「を伴う」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＣオフセット補正を伴う適応型等化器例文帳に追加

ADAPTIVE TYPE EQUALIZER ACCOMPANYING DC OFFSET CORRECTION - 特許庁

薄いフランジを伴う排気マニホルド例文帳に追加

EXHAUST MANIFOLD WITH THIN FLANGE - 特許庁

相対回転に伴う部品の磨耗を防止する。例文帳に追加

To prevent wear of parts accompanying relative rotation. - 特許庁

踵部の固定を伴う紐締め式内靴例文帳に追加

LACING TYPE INSIDE SHOES ACCOMPANIED BY FIXING OF HEEL PARTS - 特許庁

蒸気の処理を伴う熱現像のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR THERMAL DEVELOPMENT WITH STEAM TREATMENT - 特許庁

再配達依頼に伴う煩わしさを低減する。例文帳に追加

To reduce a trouble in requesting redelivery. - 特許庁

カラーブリード制御を伴うカラー誤差拡散例文帳に追加

COLOR ERROR DIFFUSION ACCOMPANIED BY COLOR BREED CONTROL - 特許庁

キャパシタの充電に伴う損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the loss caused by capacitor charging. - 特許庁

電荷ポンプを伴う電子回路システムに関する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit accompanied by a charge pump. - 特許庁

相展開に伴う各系統間の誤差を補正する。例文帳に追加

To correct errors among each system accompanying a phase develop ment. - 特許庁

居場所通知を伴うローカル注文システム例文帳に追加

LOCAL ORDER SYSTEM WITH ADDRESS NOTICE - 特許庁

輻輳制御を伴う通信装置および方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD WITH CONGESTION CONTROL - 特許庁

自己ロック要素を伴うディスククランプ装置例文帳に追加

DISK CLAMPING DEVICE ACCOMPANYING SELF-LOCKING ELEMENT - 特許庁

蒸気の処理を伴う熱現像のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR THERMAL DEVELOPMENT WITH VAPOR TREATMENT - 特許庁

ビードコアを伴うビードフィラ素材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF BEAD FILLER MATERIAL ACCOMPANYING BEAD CORE - 特許庁

機器停止を伴う仮想ボリューム制御方法例文帳に追加

VIRTUAL VOLUME CONTROL METHOD INCLUDING APPARATUS STOP - 特許庁

脱水時の振動とそれに伴う騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce vibrations at dewatering and noises due to the vibrations. - 特許庁

廃棄物の改質を伴う梱包ストック方法例文帳に追加

PACKING STOCK METHOD INVOLVING REFORMING OF WASTE - 特許庁

ハイブリッド・パワー・プラントを伴うシステム例文帳に追加

SYSTEM INVOLVING HYBRID POWER PLANT - 特許庁

風出力を伴うゲーム機における送風装置例文帳に追加

BLOWER IN GAME MACHINE WITH WIND OUTPUT - 特許庁

遠隔者の映像を伴う仮想空間の提示装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRESENTING VIRTUAL SPACE ACCOMPANIED BY REMOTE PERSON'S PICTURE - 特許庁

視神経障害を伴う眼疾患の予防又は治療剤例文帳に追加

PREVENTING OR TREATING AGENT OF EYE DISEASE ACCOMPANIED BY OPTIC NERVE DISORDER - 特許庁

改善された駆動ヘッドを伴う縫合糸固定装置例文帳に追加

SUTURING THREAD FIXING DEVICE ACCOMPANIED BY IMPROVED DRIVING HEAD - 特許庁

読み取り条件の変更に伴う待ち時間を低減する。例文帳に追加

To reduce the waiting times which accompany changes in the reading condition. - 特許庁

システム構成に伴う問題を識別できるようにする。例文帳に追加

To make identifiable a problem with a system configuration. - 特許庁

液化ＣＯ２回収を伴う水素製造方法例文帳に追加

HYDROGEN PRODUCING METHOD ACCOMPANYING RECOVERY OF LIQUEFIED CO2 - 特許庁

ディスプレイモード制御を伴う携帯通信デバイス例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION DEVICE WITH DISPLAY MODE CONTROL - 特許庁

