACUUM RETENTION METHOD AND SUPERCONDUCTING MACHINE WITH VACUUM RETENTION - 特許庁

高速データ処理を伴うレーザ走査型顕微鏡例文帳に追加

LASER SCANNING MICROSCOPE ASSOCIATED WITH FAST DATA PROCESSING - 特許庁

機械可読装置を伴う誘導加熱装置例文帳に追加

INDUCTIVE HEATING APPARATUS WITH MACHINE READABLE DEVICE - 特許庁

プラズマを利用した洗浄に伴う排出ガス分解装置例文帳に追加

EMISSION GAS DECOMPOSING APPARATUS FOR PLASMA-UTILIZING CLEANING - 特許庁

濾過効果管理を伴う空気フィルターシステム例文帳に追加

AIR FILTER SYSTEM WITH FILTRATION EFFECT CONTROL FUNCTION - 特許庁

サブドット位相変調を伴うＦＭスクリーニング例文帳に追加

FM SCREENING ACCOMPANYING SUB-DOT PHASE MODULATION - 特許庁

モード制御を伴うＶＣＳＥＬ半導体デバイス例文帳に追加

VCSEL SEMICONDUCTOR DEVICE ACCOMPANYING MODAL CONTROL - 特許庁

無限に位置決め可能なヘッド部品を伴う関節プロテーゼ例文帳に追加

JOINT PROSTHESIS WITH INFINITELY POSITIONABLE HEAD PART - 特許庁

設定値の再設定に伴う時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To shorten the time required to reconfigure a set value. - 特許庁

被検対象照明を伴う眼科用手術顕微鏡例文帳に追加

OPHTHALMIC OPERATION MICROSCOPE WITH SUBJECT LIGHTING - 特許庁

温度変化を伴うガス流体の換気試験方法例文帳に追加

VENTILATION TESTING METHOD FOR GAS FLUID WITH TEMPERATURE CHANGE - 特許庁

画像表示を伴う車両のヘッドライト例文帳に追加

HEADLIGHT OF VEHICLE INVOLVING IMAGE DISPLAY - 特許庁

多重同期を伴う処理モデルの制御フロー例文帳に追加

PROCESS MODEL CONTROL FLOW WITH MULTIPLE SYNCHRONIZATION - 特許庁

ネコ又はイヌの血管炎を伴う疾患の検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR DISEASE ACCOMPANYING ANGIITIS OF CAT OR DOG - 特許庁