「を受けて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは面接を受けてください。例文帳に追加

Please have to interview. - Weblio Email例文集

あなたは面接試験を受けてください。例文帳に追加

Please take the interview test. - Weblio Email例文集

彼女は豊胸手術を受けていた。例文帳に追加

She got breast enlargement surgery. - Weblio Email例文集

この授業を初めて受けます。例文帳に追加

I am going to take this class for the first time. - Weblio Email例文集

彼は今治療を受けている。例文帳に追加

He is getting treatment now.  - Weblio Email例文集

無料相談を受け付けています。メールで書く場合 例文帳に追加

Inquiries are free of charge.  - Weblio Email例文集

社員が連絡を受けていなかった。例文帳に追加

Employees have not been informed. - Weblio英語基本例文集

～についてのメールを受け取りました。例文帳に追加

I received your mail about ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

その危険について通知を受けた.例文帳に追加

We were advised of the danger.  - 研究社 新英和中辞典

報酬を受けて; 報酬になれば.例文帳に追加

for a consideration  - 研究社 新英和中辞典

彼は背中に日を受けていた.例文帳に追加

He had the sun at his back.  - 研究社 新英和中辞典

ろくな教育を受けてない人.例文帳に追加

a half‐educated person  - 研究社 新英和中辞典

がんで薬物治療を受けている.例文帳に追加

be on medication for cancer  - 研究社 新英和中辞典

国保によって治療を受ける.例文帳に追加

get treatment on the N.H.S.  - 研究社 新英和中辞典

(預けておいた)荷物を受け戻す.例文帳に追加

reclaim one's baggage  - 研究社 新英和中辞典

(化学処理を受けていない)生(なま)汚水.例文帳に追加

raw sewage  - 研究社 新英和中辞典

私はまだショックを受けている.例文帳に追加

I'm still in a state of shock.  - 研究社 新英和中辞典

署名して配達品を受け取る.例文帳に追加

sign for delivered goods  - 研究社 新英和中辞典

真珠が月光を受けてきらめいた.例文帳に追加

The pearl sparkled in the moonlight.  - 研究社 新英和中辞典

彼は反逆罪の宣告を受けていた.例文帳に追加

He stood convicted of treason.  - 研究社 新英和中辞典

胃潰瘍(かいよう)の治療を受けて.例文帳に追加

under (medical) treatment for a stomach ulcer  - 研究社 新英和中辞典

〈船が〉順風を受けて走る.例文帳に追加

run [sail] before the wind  - 研究社 新英和中辞典

私は公正な扱いを受けていない.例文帳に追加

I am not getting justice.  - 研究社 新和英中辞典

この小説は俗受けをねらっている.例文帳に追加

This novel caters to the masses.  - 研究社 新和英中辞典

彼はこの挑戦を受けて立った.例文帳に追加

He rose to the challenge.  - 研究社 新和英中辞典

一行は茶菓のもてなしを受けた.例文帳に追加

The party was entertained with refreshments.  - 研究社 新和英中辞典

強風を受けて木々が揺らいだ.例文帳に追加

The trees were swayed by the strong wind.  - 研究社 新和英中辞典

すべてのクッキーを受け入れる例文帳に追加

Accept All Cookies  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

甘んじて罰を受ける例文帳に追加

to submit to punishment 【イディオム・格言的には：】“kiss the rod” - 斎藤和英大辞典

佐藤博士の治療を受けている例文帳に追加

He is under the treatment of Dr. Sato.  - 斎藤和英大辞典

主人の寵を受けている例文帳に追加

She is in favour with her master―in high favour with her master―in her master's good graces―a favourite with her master.  - 斎藤和英大辞典

主人の寵愛を受けている例文帳に追加

She is in favour with her master―in high favour with her master―a favourite with her master―in her master's good graces.  - 斎藤和英大辞典

出るところへ出てさばきを受けよう例文帳に追加

Let us appear before the magistrate.  - 斎藤和英大辞典

彼は外科の手術を受けている例文帳に追加

He is under the hands of a surgeon.  - 斎藤和英大辞典

敵を一手に引き受ける例文帳に追加

I will engage the enemy single-handed.  - 斎藤和英大辞典

（人に用を頼まれて）よし引き受けた例文帳に追加

Yes, I will see to it―see about it.  - 斎藤和英大辞典

彼は警察の保護を受けている例文帳に追加

He is under the protection of the police.  - 斎藤和英大辞典

我々は法律の保護を受けている例文帳に追加

We are under the guardianship of the laws.  - 斎藤和英大辞典

侮辱を受けて烈火の如く怒った例文帳に追加

He was infuriated at the insult.  - 斎藤和英大辞典

替玉になって入学試験を受ける例文帳に追加

to attend an examination as substitute  - 斎藤和英大辞典

神仏のご加護を受けている例文帳に追加

I am under the protection of the gods.  - 斎藤和英大辞典

金を改めて受け取ったのか例文帳に追加

Did you count the money when you received it?  - 斎藤和英大辞典

収賄の嫌疑を受けている例文帳に追加

He lies under suspicion of corruption.  - 斎藤和英大辞典

生徒は欣然として授業を受ける例文帳に追加

The boys receive their instructions cheerfully.  - 斎藤和英大辞典

甘んじて虐待を受ける例文帳に追加

to submit to ill-treatment  - 斎藤和英大辞典