「ウンデシレン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウンデシレン酸と、重合性不飽和基を有する化合物とをエステル化反応させたエステル化物を有効成分とする構成とした。例文帳に追加

This antimicrobial treating agent contains the esterification product of undecylenic acid with a polymerizable unsaturated bond-having compound as an active ingredient. - 特許庁

（ａ）ウンデシレン酸トレハロースと、（ｂ）不揮発性シリコーン類とを含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic is characterized by including (a) trehalose undecylenate and (b) nonvolatile silicones. - 特許庁

皮膚外用剤を、１）アルキルレゾルシノール及び／又はその塩と、２）グリセリンのウンデシレン酸エステルとを含有する構成とした。例文帳に追加

This skin care preparation contains (1) an alkylresorcinol and/or its salt and (2) an undecylate ester of glycerol. - 特許庁

１０−ウンデシレン酸又はその誘導体を美白剤として含有する皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤又は繊維。例文帳に追加

The skin care preparation for external use, the soap, the bathing agent, the fiber-treating agent and the fiber contain 10-undecylenic acid or a derivative thereof as the bleaching agent. - 特許庁

本発明の改質ポリエステル繊維は、ウンデシレン酸および／またはウンデシレン酸の誘導体と重合性不飽和基を有する化合物とをエステル化反応させたエステル化物が、ポリエステル繊維表面で重合していることを特徴とする。例文帳に追加

In the modified polyester fiber, an esterified compound is polymerized on the surface thereof, the esterified compound is produced by subjecting undecylenic acid and/or a derivative thereof and a compound having a polymerizable unsaturated group to an esterification reaction. - 特許庁

さらに好ましくは、不飽和脂肪酸アミドは、ウンデシレン酸アミド、オレイン酸アミド、エライジン酸アミド、エルカ酸アミド、リノール酸アミド、リノレイン酸アミドおよびアラキドン酸アミドからなる群から選択される。例文帳に追加

More preferably, the unsaturated fatty acid amide is selected from the group consisting of undecylenic acid amide, oleic acid amide, elaidic acid amide, erucic acid amide, linoleic acid amide, linolenic acid amide and arachidonic acid amide. - 特許庁

ウンデシレン酸、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、Ｎ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−グルタミン酸トリエタノールアミンおよびヒドロキシエタンジスルホン酸を精製水に配合して液状洗浄剤を調製する。例文帳に追加

This detergent is obtained by formulating undecylenic acid, coconut fatty acid diethanolamide, N-coconut fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine and hyroxyethane disulfonate in purified water. - 特許庁

金属塩（ａ）：ウンデシレン酸、エライジン酸、セトレイン酸、エルカ酸又はブラシジン酸と原子量７０未満の周期律表第１族、第２族、第１２族又は第１３族金属との塩。例文帳に追加

Metal (a): a salt of undecylenic acid, elaidic acid, cetoleic acid, erucic acid or brassidic acid with a group 1, 2, 12 or 13 metal having <70 atomic weight. - 特許庁

アニオン基を有する物質が固着した繊維表面にカチオン系第４級アンモニウム塩と炭素数が８以上２０以下のウンデシレン酸のアマイド誘導体（以下、ウンデシレン酸誘導体という）の乳化物からなる消臭加工剤が固着していることを特徴とする合成繊維含有繊維構造物である。例文帳に追加

In a fiber structure containing a synthetic fiber, a deodorant-processing agent comprising an emulsion of a cationic quaternary ammonium salt and an amide derivative of undecylenic acid having carbon numbers of not greater than 20 and not less than 8 (hereinafter referred to undecylenic acid derivative) is fixed on a fiber surface with a substance having an anion group fixed. - 特許庁

パーハロオレフィン単位と炭素数２〜４の非フッ素ビニル単量体単位とウンデシレン酸単位と水酸基含有ビニル単量体単位を含む含フッ素共重合体またはその中和物を含むフッ素樹脂水性分散体。例文帳に追加

The aqueous dispersion of the fluorine resin is provided by comprising: a fluorine-containing copolymer containing a perhalo-olefin unit, a 2-4C non-fluorine vinyl monomer unit, an undecylenic acid unit and a hydroxy group-containing vinyl monomer unit; or its neutralized material. - 特許庁

本発明は、ウンデシレン酸の皮膚の抗菌作用及び／または抗ヘルペス作用をより効果的に発揮でき、使用者の不快感を軽減させた皮膚外用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external preparation for the skin enabling the antibacterial and/or antiherpes activities of undecylenic acid to be effectively exhibited, and having reduced unpleasant feeling of an user. - 特許庁

皮膚外用剤に感光素２０１号（ピオニン）と、ウンデシレン酸，その塩及び誘導体、並びにヒノキチオール，その塩及び誘導体より成る群から選ばれる１種または２種以上を配合する。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of a photosensitizer 201 (pionin), undecylenic acid, its salts and derivatives, and hinokitiol, its salts and derivatives, with a skin care preparation. - 特許庁