酸化的損傷に伴う疾患を阻止する組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR INHIBITING DISEASE ASSOCIATED WITH OXIDATIVE DAMAGE - 特許庁

いかなる悪も、それに応じた罰を伴うものです。例文帳に追加

4. No sin will there be which shall not be visited with its own proper punishment.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ラテアートはコーヒーにミルクを注ぎ，表面に模様を描くことを伴う。例文帳に追加

Latte art involves pouring milk into coffee and creating a pattern on the surface.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、特定のpHを有し、重亜硫酸塩を伴う溶液を含むキット。例文帳に追加

A kit comprising the solution having a specific pH value and the bisulfite is disclosed. - 特許庁

また、排水を可能とし、ろ過機能を伴うことを特徴とする。例文帳に追加

And the bottom watering part can drain and is characterized by having filtration function. - 特許庁

モバイル機器を利用して、実体験を伴うネットワーク利用を図る。例文帳に追加

To use a network accompanying actual experiences by using mobile equipment. - 特許庁

気体反応を伴う熱処理を含む、物品を形成するプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR MOLDING ARTICLE INCLUDING HEAT TREATMENT GASEOUS PHASE REACTION - 特許庁

エアギャップを伴うダマシーン構造を有する半導体デバイスの製造方法およびエアギャップを伴うダマシーン構造を有する半導体デバイス例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING DAMASCENE STRUCTURE PROVIDED WITH AIR-GAP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

振動を伴う環境下や温度変化を伴う環境下に好適なスパイラルアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a spiral antenna apparatus appropriate under an environment accompanied with vibration or under an environment accompanied with a temperature change. - 特許庁

ただし、パラメータ発明が、数値限定を伴うような発明の場合、数値限定を伴う発明の判断基準を適用することができる。例文帳に追加

However, if the parameter invention is a type of an invention with a numerical limitation, the assessment criteria for the invention with numerical limitation can be applied.  - 特許庁

微生物の寄託が必要な出願が優先権の主張を伴う場合の取扱いについては、「第Ⅶ部第 2章 5.1(ⅲ)優先権主張を伴う出願」を参照。例文帳に追加

For treating cases where an application requiring deposit of microorganism claims priority, see “Part VII, Chapter 2, 5.1 (iii) Application claiming priority”.  - 特許庁

体外循環システムの使用に伴う臓器障害を防止することにより体外循環を伴う手術の安全性を高める。例文帳に追加

To provide an organopathy inhibitor which prevents organopathy accompanied by the employment of an extracorporeal circulation system to enhance the safety of operations accompanying the extracorporeal circulation. - 特許庁

熱交換器の製造に困難を伴うことなく、また組み付け作業性の悪化を伴うことなく、熱交換器の熱交換効率を高める。例文帳に追加

To enhance heat change efficiency of a heat exchanger, with no trouble for manufacturing the heat exchanger and nor deterioration of assembling workability. - 特許庁

推力のリニア領域の拡大を伴う大推力化および推力のリニア領域の拡大を伴うロング・ストローク化を可能とする。例文帳に追加

To realize long stroke, accompanied by enlargement of linear region of the thrust force, as well as large thrust force accompanied by enlargement of a linear region of the thrust force. - 特許庁

公転及び自転を伴う運動、前後及び揺動運動を伴う運動を研磨部材の取り替えだけで設定できるようにした研磨装置。例文帳に追加

To provide a polishing device in which a movement accompanying revolution and rotation, and a movement accompanying back-and-forth and swing movements are settable only by replacement of a polishing member. - 特許庁

硬直化した契約を伴う商品取引において柔軟な契約を伴う商品取引を簡易に挿入することができるようにする。例文帳に追加

To easily insert a commodity transaction accompanied with a flexible contract to a commodity transaction accompanied with a stiffened contract. - 特許庁

データ信号は制御データを伴う制御部とユーザ供給データを伴うデータ部とを含むブロックに分割される。例文帳に追加

A data signal is divided into blocks including a control part accompanying control data and a data part accompanying user supplied data. - 特許庁

加熱溶融に伴うメタクリル樹脂の熱分解を伴うことなく、着色がないメタクリル樹脂導光体を製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a methacrylate resin light transmitting body in which the methacrylate resin is not thermally decomposed nor discolored by heating and melting. - 特許庁