皮膚洗浄料に感光素２０１号（ピオニン）と、ウンデシレン酸，その塩及び誘導体、並びにヒノキチオール，その塩及び誘導体より成る群から選ばれる１種または２種以上を配合する。例文帳に追加

This skin-cleansing cosmetic is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of a photosensitizer 201 (pionin), undecylenic acid, its salts and derivatives, and hinokitiol, its salts and derivatives, with a skin-cleansing cosmetic. - 特許庁

ペンタエリスリトール、トリメチロールプロパン及びネオペンチルグリコールのうち少なくとも一種とウンデシレン酸との部分エステルを含有する水溶性切削研削剤。例文帳に追加

This water-soluble cutting abrasive comprises a partial ester of at least one of pentaerythritol, trimethylol-propane and neopentyl glycol with undecylenic acid or a polymerization product of a partial ester of at least one of pentaerythritol, trimethylolpropane and neopentyl glycol with undecylenic acid and a dibasic acid and/or a salt thereof. - 特許庁

ウンデシレン酸エステルの１種または２種以上を０．００１〜５．０％の割合で配合することを特徴とする口臭抑制口腔衛生品組成物とする。例文帳に追加

The oral hygienic article composition for suppressing oral odor is obtained by formulating one or more kinds of undecylenoic acid esters at a ratio of 0.001-5.0%. - 特許庁

（ａ）ウンデシレン酸トレハロースと、（ｂ）アミノ酸系界面活性剤、アルキル硫酸塩、リン酸塩型、スルホン酸塩型、脂肪酸石鹸からなる群から選択される少なくとも一つのアニオン性界面活性剤及び／又は（ｃ）両性界面活性剤とを含有することを特徴とする洗髪化粧料。例文帳に追加

The cosmetics are characterized by containing (a) trehalose undecylate, (b) at least one of anionic surfactant selected from a group consisting of amino acid-based surfactant, alkyl sulfate, phosphate, sulfonate and fatty acid soap and/or (c) an amphoteric surfactant. - 特許庁

リノール酸、リノレン酸、オレイン酸、ウンデシレン酸、ミリストレイン酸などの二重結合を１〜３個有する炭素数８〜２４の不飽和脂肪酸およびそのモノアシルグリセリドからなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分とするサイトカイン誘発剤である。例文帳に追加

This cytokine inducer contains as an active ingredient at least one member selected from the group consisting of 8 to 24C unsaturated fatty acids each having 1 to 3 double bonds, such as linoleic acid, linolenic acid, oleic acid, undecylenic acid, and myristoleic acid, and monoacylglycerides thereof. - 特許庁

（ａ）アルキル変性カルボキシビニルポリマー（ｂ）キサンタンガム（ｃ）ペンチレングリコールおよび/または１，２−ヘキサンジオール（ｄ）多価アルコール脂肪酸エステル（但し、ウンデシレン酸モノグリセリドを除く）、アルキルグルコシドから選ばれた１種または２種以上例文帳に追加

The composition is free from p-hydrobenzoate esters and ethylene oxide and/or propylene oxide addition polymers. - 特許庁

シトラール、ディメトール、ゲラニルニトリル、ユーカリプトール、酪酸エチル、フルーテート、ポアレネート、α−ダマスコン、β−ダマスコン、ダマセノン、δ−ダマスコン、メチルフェニルグリシド酸エチル、γ−ウンデカラクトン、デシルアルデヒド、ウンデシルアルデヒド、ウンデシレンアルデヒド等から選ばれる１種以上の香料成分を含有する組成物であって、３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸を主成分とする腋臭の消臭用組成物。例文帳に追加

The underarm deodorant composition is based on 3-hydroxy-3-methylhexanoic acid and contains at least one perfume component selected from among citral, dimetol, geranyl nitrile, eucalyptol, ethyl butyrate, fulltate, poirenate, α-damascone, β-damascone, damascenone, δ-damascone, ethyl methylphenylglycidate, γ-undecalactone, decylaldehyde, undecylaldehyde, undecylenealdehyde, etc. - 特許庁

該濃縮液は、ＩＰＢＣに加えて、多価アルコール、グリコールエステル、およびグリコールエーテル、またはそれらの何れかの混合物から選択される液体担体、並びに、ギ酸、ギ酸塩、およびギ酸エステル、またはそれらの何れかの混合物から選択される安定剤を含み、安息香酸、プロピオン酸、サリチル酸、ソルビン酸、４−ヒドロキシ安息香酸、デヒドロ酢酸、および、１０−ウンデシレン酸、または存在可能なそれらの塩から選択される追加のカルボン酸を含まないことを特徴とする。例文帳に追加

The concentrate contains the IPBC and a liquid carrier selected from polyalcohols, glycol esters and glycol ethers and their mixtures, a stabilizer selected from formic acid, salts of formic acid and formic acid esters and their mixtures and not contains additional carboxylic acids selected from benzoic acid, propionic acid, salicylic acid, sorbic acid, 4-hydroxybenzoic acid, dehydroacetic acid, 10-undecylenic acid and their existence possible salts. - 特許庁